Какво е " MONITORUL EDUCAȚIEI " на Български - превод на Български

• обзор на образованието
• обзорът на образованието

Примери за използване на Monitorul educației на Румънски и техните преводи на Български

Monitorul educației și formării.
Обзор на образованието и обучението.

Comisia Europeană a dat publicității Monitorul Educației și Formării 2019.
Европейската комисия публикува обзора на образованието и обучението за 2019 г.

Monitorul educației și formării.
Обзорът на образованието и обучението.

Cadrul strategic- Educație și formare profesională 2020gt; Monitorul educației și formării.
Стратегическа рамка-„Образование и обучение 2020“gt; Обзор на образованието и обучението.

Monitorul educației și formării 2014(4.37 Mb).
Обзор на образованието и обучението от 2014 г.

Un document de două pagini, în care este prezentat Monitorul educației și formării 2018(în limba engleză).
Документ в обем 2 страници, в който на английски е представен Обзорът на образованието и обучението за 2018 г.

Sursa: Monitorul educației și formării, 2017;
Източник: Обзор на образованието и обучението за 2017 г.;

Comisia Europeană ajută statele membre să garanteze că sistemele lor de invățămant produc rezultate, iar datele publicate in Monitorul educației și formării reprezintă o componentă importantă a acestui efort.
Европейската комисия подкрепя държавите-членки да гарантират, че техните образователни системи предоставят- данните, събрани в ежегодно публикувания мониторинг за образование и обучение, са важна част от тази работа.

Monitorul educației și formării 2014(4.37 Mb).
Обзор на образованието и обучението от 2014 г.(4. 37 Mb).

Comisia Europeană ajută statele membre să garanteze că sistemele lor de invățămant produc rezultate, iar datele publicate in Monitorul educației și formării reprezintă o componentă importantă a acestui efort.
Европейската комисия подкрепя държавите членки в усилията им да гарантират, че образователните им системи постигат желаните резултати- данните, събрани в ежегодно публикувания Обзор на образованието и обучението, са важна част от тази работа.

Monitorul educației și formării 2016(noiembrie 2016).
Обзор на образованието и обучението, 2016 г.(ноември 2016 г.).

Concomitent cu al doilea Summit european al educației, Comisia Europeană a publicat astăzi Monitorul educației și formării pe 2019, care analizează modul în care evoluează educația și formarea în UE și în statele sale membre.
Успоредно с втората Европейска среща на върха по въпросите на образованието Европейската комисия публикува днес Обзорa на образованието и обучението за 2019 г., в който се прави анализ на това как образованието и обучението се развиват в ЕС и неговите държави членки.

Monitorul educației și formării: Sunt necesare mai multe investiții.
Обзор на образованието и обучението: необходими са повече инвестиции.

În fiecare an, Comisia publică Monitorul educației și formării, un instrument menit să favorizeze și să promoveze elaborarea de politici bazate pe date concrete.
Всяка година Комисията публикува обзор на образованието и обучението, чрез който се подпомага и насърчава основаното на факти създаване на политики.

Monitorul educației și formării” este o publicație anuală care reflectă evoluția sistemelor de educație și formare din UE.
Обзорът на образованието и обучението е годишна публикация, в която се проследява развитието на образованието и обучението в ЕС.

În plus, în fiecare an, Monitorul educației și formării oferă o analiză actualizată a problematicilor, pe baza unui set de criterii de referință.
Освен това всяка година в рамките на Обзора на образованието и обучението се прави актуален анализ на предизвикателствата въз основа на набор от критерии.

Monitorul educației și formării” este o publicație anuală care reflectă evoluția sistemelor de educație și formare din UE.
Обзорът на образованието и обучението е годишна поредица от публикации за развитието на системите за образование и обучение в Европа.

Monitorul educației și formării, publicat anual, prezintă cele mai recente evoluții ale sistemelor de educație și formare din Europa, cu precădere în ceea ce privește incluziunea și competențele sociale și civice.
Годишния обзор на образованието и обучението, в който се прави преглед на последните нововъведения в системите за образование и обучение в Европа с акцент върху приобщаването и върху социалните и гражданските умения;

Monitorul educației și formării 2015 arată că s-au înregistrat progrese în educație în întreaga Europă, dar că sunt necesare investiții pentru a face educația mai incluzivă și pentru stimularea mobilității sociale.
Обзорът на образованието и обучението за 2015 г. показва напредък в образователните постижения в цяла Европа, но сочи, че са нужни инвестиции образованието да стане по- приобщаващо, а социалната мобилност да се подобри.

Monitorul educației și formării 2017 al Comisiei este cea de a șasea ediție a acestui raport anual, care prezintă modul in care evoluează sistemele de educație și formare din UE, reunind o gamă largă de date.
Изготвеният от Комисията Обзор на образованието и обучението за 2017 г. е шестото издание на този годишен доклад, показващ развитието на системите за образование и обучение в ЕС чрез обединяване на широк спектър от данни.

Monitorul educației și formării se bazează pe o gamă largă de surse calitative și cantitative, printre care: date Eurostat, studii și anchete OCDE, analiza sistemelor de învățământ realizată de rețeaua Eurydice, analiza cantitativă a datelor obținute din sondaje și rețele academice.
Обзорът на образованието и обучението се опира на широк набор от количествени и качествени източници, включително данни на Евростат, изследвания и проучвания на ОИСР и анализи на образователните системи, направени от мрежата„Евридика“.

Monitorul educației și formării 2015 arată că s-au înregistrat progrese în educație în întreaga Europă, dar că sunt necesare investiții pentru a face educația mai incluzivă și pentru stimularea mobilității sociale.
Обзор на образованието и обучението: необходими са повече инвестиции за разпространяване на ползите от образованието в обществото, Обзорът на образованието и обучението за 2015 г. показва напредък в образователните постижения в цяла Европа, но сочи, че са нужни инвестиции образованието да стане по- приобщаващо, а социалната мобилност да се подобри.

Monitorului educației și formării.
Мониторинга образование и обучение.

Monitorului educației și formării.
Наблюдателят образование и обучение 2017.

Monitorului educației și formării.
Обзорa образованието и обучението за.

La sfârșitul anului 2015, Comisia va publica următoarea ediție a Monitorului educației și formării.
В края на 2015 г. Комисията ще публикува следващото издание на обзора на образованието и обучението.

Comisia Europeană a publicat ediția 2018 a Monitorului Educație și Instruire, care analizează și compară principalele provocări pentru sistemele educaționale europene.
Европейската комисия публикува изданието 2018 на мониторинга за образование и обучение, което анализира и сравнява основните предизвикателства пред европейските образователни системи.

Rolul Monitorului educației și formării este esențial în stimularea reformelor viitoare ale sistemelor noastre de educație, ajutându-ne să ne asigurăm că toți își pot valorifica la maximum atuurile”.
Обзорът на образованието и обучението играе жизненоважна роля за по-нататъшното реформиране на образователните ни системи, като ни помага да гарантираме, че всеки може да оползотвори своите таланти.".

Recomandările conturate în„Reorganizarea învățământului” se bazează pe concluziile„Monitorului educației și formării” din 2012, o nouă anchetă anuală a Comisiei care evidențiază oferta de competențe din statele membre.
Препоръките, очертани в стратегията за преосмисляне на образованието, се основават на изложените констатации в Обзора на образованието и обучението за 2012 г.- ново проучване, което Комисията ще извършва всяка година, за да проследява равнището на предлаганите умения в държавите членки.

Monitorului educației și formării UE.
Обзорът ЕС на образованието и обучението за.