Какво е " NE JUCĂM " на Български - превод на Български

• да играем
• да поиграем
• си изиграем
• да играеш
• да играете
• да играя
• свирим

Примери за използване на Ne jucăm на Румънски и техните преводи на Български

Să ne jucăm.
Нека да поиграем.

Ne jucăm chiar acum.
Да поиграем сега.

Să ne jucăm!
Хайде да поиграем!

Mamă, vrem să ne jucăm.
Мамо, искам да играя.

Deci aşa ne jucăm, bătrâne?
Така искаш да играеш значи, старче?

Trebuie să vă culcaţi ca să ne jucăm!
Трябва да легнете и да играете!

Vrei să ne jucăm?
Искаш да поиграем?

Să ne jucăm de-a v-aţi ascunselea.
Хайде да поиграем на криеница.

Bine, hai să ne jucăm.
Нека да поиграем.

Nu vreau să ne jucăm pe televizor, Joey!
Не, не искам да играя на видео-игри, Джоуи!

Dragă Prudence, de ce nu vii afară să ne jucăm?
Скъпа Прюдънс, излез да поиграем.

Vrei să ne jucăm?
Искаш да играеш игрички?

Învătătorul spune,"Vrei să ne jucăm.".
Глупака Саймън казва,"Не трябва да играете.".

Suntem dacă ne jucăm cărţile corect.
Ако си изиграем картите правилно.

Putem să mergem afară să ne jucăm?
Мога ли да бъда извинена и да отида да играя?

Mamă, putem să ne jucăm lângă apă?
Мамо, може ли да отидем да играем до водата?

Dacă ne jucăm bine cărţile, putem construi un viitor.
Ако си изиграем картите правилно, ни чака много добро бъдеще.

Ar trebui să mergem să ne jucăm în curte?
Време ли е да отидем да поиграем на двора?

Eu şi cu Oz ne jucăm de-a Stăpâna Durerii în fiecare seară.
Аз и Оз свирим"господарката на болката" всяка вечер.

Suntem aici să gătim, nu să ne jucăm cu laserele.
Ние сме тук да готвим, не да играем с лазери.

Vrei să ne jucăm… de-a bibliotecarul obraznic şi arhitectul voios?
Искаш да играеш… палав библиотекар и любвеобилен архитект?

Vom vedea ce se întâmplă când ne jucăm cu această paletă.
Да видим какво ще се случи, когато свирим с тази палитра.

Dacă ne jucăm bine cărţile, putem fi în fruntea lanţului trofic.
Ако си изиграем картите, ще бъдем на върха на хранителната верига.

Dar tu ce crezi? Că am venit aici să ne jucăm cu jucărelele?
Да не мислиш, че сме дошли тук да играем игрички?

Dacă ne jucăm cartea bine, îi putem lua prin surprindere pe Brutus şi pe Cassius.
Ако си изиграем добре картите, ще изненадаме Брут и Касий.

Mama şi tata nu ne lasă să ne jucăm cu copii obişnuiţi.
На майка и татко не им харесва да играем с обикновени деца.

Şi nu e nevoie neapărat să ne hrănim, putem să ne jucăm doar.
Освен това, не трябва да се храним, можем просто да играем.

Bine, ce vrei să ne jucăm,"de-a familia fericită"?
Добре, искаш да играем на"щастливо семейство"?

Mama spune că nu trebuie să ne jucăm în cimitirul de maşini.
Мама каза, че не трябва да играем в автоморгата. Не играем..

Dacă nu ieşi să ne jucăm, îi voi face o vizită bunăciunii tale.
Ако не искаш да излезеш и да играеш, ще посетя малката ти половинка.