Какво е " MINISTRU DE EXTERNE AL " на Български - превод на Български

• външен министър на
• министър на външните работи на

Примери за използване на Ministru de externe al на Румънски и техните преводи на Български

Ministru de externe al Israelului.
Външни министри на Израел.

El este şi ministru de externe al ţării.
Папандреу заема и поста на външен министър на своята страна.

Ministru de Externe al Ciprului din 2008.
Министерство на Външните Работи от 2008 г.

Crearea unui post de ministru de externe al UE.
Създаване на поста външен министър на ЕС.

Noul ministru de externe al Angliei este un cârnat blond.
Новото лице на Държавният департамент на САЩ е блондинка.

Ali Muhsin al-Barwani, primul ministru de externe al Zanzibarului.
Ал-Мухсин ал-Баруани- първи външен министър на независим Занзибар.

Tu eşti ministru de Externe al unei ţări membră a Tratatului!
Ти си министър на външните работи на страна-членка в ЕС!

Oferta unui fost vicepremier şi ministru de Externe al Moldovei.
Бивш заместник-министър председател и министър на външните работи, Молдова.

A fost ministru de Externe al Olandei.
Това беше външният министър на Холандия.

El a fost deja premier al RS şi ministru de externe al BIH.
Той вече е бил премиер на РС, както и външен министър на БиХ.

El a fost şi ministru de externe al Iugoslaviei pentru o vreme.
Той беше и външен министър на Югославия за известно време.

Poate că unii dintre dvs. știu deja că acum patru zile am fost desemnat să devin noul ministru de externe al Greciei.
(EN) Както може би знаете, преди четири дни бях назначен за министър на външните работи на Гърция.

Sebastian Kurz este ministru de Externe al Austriei din decembrie 2013.
Себастиан Курц е външен министър на Австрия от декември 2013.

Inzko îi urmează în funcţie lui Miroslav Lajcak, care a devenit ministru de externe al Slovaciei în 26 ianuarie.
Инцко наследи Мирослав Лайчак, който на 26 януари стана министър на външните работи на Словакия.

Noul Ministru de Externe al Muntenegrului, Miodrag Vlahovic.[File].
Новият министър на външните работи на Черна гора Миодраг Влахович.[Файл].

La reuniune a participat de asemenea noul premier şi ministru de externe al Greciei, George Papandreou.
На срещата присъства и новият министър-председател и министър на външните работи на Гърция Георгиос Папандреу.

Fostul ministru de externe al Vietnamului un om minunat pe nume Thach a spus,"Greşeşti în totalitate.
Бившия външен министър на Виетнам, прекрасен човек на име Так, каза:"Грешите напълно.

Cât tupeu au avut!”, a spus Delphine Meillet, avocatul lui Le Drian, care în prezent este ministru de Externe al Franței.
Всичко около тази история е изключително," казва Делфин Мейе, адвокат на Льо Дриан, който в момента е министър на външните работи на Франция.

Aristide Briand, ministru de externe al Franţei, propune înfiinţarea unei„uniuni federaleeuropene”.
Френският министър на външните работи Аристид Бриан се обръща с призив за създаване на Европейски федерален съюз.

De exemplu, ea e acum președinta Finlandei, dar Tarja Halonen a fost ministru de externe al Finlandei și, la un moment dat, șefa Uniunii Europene.
Например, сега тя е президент на Финландия, но Таржа Халонен беше външният министър на Финландия и в един момент глава на Европейския съюз.

Pe de altă parte, ca ministru de externe al Europei, nu trebuie să vă chinuiți să faceți pe placul tuturor persoanelor care vin în fața dumneavoastră.
От друга страна, като външен министър на Европа не бива да скачате през всеки обръч, който хората поставят пред Вас.

Parlamentul muntenegrean a numit joi(29 iulie) un renumit analist politic şi şef al unui institut independent în funcţia de ministru de externe al ţării.
В четвъртък(29 юли) парламентът на Черна гора назначи изтъкнат политически наблюдател и ръководител на независим мозъчен център за министър на външните работи на страната.

Mladen Ivanic, care a servit în trecut, atât ca ministru de Externe al BiH, cât şi ca premier al Republicii Srpska, are foarte multă încredere în Josipovic.
Младен Иванич, който в миналото е бил външен министър на БиХ и премиер на Република Сръбска възлага големи надежди на Йосипович.

El a primit o pedeapsă de 15 ani de închisoare pentru organizarea atacului din 1999 asupra lui Vuk Draskovic, lider al opoziţiei la acea dată şi, până recent, ministru de externe al Serbiei.
Той получи присъда от 15 години затвор за организирането през 1999 г. на атентат срещу Вук Драшкович, опозиционен лидер по това време и до скоро външен министър на Сърбия.

Fostul ministru de externe al Cehiei, Karel Schwarzenberg, a apreciat că, dacă UE nu va reuși să se modernizeze, va avea soarta Imperiului Austro-Ungar.„Oamenii nu învață niciodată lecții.
Бившият министър на външните работи на Чехия Карел Щварценберг отбелязва, че ако ЕС не успее да се модернизира, то ще повтори съдбата на Австро-Унгария.

Ministrul pentru Integrarea Europeană şi şeful echipei de negociere cu UE a ţării, Kolinda Grabar-Kitarovic, a fost numit luni în funcţia de Ministru de Externe al ţării.
Досегашният министър на европейската интеграция и главен преговарящ на страната с ЕС Колинда Грабар-Китарович бе номинирана в понеделник за нов външен министър на страната.

Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, fostul vicepremier şi ministru de externe al Albaniei, Ilir Meta, a declarat că procesul împotriva sa a fost transparent, că"el a fost convins de la bun început de nevinovăţia sa".
В ексклузивно интервю за SETimes бившият заместник министър-председател и външен министър на Албания Илир Мета заяви, че процесът срещу него е бил прозрачен и че"е бил убеден от самото начало в своята невинност.".

Politica noastră externă este… obligată să promoveze principiile democraţiei şi soluţionării paşnice a diferendelor", a declarat noul ministru de externe al Greciei, Dora Bakoyannis.[Getty Images].
Външната ни политика… трябва да утвърждава принципите на демокрацията и мирното решаване на разногласията," каза новият външен министър на Гърция Дора Бакоянис.[Гети Имиджис].

Fostul ministru de externe al Serbiei-Muntenegrului Goran Svilanovic a declarat luni că Comisia Internaţională pentru Balcani(ICB), al cărui membru este, a pregătit un raport privitor la Kosovo, prevăzând o tranziţie în patru etape către independenţa finală.
Бившият външен министър на Сръбия-Черна Гора Горан Свиланович заяви в понеделник, че Международната комисия за Балканите(МКБ), чийто член е и той, е подготвила доклад по Косово, предвиждащ четиристепенен преход, водещ към независимост.

Înaltul reprezentant internaţional din Bosnia şi Herţegovina a luat ţara prin surprindere cu anunţul emis vineri(23 ianuarie), potrivit căruia acesta demisionează pentru a prelua postul de ministru de externe al Slovaciei.
Главният пратеник на международната общност в Босна и Херцеговина изненада страната с изявлението си от петък(23 януари), че се оттегля от поста, за да стане министър на външните работи на Словакия.