Какво е " MOȘTENIRII " на Български - превод на Български

• наследство
• за наследяване
• наследството

Примери за използване на Moștenirii на Румънски и техните преводи на Български

Intră în posesia moștenirii tale.
Въвод във владение на наследниците.

Natura moștenirii este legată de X.
Характерът на наследството е свързан с X.

La ei, nu exista principiul moștenirii tronului.
При тях отсъствал принципа за наследяване на трона.

Calea moștenirii este autosomală recesivă.
Пътят на наследството е автозомно рецесивен.

Ca unii care știți că veți primi de la Domnul răsplata moștenirii.
Понеже знаете, че за награда от Господа ще получите наследството.

Distribuirea moștenirii prin lege.
Разпределение на наследството по закон.

Sau poate că există mari neînțelegeri cu celelalte rude asupra moștenirii.
Може да има неприятности с другите роднини около наследството.

Vor face obiectul moștenirii în termeni generali sau.
Ще бъдат обект на наследяване по общи правила или.

Fiecare moștenitor răspunde personal pentru datoriile moștenirii.
Всеки наследник носи лична отговорност за дълговете, свързани с наследството.

Combaterea moștenirii erei totalitare- minimalism elegant.
Борейки се с наследството на тоталитарната ера- стилен.

Procedura de aici este aceeași ca și cu primirea moștenirii prin drept.
Процедурата тук е същата като при получаването на наследството по право.

Înregistrarea moștenirii într-un apartament: dificultăți posibile.
Регистрацията на наследството в апартамент: възможни трудности.

Calitatea de moștenitor sau de legatar se dobândește după acceptarea moștenirii sau a legatului.
Качеството на наследник или заветник се придобива при приемане на наследството или завета.

Înregistrarea moștenirii într-un apartament: dificultăți posibile.
Регистрация на наследството на апартамента: възможни затруднения.

Sunt absolut convins că, ghidată de Isus și credincioasă moștenirii ei profetice, această mișcare va triumfa.”.
Аз съм абсолютно убеден, че, ръководено от Исус и вярно на нашето пророческо наследство, това движение ще възтържествува.".

Un alt aspect al moștenirii spirituale a noilor Fericiți este milostivenia.
Другият аспект на това духовно наследство на новите блажени е милостта.

Russian International Olympic University este un proiect punct de referință și elementul principal al moștenirii umanitare a Jocurilor Sochi din 2014.
Руската Международния олимпийски университет е една забележителност проект и основният елемент на Сочи 2014 Games хуманитарна наследството.

Costul moștenirii după moartea unei rude variază, în funcție de situație.
Разходите за наследяване след смъртта на роднина варират в зависимост от ситуацията.

Procedura judiciară de împărțire a moștenirii include două etape distincte:.
Съдебното производство по делба на наследството включва два отделни етапа:.

Acceptarea moștenirii prin voință și fără voință- documente privind moștenirea..
Приемане на наследство по воля и без воля- документи за наследяване.

În subiectul: Procedura de introducere a moștenirii prin voință după moartea testatorului.
В темата: Процедурата за въвеждане на наследство по волята след смъртта на завещателя.

Distribuirea moștenirii se efectuează în mare parte fără implicarea autorităților.
Делбата на наследството в голямата си част се извършва без намесата на органите.

Cu toate acestea, aceștia din urmă pot dispune de una dintre cele două treimi care constituie rezerva succesorală pentru a crește valoarea moștenirii copiilor sau descendenților lor.
Последните обаче могат да се разпореждат с една от тези две трети, които формират запазената част, за да увеличат наследството на своите деца или низходящи.

Procedura de introducere a moștenirii prin voință după moartea testatorului Citiți mai multe.
Процедурата за вписване на наследството по завещание след смъртта на завещателя.

Barcelona, datorită moștenirii sale impresionante și arhitectură minunat conservate și artă, a fost un loc de vacanță foarte popular pentru o lungă perioadă de timp.
Барселона, благодарение на впечатляващото си наследство и прекрасно запазена архитектура и изкуство, е бил много популярен празник на място за дълго време.

Care parte a culturii umane sau a moștenirii intelectuale va rămâne nu reprezintă un lucru neînsemnat.
Каква част от човешката култура и интелектуалното наследство ще останат, не е нещо незначително.

Declarațiile de acceptare a moștenirii sub beneficiu de inventar(articolul 812 din Codul de procedură civilă și articolele 1902-1912 din Codul civil);
Декларации за приемане на наследство по опис(член 812 от Гражданския процесуален кодекс и членове 1902- 1912 от Гражданския кодекс).

În subiectul: Adoptarea moștenirii după moarte fără voință- procedura de aderare.
В темата: Приемане на наследството след смърт без воля- процедурата на присъединяване.

Se mai numește și legea moștenirii, conform căreia fiecare părinte poartă 2 exemplare ale fiecărei gene.
Това се нарича закон за наследяване, според който всеки родител носи 2 копия от всеки ген.

Recomandările vor sugera potențiale utilizări ale moștenirii opoziției culturale, în mod special în cadrul expoziției permanente din Casa Istoriei Europene.
Препоръките ще съдържат предложения за потенциални приложения на наследството на културната опозиция- конкретно, за изложба в Дома на Европейската история.