Какво е " MINISTRUL DE INTERNE AL " на Български - превод на Български

• министър на вътрешните работи
• министърът на вътрешните работи на

Примери за използване на Ministrul de interne al на Румънски и техните преводи на Български

Erhan Guler, ministrul de interne al Turciei.
Ерхан Гюлер, турски министър на вътрешните работи.

A fost reținut și acuzat pentru omor prin imprudență”, a declarat Jorge Fernandez, ministrul de Interne al Spaniei.
Той е задържан и са му повдигнати обвинения за убийства, извършени в състояние на безразсъдство.“, обясни Хорхе Фернандес Диас- министър на вътрешните работи на Испания.

Ministrul de Interne al Italiei ameninţă cu returnarea….
Крайнодесният вътрешен министър на Италия заплаши да изпрати"обратно в….

Comunicatul a venit în urma unei întruniri între oficialul irakian şi ministrul de Interne al Turciei, Besir Atalay, desfăşurată la Ankara.
Той направи изявлението си след среща между иракски представители и вътрешния министър на Турция Бешир Аталай в Анкара.

Ministrul de Interne al României, Carmen Dan, şi-a depus demisia.
Министърът на вътрешните работи на Румъния Кармен Дан подаде оставка….

Este vorba, din păcate, de un nou atentat”, a spus ministrul de Interne al landului Bavaria, Joachim Herrmann, care nu a exclus o pistă islamistă.
За съжаление това е нов атентат”, каза вътрешният министър на Бавария Йоахим Херман, който„не изключи” ислямистки мотиви.

Ministrul de Interne al Portugaliei şi-a dat demisia în urma incendiilor devastatoare.
Министърът на вътрешните работи на Португалия подаде оставка заради пожарите.

Într-o transmisie oficială a fost televizat răspunsul din Ankara, în care ministrul de interne al Turciei zâmbea afectat de atacurile asupra fraţilor noştri.
В официален отговор по телевизията от Анкара вътрешният министър на Турция се усмихваше самодоволно, говорейки за атаките над братята ни.

Ministrul de interne al Ucrainei a înaintat o serie de CERINŢE separatiştilor.
Министърът на вътрешните работи на Украйна обяви искания към въоръжените сепаратисти.

Am avut sprijinul SEEMO încă de la inceput, când ați adresat scrisori deschise pentru Vojislav Koštunica și Dragan Jočić, premierul și ministrul de Interne al Serbiei de la acea vreme.
Получих подкрепата на SEEMO още от самото начало, когато изпратихте отворени писма то Воислав Кощуница и Драган Йочич, министър-председателя и министъра на вътрешните работи на Сърбия по онова време.

Ministrul de interne al Austriei, Johanna Mikl-Leitner, a afirmat că UE a fost informată.
Вътрешният министър на Австрия Йохана Микл-Лайтнер обясни, че ЕС е информиран за решението на Виена.

Asasinarea de luna trecută a lui Zoran Djindjic a făcut parte dintr-o conspiraţie de răsturnare a guvernului reformist al Serbiei şi de readucere a forţelor naţionaliste la putere, a afirmat ministrul de interne al ţării.
Убийството миналия месец на Зоран Джинджич е било част от заговор за сваляне на реформисткото правителство на Сърбия и за връщане на власт на националистическите сили, заяви сръбският министър на вътрешните работи.

Ministrul de Interne al Turciei cere să li se rupă picioarele traficanţilor de droguri.
Вътрешният министър на Турция нареди на полицаите да чупят краката на наркодилъри.

În același an 1914, ministrul de interne al României a respins proiectul monumentului lui Spiru Haret comandat cu un an înainte.
През същата година, министърът на вътрешните работи на Румъния отхвърля проекта за паметник на Спиру Харет, поръчан преди една година.

Ministrul de Interne al Portugaliei, Constanca Urbano, a demisionat în urma incendiilor devastatoare.
Министърът на вътрешните работи на Португалия Констанса Урбану де Соуза подаде оставка заради несправянето с пожарите в страната.

In acelaşi an 1914, ministrul de interne al Romaniei a respins proiectul monumentului lui Spiru Haret comandat cu un an inainte.
През същата година, министърът на вътрешните работи на Румъния отхвърля проекта за паметник на Спиру Харет, поръчан преди една година.

Ministrul de Interne al RS, Stanislav Cadzo, a refuzat să specifice care sunt măsurile pe care autorităţile intenţionează să le ia.
Вътрешният министър на РС Станислав Чадьо не пожела да коментира действията, които властите смятат да предприемат.

