Какво е " NECUVENITE " на Български - превод на Български

• неправомерни
• недължими
• неправомерно

Примери за използване на Necuvenite на Румънски и техните преводи на Български

Avertizare de fraudă: Necuvenite cu deţine peste scadentă plata.
Измамите сигнал: Неправомерно с държи си над дължимо плащане.

Procedurile destinate să asigure recuperarea plăților necuvenite.
Процедури, които гарантират възстановяване на недължими плащания.

Dacă credeţi că aveţi un caz de necuvenite proprietar muta în evacuare, ce pot face?
Ако смятате, че имате дело за неправомерно собственик се движи в изгонване, какво можеш да направиш?

Această situație implică riscul efectuării de plăți incorecte sau necuvenite.
Тази ситуация създава риск от неправилно изчислени или недължими плащания.

Normele privind recuperarea plăţilor necuvenite care rezultă din aplicarea prezentului regulament;
Правила за възстановяване на недължими плащания, произтичащи от прилагането на настоящия регламент;

Pot da in judecata mea San Francisco Landlord pentru mutare frauduloase proprietar în(OMI) sau necuvenite evacuare?
Мога ли да съди наемодател Сан Франциско за измамни собственик движа в(ОМИ) или неправомерно изгонване?

( 31) Plățile necuvenite rezultate din erorile administrative săvârșite de autoritățile naționale sunt excluse de la finanțarea UE.
( 31) Недължимите плащания в резултат на административни грешки от страна на националните органи не се допускат за финансиране от.

Tentativa de a obține informații confidențiale care i-ar putea conferi avantaje necuvenite în cadrul procedurii de achiziții;
Прави опити да получи поверителна информация, която може да му осигури неправомерни предимства в процедурата за възлагане;

Este dureros să rupă atașamentele noastre necuvenite la lucrurile acestei lumi, dar recompensa care ne așteaptă în lumea care va veni este în valoare de cost.
Болезнено е да прекъсне нашите недължими прикачени към нещата от този свят, но наградата, която ни очаква в света да дойде струва цената.

Comisia Europeana spune ca statul Luxemburg a acordat Amazon beneficii fiscale necuvenite in valoare de 250 milioane euro.
Европейската комисия заключи, че Люксембург е предоставил неправомерни данъчни облекчения на Amazon в размер на около 250 милиона евро.

O introducere la un proces pentru necuvenite sau frauduloase proprietar muta în evacuare(OMI) în San Francisco în temeiul Ordonanţei de inchiriat San Francisco sec.
Въведение в дело за неправомерно или измамни собственик се движат в(ОМИ) изселване в Сан Франциско в Сан Франциско наем Наредба sec.

În august 2016, Comisia a ajuns la concluzia că Irlanda a acordat companiei Apple beneficii fiscale necuvenite de până la 13 miliarde EUR.
През август 2016 г. Комисията заключи, че Ирландия е предоставила на Apple неправомерни данъчни облекчения в размер на 13 милиарда евро.

Necuvenite aportul de steroizi, care nu sunt sigure sau conţin ingrediente care pot provoca reacţii alergice poate provoca reacţii adverse grave.
Неправомерно прием на стероиди, които не са безопасни или съдържат съставки, които могат да причинят алергични реакции може да предизвика сериозни странични ефекти.

Kankusta Duo unei șanse Kankusta Duo- presupunând că cumpărați mijloacele necuvenite la un preț corect de achiziție- este un considerent inteligent.
Kankusta Duo на шанс на Kankusta Duo- ако приемете, че купувате ненужните средства при справедлива покупна цена- е разумно съображение.

Cinci la sută din plățile din Fondul european regional au încă erori și trebuie să fie, prin urmare, descrise ca plăți necuvenite.
В пет процента от плащанията, извършвани от Европейския регионален фонд, все още се регистрират грешки и поради това следва да се определят като неправомерни плащания.

Articolul Tags: san francisco necuvenite evacuare, proprietarul Mutare în evacuare, proprietarul frauduloase muta, omi frauduloase, san francisco frauduloase.
Член тагове: Сан Франциско неправомерно изгонване, собственик движа в изгонване, измамни собственик се движи, измамни ОМИ, Сан Франциско измама Любими член.

Prezentarea unor declarații corecte privind TVA pentru a masca în mod fraudulos neplata sau constituirea unor drepturi necuvenite la rambursări de TVA.
Представянето на точни декларации по ДДС за целите на измамно прикриване на неплащането или неправомерното пораждане на права на възстановяване на ДДС.

Dacă se semnalează fraude sau cazuri de efectuare a unor plăţi necuvenite, Comisia colaborează cu Oficiul European de Luptă Antifraudă şi cu statele membre pentru a recupera banii.
В случай на измама или неправомерни плащания, Комисията работи заедно с Европейската служба за борба с измамите и държавите от ЕС за възстановяване на средствата.

