Примери за използване на N-ai făcut nimic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-ai făcut nimic.
Не направихте нищо.Dar tu n-ai făcut nimic.
Но ти не си направила нищо.N-ai făcut nimic!
Не си направил нищо.Ştiu că n-ai făcut nimic.
Знам, че не си направил нищо.N-ai făcut nimic.
Хората също превеждат
Ea ştie că n-ai făcut nimic.
Тя знае, че не си направил нищо.N-ai făcut nimic, dragă.
Нищо не си направила, скъпа.Стоеше и не направи нищо!N-ai făcut nimic cu ea?
Значи не си правил нищо с нея?E bine că n-ai făcut nimic ieri.
Добре, че не направи нищо вчера.N-ai făcut nimic în privinţa asta.
И не направи нищо по въпроса.În realitate n-ai făcut nimic.
Но в действителност не си направил нищо.Dar n-ai făcut nimic greşit.
Но ти не си направил нищо лошо.Spune-mi că n-ai făcut nimic cu ea.
Кажи ми че не си правил нищо с нея.N-ai făcut nimic greşit, dragă.
Не си направила нищо нередно, мила.Atunci de ce n-ai făcut nimic ieri?
Тогава защо не направи нищо онзи ден?N-ai făcut nimic pentru asta!
По дяволите…- Нищо не си направила за това!Ești doar gelos pentru că n-ai făcut nimic care merită să fie ales rege.
Завиждаш, защото не си правил нищо, заслужаващо титлата крал.N-ai făcut nimic rău aşa că mergi înainte şi uită.
Не си направила нищо лошо, така че Şi n-ai făcut nimic?
И не направихте нищо?Şi n-ai făcut nimic să împiedici asta.
И не направихте нищо, за да го спрете.Bine, n-ai făcut nimic.
Добре, не направи нищо.Dar n-ai făcut nimic să o opreşti.
Но не направи нищо, за да ни спреш.Deci, n-ai făcut nimic?
Така че, не си направил нищо?Atunci n-ai făcut nimic gresit.
Значи не си направила нищо лошо.De ce n-ai făcut nimic când m-a aruncat în piscină?
Защо не направи нищо когато този идиот ме хвърли в басейна?
