Примери за използване на Mulţumesc că mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţumesc că mă păzeşti.
Благодаря, че ме пазиш.Karin. Mulţumesc că mă suni.
Карен, благодаря ти много, че ми се обади.Mulţumesc că mă aştepţi.
Благодаря, че ме изчака.John, mulţumesc că mă ajuţi.
Джон, благодаря ти, че ми помагаш.Mulţumesc că mă asculţi.
Благодаря, че ме изслуша.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
mulţumesc lui dumnezeu
îţi mulţumimmulţumesc domnului
mulţumesc pentru ajutor
mulţumesc încă o dată
mulţumesc dlui
mulţumesc pentru sfat
mulţumesc de întrebare
mulţumesc pentru ofertă
mulţumesc de ajutor
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Mulţumesc că mă primiţi.
Благодаря, че ме приехте.Mulţumesc că mă protejezi.
Благодаря, че ме пазиш.Mulţumesc că mă susţii.
Благодаря, че ме подкрепи.Mulţumesc că mă ajuţi.
Благодаря ти, че ми помагаш.Mulţumesc că mă verifici.
Благодаря, че ме проверихте.Mulţumesc că mă ajuţi cu asta.
Благодаря, че ми помогна за нея.Mulţumesc că mă ţii la curent.
Благодаря, че ме държиш в течение.Mulţumesc că mă ţii la curent.
Благодаря, че ме държите в течение.Mulţumesc că mă primeşti, Arthur.
Благодаря, че ме приехте, Артър.Mulţumesc că mă primiţi aşa.
Благодаря, че ме приехте толкова скоро.Mulţumesc că mă ţineţi la curent.
Благодаря ти че ме държиш в течение.Mulţumesc că mă primiţi, dle judecător.
Благодаря, че ме приехте, Ваша Чест.Mulţumesc că mă laşi să fac asta.
Оценявам, че ми позволяваш, да направя това.Mulţumesc că mă primiţi, dle Gillespie.
Благодаря, че ме приехте, г-н Гилеспи.Mulţumesc că mă ajuţi cu încurcătura asta.
Оценявам, че ми помагаш в тази кажа.Mulţumesc că mă faci să arăt bine.
Благодаря, че ме направи да изглеждам добре.Mulţumesc că mă ţii cu picioarele pe pământ.
Благодаря, че ме държиш на земята.Mulţumesc că mă iei în serios, Annette.
Благодаря, че ме взимаш насериозно, Анет.Mulţumesc că mă informezi, inspectore.
Благодаря, че ме информирахте, инспекторе.Mulţumesc că mă laşi să mă uit la el.
Мерси, че ми позволи да погледна.Mulţumesc că mă laşi să păstrez motorul.
Благодаря, че ми позволи да оставя мотора.Mulţumesc că mă primeşti aşa, pe neanunţate.
Благодаря, че ме прие в този късен час.Mulţumesc că mă laşi să fac asta.
Много ти благодаря, че ми позволяваш да направя това.Mulţumesc că mă faci să mă simt bine.
Мерси, че ме накара да се почуствам по-добре".Mulţumesc că mă faci să par o căţea nepăsătoare!
Благодаря, че ме караш да изглеждам като безчувствена кучка!