Procurorii DNA susţin că, în perioada 2002- 2004, în calitate de prim-ministru, Adrian Năstase ar fi primit foloase necuvenite în valoare de 630.000 de euro.
Според обвинителния акт, в качеството си на премиер в периода 2002-2004 година, Адриан Нъстасе е получил неправомерно ползи на стойност около 630 000 евро.

Statele membre trebuie să ia măsuri în vederea recuperării sumelor necuvenite vărsate beneficiarilor cheltuielilor din domeniul coeziunii sau a retragerii plăților necuvenite efectuate în favoarea acestora.
Държавите членки трябва да предприемат действия за възстановяване или отписване на неправомерно извършените плащания към крайните бенефициенти от разходите за сближаване.

Țările de Jos susțin că ameliorarea situației financiare a FC Den Bosch este rezultatul unor tranzacții în conformitate cu legile pieței și, prin urmare, care nu sunt necuvenite.
Нидерландия твърди, че подобряването на финансовото състояние на FC Den Bosch е резултат от сделки, извършени при пазарни условия, и съответно не е неправомерно.

După constatarea neregulii, statul membru a efectuat una sau mai multe plăți necuvenite către beneficiar, referitoare la partea operațiunii afectată de neregulă;
Държавата членка, след откриването на нередност, е извършила едно или повече неправомерни плащания към бенефициера по отношение на частта от операцията, която е била засегната от нередността;

Le solicită Comisiei și Consiliului să implementeze instrumentele necesare pentru a asigura că obligația menționată mai sus, consfințită în tratate, este îndeplinită fără întârzieri necuvenite;
Призовава Комисията и Съвета да въведат необходимите инструменти, за да се гарантира, че горепосоченото задължение, заложено в Договорите, се изпълнява без необосновано забавяне;

Ia la cunoștință concluzia Comisiei potrivit căreia statul luxemburghez i-a acordat societății Engie avantaje fiscale necuvenite de aproximativ 120 de milioane EUR și faptul că procedura de recuperare este încă în curs de desfășurare;
Отбелязва констатацията на Комисията, че държавата Люксембург е предоставила неправомерни данъчни облекчения на Engie от около 120 млн. евро и че процедурата по събиране е все още в ход;

Salută concluziile Comisiei din august 2016 privind ajutoarele de stat, conform cărora Irlanda a acordat în mod ilegal 13 miliarde EUR sub formă de scutiri necuvenite de taxe companiei Apple;
Приветства направените от Комисията през август 2016 г. констатации за държавната помощ, които сочат, че Ирландия незаконно е предоставила на Apple 13 милиарда евро под формата на неправомерни данъчни облекчения;

În cazul în care o institutie a efectuat plati necuvenite prin intermediul institutiei celeilalte parti contractante si când recuperarea acestora a devenit imposibila, sumele în cauza ramân definitiv în sarcina primei institutii, cu exceptia cazului în care plata necuvenita este rezultatul unei fraude.
Когато дадена институция, пряко или чрез друга институция, е извършила недължими плащания, чието възстановяване е станало невъзможно, в крайна сметка въпросните суми остават за сметка на първата институция, освен когато недължимото плащане е било в резултат от измама.

În cazul în care instituția care trebuie să achite plățile restante primește informația în termenul stabilit, aceasta va transfera suma reținută instituției care a efectuat plățile necuvenite.
Ако институцията, която трябва да изплати просрочените суми, получи това съобщение врамките на крайния срок, тя превежда прихванатата сума наинституцията, която е извършила плащането на недължиматасума.

Prin urmare, ar trebui să i se confere Comisiei competenţa de a stabili normele corespunzătoare, inclusiv cele privind recuperarea plăţilor necuvenite şi obligaţiile de raportare ale statelor membre.
Поради тази причина на Комисията следва да се предостави правомощието да установява съответните правила, включително тези относно възстановяването на недължими плащания и до задълженията на държавите-членки за представяне на доклади.

Pentru a garanta eficacitatea, corectitudinea și impactul durabil al intervențiilor din partea fondurilor ESI, ar trebui instituite dispoziții care să garanteze că investițiile în întreprinderi și infrastructură sunt de durată și să se prevină utilizarea fondurilor ESI pentru avantaje necuvenite.
(41) За да се гарантира ефективност, справедливост и устойчиво въздействие на интервенцията на фондовете по ОСР, следва да се предвидят разпоредби, които да гарантират дългосрочността на инвестициите в предприятия и инфраструктура и предотвратяване използването на фондовете по ОСР за неправомерни облаги.