Примери за използване на Nimeni nu poate rezista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu poate rezista cu ei.
Никой не би издържал с тях.Înainte de aceasta magie nimeni nu poate rezista!
Nimeni nu poate rezista la asta.
Никой не може да преживее това.Trebuie să fii tare curajos… dar nimeni nu poate rezista.
Трябва да си много смел… но никой не устоява на.Nimeni nu poate rezista nebuniei.
Никой не може да устои на тази лудост.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Frumusetea acestor insecte unice, nimeni nu poate rezista.
Красотата на тези уникални насекоми, никой не може да устои.Nimeni nu poate rezista oricât.
Никой не може да издържи до безкрайност.Pentru el forțele devastatoare, la care aproape nimeni nu poate rezista.
За него опустошителни сили, на което почти никой не може да устои.Nimeni nu poate rezista mancarii mele!
Никой не може да устои на моето готвене!Cumpără întotdeauna cele mai scumpe alimente și nimeni nu poate rezista specialităților preparate de aceștia.
Те винаги купуват скъпи, но качествени храни и никой не може да устои на техните специалитети.Nimeni nu poate rezista în faţa Frumuşelului.
Никой не може да устои на г-н Сладурчо.Încercați să gătesc piure de cartofi pentru bărbați adevărați, în fața căruia nimeni nu poate rezista:.
Опитайте се Nimeni nu poate rezista tristeţii care-l învăluie.
Никой не издържа товара на скръбта.Alăturați-vă ei și să devină tandem prietenos, față de care nimeni nu poate rezista inamicul.
Присъединете се към тях и Nimeni nu poate rezista capitanului Holgado.
Никой не може да се опълчи на капитан Олгадо.Dar punctul culminant este ca un copil Obelix căzut într-o cuvă de infuzie,iar acum înzestrată permanent cu puternică forță față de care nimeni nu poate rezista.
Но гвоздеят е, че едно дете Obelix падна в казан с отвара исега постоянно надарени с мощна сила, срещу която никой не може да устои.Nimeni nu poate rezista dulceţii mele fierbinţi.
Никой не може да устои на моето горещо сладко.Dacă îi luăm… nimeni nu poate rezista la tortură nelimitat.
Никой не би издържал на безкрайните мъчения.Nimeni nu poate rezista la infinit la tortură.
Никой не може да се съпротивлява на неограничено мъчение.Oamenii spun că nimeni nu poate rezista la 10 lovituri de-a tăle.
Говорят, че никой не може да издържи 10 удара от краката ти.Nimeni nu poate rezista mele"Get Frisky" listă de redare.
Никой не може да устои на моята"Стани Игрив" плейлиста.Adevărul este că nimeni nu poate rezista îmbătrânirii, este un proces natural.
Ние не можем да спрем остаряването, това е необратим процес.Nimeni nu poate rezista unei astfel de proceduri fără anestezie!
Никой не може да понесе такава процедура без обезболяващо!Adevărul este că nimeni nu poate rezista îmbătrânirii, este un proces natural.
Истината е, че никой не може да устои на стареенето, естествен процес е.Nimeni nu poate rezista vizualizarea unui catelus frumos mic!
Никой не може да устои на мнението на един хубав малък кученце!Nimeni nu poate rezista dulciurilor şi plăcintelor tradiţionale şi nimeni nu poate ignora numeroasele taverne.
Никой не може да устои на сладките и традиционните питки и Nimeni nu poate rezista dulciurilor si placintelor delicioase sau numeroaselor taverne ce ofera mancaruri grecesti extraordinare.
Никой не може да устои на сладкишите, вкусните пити и многобройните таверни, които предлагат класически гърцки ястия.Nimeni nu poate rezistă şarmului tău evident.".
Никой не може да устои на чара ви.".Nimeni nu putea rezista ultimului preparat.
Никой не можа да издържи последното разтягане.
