Какво е " N-AI MERS " на Български - превод на Български

• не отиде

Примери за използване на N-ai mers на Румънски и техните преводи на Български

Şi de ce n-ai mers?
Защо не отиде?

Tu n-ai mers la şcoală?
Не учиш ли в час?

Tu de ce n-ai mers?
Ти защо не отиде?

N-ai mers la Drept?
Вие не влязат в закона?

Si de ce n-ai mers?
Защо не си отишъл?

N-ai mers la şcoală azi.- De ce?
Днес не отиде на училище?

Atunci de ce n-ai mers?
И защо не отиде?

De ce n-ai mers cu mine?
Защо не дойде при мен?

S-a epilat pentru tine şi tu n-ai mers până la capăt?
Тя си е избръснала краката и ти не си отишъл до край?

De ce n-ai mers in pat?
Защо не отидеш в леглото си?

Dar într-o zi o să te uiţi înapoi şi o să regreţi că n-ai mers la nuntă, cu familia ta.
Но един ден ще погледнеш назад, и ще съжаляваш, че не си отишъл на сватбата. Със семейството си..

De ce n-ai mers în Europa?
Защо не замина за Европа?

N-ai mers la bar să bei ceva?
Не сте ходили до бара или навън?

Debs, de ce n-ai mers la şcoală?
Дебс защо не си ходила на училище?

N-ai mers la facultate, Korsak.
Ти не си ходил в колеж, Корсак.

Le-ai cumpărat, dar n-ai mers la concert.
Купи ги, но не отиде на концерта.

N-ai mers duminică la biserică?
Не си ли ходил на неделно училище?

Nu pot să cred că n-ai mers la Pro Bowl.
Не мога да повярвам, че не си стигнал до Супер Купата.

De ce n-ai mers la FBI sau CIA?
Защо не отиде във ФБР или интерпол?

Mama ta a spus că azi te-ai simţit rău, aşa că n-ai mers la şcoală, dar îţi aminteşti să fi văzut ceva ciudat în drumul vostru spre şcoală zilele trecute?
Майка ти каза, че не си бил добре и не си отишъл на училище, но помниш ли нещо странно да е ставало, когато си ходил на училище, независимо кой ден е било?

De ce n-ai mers la poliţie să spui că a fost auto-apărare?
Уау. Добре, тогава защо не отидохте в полицията?

De ce n-ai mers la o vezi?
Защо не си отишъл да я видиш?

De ce n-ai mers la un spital?
Защо не си отишъл в болница?

Poate n-ai mers suficient de departe.
А може би не отиде достатъчно далеч.

De ce n-ai mers la poliţie?
Защо не отиде в полицията, след като те ограби?

Ptr. că te ştiu de 10 ani şi niciodată n-ai mers la templu, niciodată n-ai discutat de faptul că, crezi in Dumnezeu, şi la ultimul Diwali te-am văzut mâncând 1 kil de vacă sacră la Brazilian restaurantul unde se servesc biftecuri.
Защото те познавам от 10 години и никога не си ходил в храм. и никога не си говорил за вяра в бог, и последно, Дивали(фестивал), гледах те как ядеш два паунда от свещенна крава в бразилската стек къща.

Ray, de ce nu ai mers la toaletă?
Рей, защо не отиде до тоалетната?

Doar spune-mi că nu a mers la casa mea.
Само ми кажи, че не си ходила вкъщи.

De ce nu ai mers la poliţie?
Защо не отиде в полицията?

De ce nu ai mers cu Elijah să o ajuţi pe Rebekah?
Защо не отиде с Илайджа, за да помогнете на Ребека?