Какво е " NEREGULATA " на Български - превод на Български

• нередовна
• неправилна
• нередовното
• нередовен
• неправилно

Примери за използване на Neregulata на Румънски и техните преводи на Български

Casa cu forma neregulata.
Къща с нестандартна форма.

Puteti avea sangerare neregulata sau picaturi de sange(pete) in primele 3-6 luni de tratament.
Може да имате нередовно кръвотечение или капки кръв(зацапване) по време на първите 3-6 месеца от приема на Гиника.

Bataia inimii este neregulata.
Сърдечният ми ритъм, сякаш, е неравномерен.

Culori mai luminoase şi forma neregulata a gubastika flori(Mimulus) fac aceasta planta este foarte decorativ.
Яркият цвят и неправилна форма на цветя gubastika(Mimulus) правят това растение е много декоративни.

În primii doi ani, menstruatia poate fi neregulata.
През първите две години след началото на менструацията тя може да е нередовна.

Stropi de sange a fost neregulata cu urme peste tot pe podea.
Пръските от кръв са били различни от нормалните със следи по целия под.

Problemele cu ovulatia apar atunci cand aceasta este neregulata sau absenta.
Тяхната цел е да предизвикат овулация, когато тя е нередовна или отсъства.

Acest lucru duce la menstruatie neregulata sau diferite lungimi ale ciclului menstrual.
Това води до нередовна менструация или различна продължителност на менструалния цикъл.

Multe femei dintre cele care folosesc amfetamine constata ca menstruatia lor devine neregulata sau se opreste.
Много момичета, които вземат хероин, откриват, че техният менструален цикъл спира или става нередовен.

Respiratia neregulata perturba ritmul creierului si produce blocaje fizice, emotionale si mentale.
Когато дишате неправилно се нарушава ритъма на мозъка, което води до физически, емоционални и ментални блокажи.

Au fost inregistrate cazuri de respiratie neregulata la sugari si nou-nascuti.
Случаи на неритмично дишане са регистрирани при кърмачета и новородени.

Focal- incepe cu formarea de prorecine sau patch-uri chelate cu margini clar definite(ele pot avea forma neregulata);
Фокално- започва с образуването на прорекини или плешиви петна с ясно определени краища(те могат да имат неправилна форма);

Noua moda moderna de moda acrilica fara picioare neregulata cadă solidă de suprafață.
Нови модерни просто мода акрил свободно стоящи нередовни твърда повърхност вана.

Pe de alta parte, o curatare neregulata, mai ales inainte de culcare poate duce la depunerea de murdarie si aparitia cosurilor.
От друга страна, нередовното почистване, особено преди сън може да доведе до наслояване на мръсотия и появата на пъпки.

În cazul în care unghiile nu sunt îngrijite, cu bavuri, unghiile forma neregulata, manichiura pierde farmecul său.
Ако ноктите не са чисти, с мустаци, ноктите неправилна форма, нашият маникюр губят своя чар.

Un prototip al unui tip de galaxie neregulata, galaxia Trabucul(M82) formeaza o pereche binecunoscuta cu galaxia lui Bode(M81).
М82 е прототип на неправилна галактика от 2-ри тип(дискова неправилна) и заедно с М81 формират известната физическа двойка галактики.

Cercetatorii cred ca depresia este cauzata intr-o anumita parte de productia neregulata de neurotransmitatori.
Изследователите смятат, че депресията е отчасти причинена от неправилно производство на невротрансмитери.

Aceasta tulburare are ca rezultat productia neregulata de sebum și infectarea ulterioară a celulelor epidermice.
Това нарушение води до неправилно производство на себум и последваща инфекция на епидермалните клетки.

Verificati la intervale regulate anvelopele MICHELIN pentru a descoperi eventualele forme de uzura neregulata si/sau avarii.
Наблюдавайте редовно Вашите товарни гуми MICHELIN за откриване на неправилно износване и/или евентуални повреди.

Aceasta tulburare are ca rezultat productia neregulata de sebum și infectarea ulterioară a celulelor epidermice.
Резултатът от това заболяване е нередовно производство на себум и произтичащата от това инфекция на епидермалните клетки.

In apneea de somn centrala, creierul nu trimite acest semnal in mod corespunzator, cauzand o respiratie intrerupta si neregulata.
При централната сънна апнея, мозъкът не успява да изпрати този сигнал по подходящ начин, което води до нарушено и нерегулирано дишане.

Deficitul de magneziu poate duce la aritmie, contractia neregulata si cresterea frecventei cardiace.
Дефицит на магнезий в сърдечния мускул може да доведе до аритмия, нередовна контракция и повишаване на сърдечната честота.

Conditia de curbura neregulata de pe suprafata frontala a ochiului, numita cornee, este cunoscuta in medicina sub numele de astigmatism.
Състоянието на неправилната извивка на предната повърхност на окото, наречена роговица, е известна в медицината като астигматизъм.

Deficitul de magneziu poate duce la aritmie, contractia neregulata si cresterea frecventei cardiace.
В сърдечния мускул магнезиевият дефицит може да доведе до аритмия, нередовна контракция и повишаване на сърдечната честота.

Forma sa neregulata care înca din antichitate i-a uimit pe botanisti si pe expertii în stiintele naturii îsi pastreaza si astazi, secretele.
Неправилната форма на трюфелите още от античността е изумявала ботаници и природонаучни изследователи, пазейки и до днес своите тайни.

Cu toate acestea, exista riscul de muscaturi de insecte, probleme de stomac, menstruatie neregulata, depresie postpartum si infectii in piept.
Въпреки това при тях рискът от ухапвания от насекоми, стомашни проблеми, нередовен месечен цикъл, следродилна депресия и гръдни инфекции е по-голям.

O alimentatie neregulata, fumatul si consumul excesiv de alcool contribuie, de asemenea, la flatulenta si impiedica prelucrarea alimentelor.
Нередовното хранене, пушенето и злоупотребата с алкохол също способстват за образуването на газове и пречат на преработването на храната.

Coada soricelului este una dintre plantele care se bucura de aplicarea pe scara larga in medicina populara, si se pare ca ajută cu menstruatia neregulata.
Белият равнец е една от билките, които се радват на широко приложение в народната медицина, а както се оказва, помага и при нередовна менструация.

Dozele mici, administrarea neregulata sau intreruperea prea devreme a tratamentului pot compromite rezultatul tratamentului sau pot duce la revenirea infectiei, a carui tratament este mai dificil.
Ниската доза, нередовното прилагане или преждевременното прекратяване на лечението могат да влошат изхода на лечението или да доведат до повторни прояви, чието лечение е по-трудно.

Acest lucru este comun si nu pune prea mari probleme, cu exceptia cazului in care este insotit de alte simptome grave ca menstruatie neregulata, fibroame sau crampe severe.
Това е често срещано и не е проблем, докато не се появят други сериозни симптоми, като например нередовни менструални цикли, фибромии или силни конвулсии.