Какво е " MODUL DE VIAȚĂ AL " на Български - превод на Български

• начина на живот на
• начинът на живот на
• начин на живот на

Примери за използване на Modul de viață al на Румънски и техните преводи на Български

Modul de viață al unui om;
Начинът на живот на човек;

Economia și modul de viață al nepalezei.
Икономика и начин на живот на непалци.

Modul de viață al unei persoane.
Начинът на живот на човек.

Iată acesta este modul de viață al japonezilor.
Своята роля има и начинът на живот на японците.

Modul de viață al paraziților diferă într-o originalitate.
Начинът на живот на паразитите се различава в оригиналността.

Un rol important îl are modul de viață al unei femei.
Голяма роля в този проблем играе начинът на живот на жената.

Modul de viață al japonezilor medii elimină detaliile inutile, atașamentul său față de lucruri.
Самият начин на живот на средния японец изключва ненужните подробности, привързаността му към нещата.

Cauza bolii constă în modul de viață al unei persoane moderne.
Причината за болестта е в начина на живот на съвременния човек.

Afla cât de mult sunteți familiarizați cu istoria, cultura, modul de viață al Crimeea!
Разберете колко сте запознати с историята, културата, начина на живот на Крим!

Dieta și modul de viață al păsării sălbatice.
Диетата и начинът на живот на дивата яребица.

Câte zile sunt lunile care au un impact și unele schimbări serioase în modul de viață al unei femei.
На колко дни месеците имат въздействие и някои сериозни промени в начина на живот на жената.

Un rol semnificativ în formarea acestui proces îl joacă modul de viață al persoanei, obiceiurile sale și patologiile care îi însoțesc.
Важна роля при формирането на този процес играят начинът на живот на човека, неговите навици и придружаващите го патологии.

Această condiție, ca regulă, este rezultatul diferitelor afecțiuni și tulburări în modul de viață al unei persoane.
Подобно състояние по правило е резултат от различни заболявания и разстройства в начина на живот на човек.

Cauzele copil înainte de timp, mai degrabă, de la modul de viață al mamei și terminând cu starea ei mentală.
Причини за възникване на дете преди време, а по-скоро от начина на живот на майката и завършва с психичното й състояние.

Și adesea punerea în aplicare a măsurilor terapeutice este asociată cu o schimbare în modul de viață al unei persoane.
Често прилагането на терапевтични мерки е свързано с промяна в начина на живот на човек.

Modul de viață al unei persoane moderne provoacă boli frecvente ale sistemului osteo-articular, și anume osteocondroza cervicală.
Начинът на живот на съвременния човек провокира често заболяване на остеоартритната система, а именно цервикална остеохондроза.

Judecând după nume, aspectul său este legat de nevoile și modul de viață al oamenilor din profesiile creative.
Съдейки по името, нейният външен вид е свързан с нуждите и начина на живот на хората от творческите професии.

Acesta este situat în apropiere de capitala satului cultural și etnografic Al-Musaffa, care a jucat modul tradițional de viață și modul de viață al țării.
Близо до столицата се намира културно-етнографското село Ал Мусафа, където се възпроизвежда традиционният живот и начин на живот на страната.

Acesta poate fi format în forma unor case vecine, modul de viață al familiei dvs. sau locația geografică.
Тя може да се формира в подобие на съседните къщи, начина на живот на вашето семейство или по географско местоположение.

Ca nu schimba pozitiile planetelor într-un semn special care afectează intestinal, destinul și modul de viață al omului.
Като не променя позициите на планетите в даден знак, че да засегне червата, съдба и начин на живот на човека.

O mare importanță în procesul terapeutic este modul de viață al pacientului, este necesar să se renunțe la obiceiurile nesănătoase, cum ar fi țigările, alcoolul etc.
От голямо значение в терапевтичния процес е начинът на живот на пациента, е необходимо да се изоставят нездравословни навици като цигари, алкохол и др.

Am văzut o mulțime de locuri interesante, sa întâlnit cu figuri istorice și a văzut modul de viață al secolelor trecute diferite națiuni.
Видях много вълнуващи места, се срещна с исторически личности и видя начина на живот на миналите векове различни народи.

La începutul comportamentului bolii și modul de viață al pacientului este de obicei, schimba doar modul lui de a gândi și a simți.
В началото на поведението на заболяването и начина на живот на пациента е обикновено, като единствената промяна неговия начин на мислене и чувство.

Aceste evenimente nu implică neapărat reconstituirea unei bătălii, ci au mai mult scopul de a reproduce modul de viață al oamenilor din alte vremuri.
Такива дейности не е задължително да включват бутафорна битка, но вместо това са насочени към изобразяване на начина на живот на хората от този период.

Comportamentul unei femei prolifice, modul de viață al diferitelor specii ale familiei Aspen este diferit, însă principala misiune- extinderea genului, este păstrată.
Поведението на плодородната жена, начинът на живот на различните видове от семейството на аспен е различен, но основната мисия- разширяването на рода, се запазва.

Sursa acumulării mucusului poate deveni patologii ale organelor interne, factori externi asociați cu modul de viață al unei persoane, un loc de muncă.
Източникът на натрупване на слуз може да стане развиваща се патология на вътрешните органи, външни фактори, свързани с начина на живот на човек, място на работа.

Modul de viață al persoanelor care știu cum să se ocupe efectiv are unele lucruri în comun care pot fi folosite ca un ghid pentru a începe să evolueze și să se îmbunătățească în acest aspect.
Начинът на живот на хората, които умеят да се отнасят ефективно, има някои общи неща, които могат да бъдат използвани като ръководство, за да започнат да се развиват и подобряват в този аспект.

O astfel de diferență în experiențele apropiate de moarte se explică prin modul de viață al unei persoane care a murit, experiența acumulată, cunoașterea etc.
Такава разлика в преживяванията в близост до смъртта се обяснява с начина на живот на умиращия човек, натрупания му опит, знанието и т. н.

Un nivel mai înalt este o națiune- o comunitate stabilă de oameni, care are o dezvoltare economică comună, teritoriu, vorbire, caracteristici mentale care se manifestă în cultura și modul de viață al poporului.
По-високо ниво е нация- стабилна общност от хора, която има общо икономическо развитие, територия, реч, умствени характеристики, които се проявяват в културата и начина на живот на хората.

După diagramă natală nu determină modul de viață al omului, ci servește doar ca un indiciu- direcția în care, de exemplu, se deplasează pentru a deveni mai mult succes, sau ce pericole poate capcană sau că persoana.
След раждането на таблицата не определя начина на живот на човека, но служи само като намек- посоката, в която, например, се движи, за да станете по-успешни, или какви опасности може да капана или това лице.