Какво е " MOD DE A MÂNCA " на Български - превод на Български

• начин на хранене
• начин да се яде

Примери за използване на Mod de a mânca на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e un nou mod de a mânca tort.
Нов начин за ядене на торта.

Acest mod de a mânca duce la o reducere a flexibilității vaselor de sânge.
Този начин на хранене води до намаляване на гъвкавостта на кръвоносните съдове.

Nimic din noul meu mod de a mânca nu era impus.
Нищо в моя нов начин на хранене не беше наложено.

Vă vom spune dacă puteți mânca muskmelon când sunteți gravidă, cât de bun sau rău poate fi și cel mai sigur mod de a mânca fructul.
Ние ще ви кажа, ако можете да ядете пъпеш, когато сте бременна, колко добър или лош той може да бъде и най-сигурният начин да се яде плода.

Cel mai simplu mod de a mânca alimente cu vitaminele E si C.
Най-лесният начин да се ядат храни с витамини Е и С.

Bețișoarele nu sunt unicul mod de a mânca sushi.
Използването на клечки не е единственият начин да се яде суши.

Există un alt mod de a mânca conopidă aproape întreaga iarnă.
Има и друг начин да ядете карфиол почти през цялата зима.

Citiți și: Care este cel mai sănătos mod de a mânca orezul?
Вижте също: Кой е най-добрият начин за консумация на ориза?

Cel mai bun mod de a mânca năut pentru o mai bună absorbție a fierului este gătit sau brut(inmuiate).
Най-добрият начин да се яде нахут за по-добро усвояване на желязо се приготвя или сурова(напоена).

Pornind de la cele mai noi(alături de cele mai vechi) cunoştinţe despre organismul uman şi funcţionarea lui, propun un concept pe care‑l numesc «Biozima Shinya», un nou mod de a mânca şi a trăi care te poate menţine sănătos cu un minimum de intervenţii farmaceutice şi chirurgicale.
На основата на най-съвременните(и някои от най-древните) знания за нашите тела и как те функционират аз предлагам нещо, което наричам„Шиния Биозим“- нов начин на хранене и живот, който може да ви направи здрави и да ви запази здрави, като намали до минимум фармацевтичните и хирургичните намеси.

Cel mai bun mod de a mânca în condiții de siguranță în timpul sarcinii este să se spele tot ceea ce mananci bine, inclusiv fructe și legume.
Най-добрият начин да се хранят безопасно по време на бременност е да се измие всичко, което ви се яде добре, включително плодове и зеленчуци.

Cu toate acestea, totul se limitează la faptul că, după monotonia primelor două etape și a sărbătorilor regale din etapa a 3-a, majoritatea oamenilor se reîntorc la vechiul lor mod de a mânca și o zi de proteine pe săptămână nu va putea compensa creșterea în greutate și efectul yo-yo care va avea loc, chiar dacă dieta este anunțată ca fiind una care nu duce la revenirea la greutatea veche.
Все пак всичко се свежда до факта, че след монотонността на първите два етапа и кралските празници на третия етап повечето хора се връщат към стария си начин на хранене и един протеинов ден в седмицата няма да може да компенсира увеличаването на теглото и йо-йо ефекта, които ще настъпят, въпреки че диетата се рекламира като такава, която не води до връщане към старото тегло.

Au fost expuși unui anumit mod de a mânca și a-și trăi viața, pe care l-au continuat pe perioada maturității, l-au transmis copiilor, și de aceea fac aceleași boli ca părinții și bunicii lor în trecut.
Те вече са провокирани към определен начин на хранене и живот, който те пренасят и към техните зрели години. И след това предават на децата си. Ето защо в последствие всички те започват да развиват едни и същи болести.

Acest mod de a mânca vă permite nu numai să scăpați de simptomele urticarei, ci și să determinați reacția organismului la diferite produse, să recunoașteți alergenii, să faceți meniul de bază optim.
Този начин на хранене ви позволява не само да се отървете от симптомите на уртикария, но и да определите реакцията на организма към различни продукти, да разпознаете алергените, да направите оптималното основно меню.

Experiența mea a fost că[acest] mod de a mânca nu produce scădere în greutate chiar și pe termen scurt", dieteticianul și autorul Dieta simplă Katherine Tallmadge pentru ABC News în 2013.
Моят опит е, че[този] начин на хранене не води до загуба на тегло дори в краткосрочен план", каза диетологът и авторът на Катрин Талмадж.

În cazuri deosebit de grave, acest mod de a mânca trebuie continuat de la o săptămână la o lună, dar în astfel de situații o persoană are nevoie de spitalizare și de asistență medicală.
В особено тежки случаи този начин на хранене трябва да продължи от седмица на месец, но в такива ситуации човек се нуждае от хоспитализация и медицинска помощ.

Moduri de a mânca mai mult și de a pierde greutatea în același timp.
Начина да ядете повече и да отслабвате едновременно.

Moduri de a mânca mai multe frunze verzi.
Начина да ядете повече листни зелени.

Gourmet Lima: 7 moduri de a mânca mai bine în capitala Peru.
Гурме Лима: 7 начина да яде по-добре в столицата на Перу.

Pași pentru o viață sănătoasă- 8 moduri de a mânca mai multe legume.
Стъпки за здравословен живот- 8 начина да се ядат повече зеленчуци.

Pentru a stabiliza starea, este important să se respecte modul de a mânca.
За да стабилизирате състоянието, е важно да се съобразявате с начина на хранене.

Aici, locul are totul- contactul dvs. preferat cu bărbații și familia, modul de a mânca, energia în ritmul zilei și chiar angajamentul.
Тук смисълът е всичко- любимата ви, контакт с мъже и семейство, начин на хранене, енергия в процеса на деня и дори интерес.

În ceea ce privește modul de a mânca, termenul de valabilitate al produsului poate fi de pânã la 4 ori mai lung.
В зависимост от начина на хранене, срокът на годност на продукта може да бъде дори 4 пъти по-дълъг.

Modul de a mânca ar trebui să fie astfel încât pacientul să mănânce de 4-5 ori pe zi, dar cu o pauză de cel puțin 3 ore.
Режимът на прием на храна трябва да бъде такъв, че пациентът да яде 4-5 пъти на ден, но с почивка от поне 3 часа.

Aceasta include o schimbare bruscă a modului de a mânca, de exemplu, după o anumită dietă, devenind vegetarian.
Това включва рязка промяна в начина на хранене, например след определена диета, превръщайки се във вегетарианец.

Sunt mii de moduri de a mânca ouă.
Има хиляди начини да се ядат яйца.

Lipsa nutrienților sau nerespectarea modului de a mânca duce la confuzie, la reducerea activității mentale și chiar la nevroză.
Липсата на хранителни вещества или неспазването на начина на приемане на храна води до разсеяност, намалена умствена активност и дори неврози.

Pentru a rămâne în condiții de siguranță, verificați cu medicul sau un nutritionist pe cele mai bune moduri de a mânca acest fruct.
За да сте в безопасност, консултирайте се с лекар или диетолог за най-добрите начини да се хранят този плод.

Modul de a mânca fructele este universal.
По своята цел плодовете са универсални.