Какво е " NIMIC NU E ÎNTÂMPLĂTOR " на Български - превод на Български

• нищо не е случайно
• няма нищо случайно

Примери за използване на Nimic nu e întâmplător на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu e întâmplător.
Няма нищо случайно.

Dar cum se spune:“Nimic nu e întâmplător!”.
И както се казва„Нищо не е случайно!“.

Nimic nu e întâmplător.
Това не е случайно.

Mereu am crezut că nimic nu e întâmplător.
Винаги съм смятал, че нищо не е случайно.

Doar nimic nu e întâmplător!
Нищо не е случайно!

Totul are un scop și nimic nu e întâmplător!
Всяко нещо си има причина и нищо не е случайно!

Doar nimic nu e întâmplător!
Все пак, нищо не е случайно!

Totul se întâmplă cu un motiv, nimic nu e întâmplător.
Всичко се случва с причина, нищо не е случайно.

Dar nimic nu e întâmplător.
Освен, че нищо не е случайно.

În afaceri, dar mai ales în dragoste, nimic nu e întâmplător!
В живота и особено в историческите събития нищо не е случайно!

Nimic nu e întâmplător sub soare.
Няма нищо случайно под слънцето.

Susţinătorii teoriilor conspiraţiei vor spune că nimic nu e întâmplător.
Привържениците на тази завера твърдят, че нищо не е случайно.

Nimic nu e întâmplător, dragii mei!
Нищо не е случайно, скъпи мои!

Nimic nu e întâmplător pe lumea asta.
Нищо не е случайно на този свят.

Nimic nu e întâmplător, d-le Farnum.
Нищо не е е случайно, г-н Фарнъм.

Nimic nu e întâmplător, în zilele noastre.
Нищо случайно няма в наши дни.

Nimic nu e întâmplător, trebuia să mă duc acolo.
Нищо не е случайно, може би е трябвало да преминем през това.

Ştiţi, nimic nu este întâmplător.
Нищо не е случайно, знаете.

În sport, nimic nu este întâmplător.
В спорта няма нищо случайно.

Nimic nu este întâmplător, Nolan.
Нищо не е случайно, Нолан.

Maestrul: Pentru cultivatori nimic nu este întâmplător.
Учителят: За самоусъвършенстващите се нищо не е случайно.

Iacob Brănișteanu:,, Nimic nu-i întâmplător!
Михаела Берова: Вярвам, че няма нищо случайно!

Nimic nu-i întâmplător.
Нищо не е случайно.

Nimic nu este întâmplător în viața noastră- Dumnezeu are un plan cu fiecare.
Нищо не става случайно, за всичко Бог си има план.

Nimic nu este întâmplător, puştiule.
Нищо не става случайно, хлапе.

Nimic nu este întâmplător.
Нищо не става случайно.

În lumea gourmet nimic nu este întâmplător!
В света на Холивуд нищо не става случайно!

Iar el mi-a spus… că nimic nu este întâmplător.
И той ми каза… нищо не става случайно.

Am menționat că nimic nu este întâmplător și că"natural" nu există.
Споменавал съм, че нищо не е случайно и че„естественото“ не съществува.

Nimic nu este întâmplător în existenţa noastră şi totul se petrece exact atunci când trebuie.
Нищо не е случайно, всичко се случва точно във времето, в което трябва то да се случи.