Какво е " MINISTRUL DE EXTERNE AL " на Български - превод на Български

• външният министър на
• министърът на външните работи на
• външния министър на
• външен министър на

Примери за използване на Ministrul de externe al на Румънски и техните преводи на Български

Ministrul de externe al Serbiei.
Външен министър на Сърбия.

Și este și Ministrul de Externe al Franței.
Освен това е и министър на външните работи на Франция.

Ministrul de externe al Turciei vizitează Bucureştiul.
Министърът на външните работи на Турция посети Букурещ.

Mohammad Javad Zarif, ministrul de Externe al Iranului.
Мохамад Джавад Зариф- външен министър на Иран.

Cu ministrul de externe al Venezuelei.
С външния министър на Венецуела.

Joachim von Ribbentrop, ministrul de externe al lui Hitler.
Йоахим фон Рибентроп, външен министър при Хитлер.

Ministrul de Externe al Rusiei are un răspuns la această întrebare.
Министърът на външните работи на Русия отговори на това.

O astfel de ţintă a fost Naji Sabri, ministrul de externe al Irakului.
Такава бе с Наджи Сабри, външния министър на Ирак.

Şi cu ministrul de externe al lui Petrov.
И с министъра на външните работи на Петров.

În Sydney, ea sa întâlnit cu Julie Bishop, ministrul de externe al Australiei.
Докато в Сидни тя се срещна с Джули Бисхопър, външен министър на Австралия.

Ministrul de externe al Italiei Angelino Alfano vizitează Ucraina și Rusia.
Министърът на външните работи на Италия Анджелино Алфано ще посети Киев и Донбас.

Haideți să fim categorici și clari, așa cum am fost ieri cu ministrul de externe al Siriei.
Нека бъдем прями и открити, както бях аз вчера с външния министър на Сирия.

Ministrul de Externe al Autorității Palestiniene, Riyad al Maliki, a declarat….
Палестинският министър на външните работи Рияд ал Малики заяви днес….

Căci am reuşit să distribuim sărăcia în mod egal”( Nguen Co Thatch, ministrul de externe al Vietnamului).
Успели сме да разпределим бедността равномерно“- Нгуен ко Тач- външен министър на Виетнам.

Ministrul de Externe al Greciei a primit o scrisoare de AMENINTARE, care continea un glont.
Гръцкият министър на външните работи получил заплашително писмо с един куршум в него.

Potrivit avocatului Giovanni di Stefano, ministrul de externe al lui Saddam Hussein, Tariq Aziz, a încercat să ceară azil în Croaţia.
Според адвокат Джовани ди Стефано външният министър на Садам Хюсеин Тарик Азиз е искал да подаде заявление за убежище в Хърватия.

Ministrul de Externe al Ecuadorului declarase în trecut că încearcă să rezolve situaţua lui Assance, însă nu a făcut referire la cetăţenia acestuia.
В изявление на външното министерство в Кито се казва, че то се опитва да разреши ситуацията с Асанж, без обаче да се споменава за гражданство.

Predarea lui Mladic la Haga este o condiţie esenţială", a declarat Bot după discuţiile cu Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Vuk Draskovic.
Предаването на Младич в Хага е абсолютно необходимо условие," каза Бот след разговори с външния министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович.

Jovovic fost ministrul de externe al Muntenegrului în perioada 1990-1998 și servit în calitate de ambasador al fostei Iugoslavii în Etiopia.
Йовович бе външен министър на Черна гора между 1990 и 1998 г. и е работил като посланик на бивша Югославия в Етиопия.

Punând capăt speculaţiilor referitoare la viitorul administratorului principal al provinciei Kosovo, Ministrul de Externe al Germaniei a anunţat că Michael Steiner va fi transferat la Geneva.
Поставяйки край на слуховете относно бъдещето на главния администратор на Косово, министерството на външните работи на Германия обяви, че Михаел Щайнер ще бъде прехвърлен в Женева.

Ministrul de Externe al Franței, Jean-Yves Le Drian, a declarat că Juan Guaido are dreptul legal de a convoca alegerile prezidențiale.
Министърът на външните работи на Франция Жан-Ив льо Дриан заяви, че Гуайдо има възможностите и легитимността да организира нови президентски избори.

Comisarul UE pentru extindere, Olli Rehn, s-a întâlnit cu ministrul de externe al BiH, Sven Alkalaj, luna trecută la Bruxelles pentru a discuta despre această chestiune.
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен се срещна миналия месец в Брюксел с министъра на външните работи на БиХ Свен Алкалай, за да обсъди въпроса.

Ministrul de Externe al Marii Britanii, Jeremy Hunt, a scris pe Twitter ca este ingrijorat de„testele Iranului privind o racheta balistica de raza medie.
Британският външен министър Джереми Хънт коментира в Туитър, че е дълбоко загрижен от"тестовете на Иран за изстрелване на балистична ракета със среден обсег.

În suburbiile Velika Gorica, de pe lângă Zagreb, un fost ministrul de Externe al SDP, Tonino Picula, a pierdut în faţa unui candidat oarecum necunoscut, de la HDZ, Drazen Barisic.
В предградието на Загреб Велика Горица бившият външен министър от СДП Тонино Пицула загуби от относително неизвестния кандидат на ХДС Дражен Баришич.

Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului, Goran Svilanovic, a declarat că prioritatea numărul unu a guvernului trebuie să fie arestarea lui Mladic.
Министърът на външните работи на Сърбия и Черна гора Горан Свиланович каза, че приоритет на правителството трябва да бъде арестуването на Младич.

Edmond Haxhinasto, ministrul de externe al ţării vecine Albania, crede că, în ciuda obstacolelor, avantajul este, în mod clar, de partea Kosovo.
Според Едмонд Хаджинасто, министър на външните работи на съседна Албания, въпреки пречките динамиката определено е в полза на Косово.

Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului Vuk Draskovic a declarat între timp că suspecţii de crime de război ţin naţiunea ostatică.
Междувременно министърът на външните работи на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович каза, че заподозрените във военни престръпления лица са превърнали целия народ в свой заложник.

Anterior, ministrul de Externe al Marii Britanii, Boris Johnson, a declarat că intenționează să ceară înăsprirea sancțiunilor în raport cu Rusia.
По-рано външният министър на Великобритания Борис Джонсън заяви, че има намерение на срещата да изиска ожесточаването на санкциите по отношение на Русия.

Ministrul de externe al Albaniei, Edmond Haxhinasto, a declarat că regiunea a trecut prin schimbări de-a lungul anilor, ceea ce a afectat politica externă europeană.
Министърът на външните работи на Албания Едмонд Хаджинасто заяви, че през годините регионът е претърпял промени, които са засегнали европейската външна политика.

Ministrul de externe al Turciei s-a întâlnit cu secretarul de stat al SUA, Condoleezza Rice, în cadrul sesiunii Adunării Generale a ONU.
Министърът на външните работи на Турция се срещна с държавния секретар на САЩ Кондолиза Райс в кулоарите на сесията на Общото събрание на ООН.