Robert Kalinak, ministrul de Interne al Slovaciei, şi-a găsit o nouă misiune: lupta împotriva a ceea ce consideră„criminalitate comisă de romi“.
Словашкият министър на вътрешните работи Роберт Калинак е твърдо решен да поведе борба срещу"затормозяващата ромска престъпност".

Ministrul de interne al Serbiei, Ivica Dacic, susţine investigaţiile UE asupra privatizărilor ilegale de companii.[Reuters].
Сръбският министър на вътрешните работи Ивица Дачич подкрепя европейско разследване на незаконна приватизация на дружества.[Reuters].

Între timp, în urmă cu câteva zile, ministrul de interne al Italiei a făcut o altă declaraţie, prin care şi-a deplasat propriile responsabilităţi către Europa, care, a adăugat acesta cu o notă răutăcioasă, ar fi abandonat,"ca de obicei”, Italia.
Междувременно преди няколко дни италианският министър на вътрешните работи направи друго изявление, в което прехвърли своите отговорности на Европа, която уж била изоставила Италия"както обикновено", добави закачливо той.

Ministrul de Interne al RS Darko Matijasevic a promis să ia în continuare măsuri pentru îndeplinirea obligaţiilor entităţii faţă de tribunal.
Вътрешният министър на РС Марко Матияшевич обеща още стъпки за изпълнение на задълженията на областта към Трибунала.

Ministrul de Interne al Arabiei Saudite a interzis vânzarea de ţigări către persoanele sub 18 ani, conform Al Arabiya News.
Министърът на вътрешните работи на Саудитска Арабия забранява продажбата на цигари на всички лица под 18 годишна възраст според Al Arabiya News.

Pe 15 aprilie, Ministrul de Interne al Germaniei, Thomas de Maiziere, a declarat că Germania plănuieşte să trimită 14.000 de kosovari înapoi în ţară.
На 15 април министърът на вътрешните работи на Германия Томас де Майзиере каза, че Германия планира да върне 14 000 косовари в страната им.

Vice ministrul de Interne al Iranului, Hossein Zolfaghari, a anunțat că vor organiza o operațiune comună pentru controlarea graniței turco-iraniene.
Иранският заместник министър на вътрешните работи Хюсеин Зюлфикяр заяви, че Турция и Иран ще проведат съвместна операция за контрол на границата между двете страни….

Ministrul de Interne al Ecuadorului, Maria Paula Romo, nu a făcut public numele bărbatului, dar a transmis că acesta a fost arestat„din motive legate deinvestigaţie”.
Министърът на вътрешните работи на Еквадор Мария Паула Ромо не назовава името на мъжа, но заявява, че е бил арестуван"за целите на разследването".

Ministrul de interne al Kosovo a descris situaţia din nord ca fiind"fragilă" şi declară că autorităţile colaborează cu KFOR şi cu EULEX pentru menţinerea păcii.
Министърът на вътрешните работи на Косово определя ситуацията на север като"деликатна" и казва, че властите работят с КФОР и ЮЛЕКС за опазването на мира.

Ministrul de Interne al Ucrainei, Arsen Avakov, a declarat că trupe suplimentare au fost mobiolizate în apropiere de Mariupol, inclusiv Brigada I operativă a Gărzii Naționale.
Министърът на вътрешните работи на Украйна Арсен Аваков заяви, че край Мариупол са разположени допълнителни войски, включително и първа Оперативна бригада на Националната гвардия.

Ministrul de interne al landului Bavaria, Joachim Hermann, a spus că suspectul era un solicitant de azil sirian în vârstă de 27 de ani, care a sosit în Germania cu doi ani în urmă și căruia i-a fost respinsă solicitarea de azil.
Баварският министър на вътрешните работи Йоахим Херман заявява, че се смята, че нападателят е влязъл Германия преди две години и е имал молба за убежище, която била отхвърлена преди една година.

Mariusz Blaszczak, ministrul de interne al Poloniei, este de părere că politica multiculturalismului, răspândită în Europa de Vest, constituie cauza ultimelor atacuri teroriste din Europa, informează agenția de presă TASS.
Полският министър на вътрешните работи Мариуш Блашчак заяви, че причината за последните терористични актове в Европа е политиката на мултикултурализма, която се разпространява в Западна Европа, предаде БГНЕС.

Ministrul de interne al Poloniei, Mariusz Blaszczak, este de părere că politica multiculturalismului, răspândită în Europa de Vest, constituie cauza ultimelor atacuri teroriste din Europa, informează agenția de presă TASS, citată de Agerpres.
Полският министър на вътрешните работи Мариуш Блашчак заяви, че причината за последните терористични актове в Европа е политиката на мултикултурализма, която се разпространява в Западна Европа, предаде ТАСС.