Какво е " NE POATE OFERI " на Български - превод на Български

• може да ни предложи
• може да ни даде
• може да ни осигури
• може да ни предостави
• би ни дал

Примери за използване на Ne poate oferi на Румънски и техните преводи на Български

Montgomery ne poate oferi o citire independentă.
От Монтгомъри могат да ни дадат независимо отчитане.

Câteodată luând o şansă ne poate oferi o a doua şansă.
Понякога поемането на шанс може да ни даде втори шанс.

Ce ne poate oferi cultura voastră în privinţa asta?
Какво може да предложи вашата култура в това отношение?

Nici nu stim ce ne poate oferi planeta asta.
Нямаме си на представа какво може да предложи тази планета.

Cred că am văzut tot ceea ce Snaked Bend ne poate oferi.
Мисля, че видяхме всичко което може да предложи Снейкс Бенд.

Nu de mult, dar… ea ne poate oferi cu unele adapost.
Не е кой знае какво, но… може да ни осигури подслон.

Se întâmplă toate astea pentru că ceea ce ne poate dărui Dumnezeu, nu ne poate oferi nimeni.
Защото голямото щастие, което Господ ни дава, никой не може да ни даде.

Ce servicii ne poate oferi un fotograf profesionis….
Какви услуги може да предложи професионалният фотограф за една….

Da, din nefericire mai mult decât ne poate oferi Andy.
Да, и то повече от тази, която Анди може да ни даде.

Dar stiinta ne poate oferi doar o parte din imaginea de ansamblu.
Науката може да ни представи само част от картината.

Mergi la bijutier si intreaba-l cat ne poate oferi pentru inel.
Иди при бижутер и го попитай колко би ни дал за пръстена.

Dacă Swamiji ne poate oferi bucurie materială ieftină prin unele mantre", ei vor veni.
Ако Свамиджи може да ни предложи материално наслаждение евтино чрез някоя мантра," те ще дойдат.

Mergi la bijutier și întreabă-l cât ne poate oferi pentru inel.
Иди при бижутер и го попитай колко би ни дал за пръстена.

Să vedem ce ne poate oferi inteligenţa umană.
Нека да видим какво могат да дадат тейлоните на човечеството.

Poate, dar procesul prin care ai trecut ne poate oferi raspunsuri.
Дори да е така, процесът, който е последвал, може да ни даде отговори.

Criza ne poate oferi posibilitatea de a ne modifica normele și instituțiile sau de a crea altele noi.
Кризата може да ни даде възможност да променим нашите правила и институции или да създадем нови такива.

Lawrence spunea că tot ceea ce ne poate oferi iubirea este durerea.
Лорънс бе казал, че любовта може да ни предложи само болка.

Apoi psihologul ne poate oferi psihoterapie, care ne va duce într-o stare dificilã de duratã și vom susține recuperarea echilibrului mental.
Тогава психологът може да ни предложи психотерапия, която ще ни отведе през труден етап в гърлото и ще подкрепи възстановяването на психичното равновесие.

Numai produsele noastre au fost defect ne poate oferi o rambursare.
Само нашите продукти са дефект може да осигури възстановяване.

Verificați exact ce ne poate oferi furnizorul, competitivitatea costurilor serviciilor și suportul tehnic.
Трябва да проверите какво точно може да ни предложи доставчикът, конкурентоспособността на разходите за обслужване и техническата поддръжка.

O combinație eficientă de extracte ne poate oferi dieta plus Gastramin.
Комбинация от ефективните екстракти може да ни предложи диета допълнение Gastramin.

Apoi psihologul ne poate oferi psihoterapie care ne va efectua printr-un moment dificil în creștere și ne va ajuta să redobândim echilibrul mental.
Тогава психологът може да ни предложи психотерапия, която ще ни отведе през труден етап в апартамента и ще помогне да си възвърнем психичното равновесие.

Serviciul de presă al Guvernului susţine că nu ne poate oferi asemenea informaţii.
Управляващият дейността казва, че не може да предостави такава информация.

Ar trebui să verificați exact ce ne poate oferi furnizorul, competitivitatea costurilor de service și suportul tehnic.
Трябва да проверите какво точно може да ни предложи доставчикът, конкурентни разходи за обслужване и техническа поддръжка.

Dacă sunteţi sub vârsta de 18 ani, puteţi parcurge site-ul nostru, dar nu ne poate oferi cu datele dvs.
Ако сте на възраст под 18 години, можете да разглеждате нашия уебсайт, но не може да ни предостави лична информация.

Singura modalitate de a savura ceea ce restul ne poate oferi este să eliminăm prejudecățile și să fim toleranți.
Единственият начин да се потопим в това, което може да ни предложи останалото, е да премахнем предразсъдъците и да бъдем толерантни.

Leucocitele unice, epiteliul de tranziție într-un frotiu, bețe unice- asta e tot ce ne poate oferi un om sănătos.
Единични левкоцити, преходен епител в намазка, единични пръчки- това е всичко, което здравият човек може да ни осигури.

După cum puteți vedea, o dietă bine echilibrată ne poate oferi minerale și substanțe nutritive necesare pentru menținerea sănătății oaselor noastre.
Както виждате, една добре балансирана диета може да ни даде минерали и хранителни вещества, необходими за поддържането на здрави кости.

Cunoaşterea ne poate oferi instrumentele de care avem nevoie pentru a pune în mişcare lanţul inovaţiei, cercetării şi capacităţilor care ne pot aduce beneficii.
Това знание може да ни даде средствата, от които сега се нуждаем, за да задвижим веригата на иновациите, научната дейност и възможностите, които могат да се открият пред нас.

Europa pe care o cunoastem este prea slaba, prea lenta, prea ineficienta, dar doar Europa ne poate oferi capacitatea de actiune in lume in fata marilor provocari contemporane".
Европа е твърде слаба, бавна и прекалено неефикасна, но само тя може да ни осигури капацитет за действие пред големите предизвикателства“.