Какво е " N-AM FI PUTUT " на Български - превод на Български

• не можем
• не можехме
• не може
• нямаше как

Примери за използване на N-am fi putut на Румънски и техните преводи на Български

N-am fi putut.
Нямаше как.

Niciunul dintre noi n-am fi putut face nimic.
Никой от нас не може да направи нищо.

N-am fi putut să permitem asta.
Не можехме да го позволим.

Ca şi când noi n-am fi putut să facem asta, ştii?
Сякаш не бихме могли и ние да го направим. Нали знаеш?

N-am fi putut să plănuim mai bine.
Не можехме и да го планираме така.

Cu băieţi mai puţini, n-am fi putut-o căra oricum.
С такова количество хора, не бихме могли да вземем всичко.

Nu, n-am fi putut.
Не, не можехме.

Fără ajutorul ei social, n-am fi putut trăi așa.
Без нейната социална осигуровка, нямаше да можем да живеем така.

Deci, n-am fi putut ieşi împreună.
Така че не може да излезем на среща.

Eram nebun după ea. Hotărâsem că n-am fi putut trăi unul fără celălalt,".
Бях без ум по нея и мислехме, че не можем да живеем един без друг.

N-am fi putut face nimic, Lily.
Нищо бихме могли да сме направили, Лили.

Ai văzut Times? Avem publicitate în presă pe care n-am fi putut-o cumpăra cu milioane de dolari.
Имаме такъв отклик в пресата, какъвто не можем да купим за милиони.

N-am fi putut evita petrecerea asta stupidă,?
Не може ли да пропуснем партито?

Detaliile din însemnările tale, fără ele, Bertino si cu mine n-am fi putut descoperi numele trădătorului lui Lorenzo.
Подробностите от вашите регистри за полицейски час- без тях, Бертино и аз никога не бихме могли да разкрием името на предателя.

N-am fi putut zbura cu Jumperul prin pădure.
Не можем да минем от тук със скачач.

Fara probe, n-am fi putut sa-i prindem.
Без доказателства не можем да ги пипнем.

N-am fi putut niciodată să-l recrutăm.
Ние никога не можем да го привлечем към нас.

Ştii că n-am fi putut face asta fără el, nu?.
Знаеш, че нямаше да можем да направим това без него, нали?

N-am fi putut să-l găsim fără el.
Нямаше да можем да го намерим без него.

Copii fiind n-am fi putut face împreună treaba asta.
Като деца никога нямаше да можем да вършим тази работа заедно.

N-am fi putut face asta fără tatăl tău.
Никога не бихме могли да направим това… без баща ти.

Era ceva… la care n-am fi putut visa vreodată, sau să păşim pe el noi înşine.
Беше нещо такова за което не бихме си и мечтали, да се разхождаме по бели килими.

N-am fi putut să-l prindem fără echipa.
Нямаше да може да го заловим, ако не бяхме в екип.

Regina, n-am fi putut face mai mult pentru Angelo.
Реджина, нищо повече не може да се направи за Анджело.

N-am fi putut să vă găsim un loc fără rezervare.
Нямаше да можем да ви настаним без резервация.

Altfel n-am fi putut să-i renovăm apartamentul.
Иначе нямаше да можем да ремонтираме апартамента й.

N-am fi putut face nimic nici dac-am fi stat, Zhaan.
Не можехме да направим нищо, ако бяхме останали, Заан.

Şi n-am fi putut face asta mai aproape de casă?
И не можеше да направим това по-близо до вкъщи?

N-am fi putut face totul fără ajutorul vostru, sper să fiţi răsplătiţi pentru asta.
Не бихме се справили без твоята помощ. Предполагам си наясно с това.

N-am fi putut face nimic azi si nu mai era nimic de făcut nici în noaptea aia.
Нищо не можехме да направим днес. И нищо не можехме да направим онази нощ.