Какво е " СИ ЛЪГАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• ai minţit
• ai mințit
• nu minti

Примери за използване на Си лъгал на Български и техните преводи на Румънски

Значи си лъгал?
Deci ai minţit.

Разбира се, че си лъгал.
Evident că m-ai minţit.

Стига си лъгал!
Atâtea minciuni!

През цялото това време си лъгал.
În tot acest timp ai minţit.

Стига си лъгал.
Nu mă mai minţi!

Защо си лъгал, че сме британци?
De ce ai minţit că suntem britanici?

Стига си лъгал.
Nu mai minti atât.

Ти никога ли не си лъгал?
Nu te mint? N-ai luat ceva ce nu era a ta?

Никога ли не си лъгал Триша?
N-ai mințit vreodată la Trisha?

О, хлапе, за какво още си лъгал?
Aw, copil, ce altceva ai mințit despre?

Разбирам защо си лъгал за него.
Înţeleg de ce ai minţit pentru el.

Не си лъгал за това в интервюто.
Deci nu minţeai despre asta la interviul tău.

Или винаги си лъгал?
Sau m-ai minţit mereu?

Никога ли не си лъгал на интервю за работа?
Tu n-ai mintit la un interviu de angajare?

Тате, стига си лъгал.
Pop. Nu mai minţi.

Или си лъгал тогава, или се лъжеш сега.
Ori ai mințit atunci ori minți acum.

Не, за какво си лъгал?
Nu.- În legătură cu ce ai minţit?

Казваш ми, че си лъгал през всичките три години?
Îmi spui că ai trişat în toţi cei 3 ani?

Искам да знам защо си лъгал за мен.
Vreau să ştiu de ce spui minciuni despre mine.

Искаш да кажеш, че никога досега не си лъгал?
Stai aşa Tu n-ai spus nici o minciună înainte?

А ти си лъгал и двама ни толкова много пъти.
Şi tu ne-ai minţit pe amândoi de nenumărate ori.

И ти си го знаел, и си лъгал?
Şi ai ştiut? Şi ai minţit despre asta?

Или си лъгал тогава, или се лъжеш сега.
Fie că ai mințit atunci, fie că minți acum.

Повече никакви игрички И стига си лъгал.
Nu mai jucam jocul asta. Nu mai minti.

Колко пъти си лъгал комисията по трансплантациите?
De cate ori ai mintit comitetul de transplaturi?

Не, не ми е работа да казвам на Кара, че си лъгал.
Nu, nu este treaba mea să-i spun Carei că ai minţit.

През цялото време, си лъгал за всичко.
In tot acest timp, nu ai spus decat minciuni. Nu, nu..

Колко пъти си лъгал Сам дори, когато беше обладан от ангел?
De câte ori l-ai minţit pe Sam, inclusiv când, apropo, când era posedat de un înger?

Ако отречеш, че си бил там, а открием, че си лъгал, това е възпрепятстване на следствие.
Dacă negi că ai fost acolo şi aflăm că ai minţit, asta înseamnă obstrucţionarea justiţiei.

Щом излъга за това, вероятно си лъгал за всичко. Искам всичко да приключи още сега.
Dacă ai minţit în legătură cu asta, probabil că ai minţit în legătură cu orice şi vreau doar să pun capăt acum.