Какво е " NIVELUL GLICEMIEI " на Български - превод на Български

• нивото на кръвната захар
• нивото на кръвната глюкоза
• нивото на гликемия
• нивата на кръвната захар
• нивото на гликемията
• на нивата на кръвната захар

Примери за използване на Nivelul glicemiei на Румънски и техните преводи на Български

Normalizeaza nivelul glicemiei;
Нормализира нивото на кръвната захар;

Dacă nivelul glicemiei este de 6,7 mmol/ l, aceasta indică evoluția diabetului.
Ако нивото на кръвната глюкоза е 6. 7 mmol/ l, това показва развитието на захарен диабет.

O sa verificam si nivelul glicemiei.
Аз ще проверя нивото на кръвната захар.

Nivelul glicemiei din deget devine mai mare de 5,6 mmol/ l, de la venă- de peste 6 mmol/ l.
Нивото на кръвната глюкоза от пръста става по-високо от 5, 6 mmol/ l, от вената- над 6 mmol/ l.

Doctorii sunt îngrijoraţi de nivelul glicemiei lui Haley.
Лекарите се тревожат за нивото на кръвната захар на Хейли.

După 10-15 zile, se permite o creștere treptată a dozei în funcție de nivelul glicemiei.
След 10-15 дни се допуска постепенно увеличаване на дозата в зависимост от нивото на кръвната глюкоза.

Atunci când se utilizează un XE, nivelul glicemiei crește cu 2 mmol/ l.
Когато се използва една XE, нивото на кръвната глюкоза се повишава с 2 mmol/ l.

Dureri de cap: În general, înseamnă că trebuie să beți apă și că nivelul glicemiei scade.
Главоболие: По принцип това означава, че трябва да пиете вода и нивата на кръвната захар намаляват.

Se crede că la două ore după încărcare, nivelul glicemiei nu trebuie să depășească 6,7 mmol/ l.
Смята се, че два часа след натоварването нивото на кръвната захар не трябва да надвишава 6, 7 mmol/ l.

Nivelul glicemiei disponibil determinat înainte de fiecare injecție de insulină(măsurată cu ajutorul unui glucometru).
Наличното ниво на кръвната захар, определено преди всяко инжектиране на инсулин(измерено с глюкомер).

Persoana se simte bine și nu se observă semne externe, dar nivelul glicemiei este ridicat.
Човекът се чувства добре и няма външни признаци, но нивото на кръвната захар е високо.

Într-o persoană sănătoasă, nivelul glicemiei este reglementată de hormoni mai multe, dintre care unul este insulina.
В един здрав човек нивото на кръвната захар се регулира от няколко хормона, единият от които е инсулин.

Sucul împreună cu medicamentele pentru diabet ar putea scădea nivelul glicemiei la niveluri periculoase.
Сокът заедно с лекарствата за диабет може да намали броя на глюкозата до опасни нива.

Dacă nivelul glicemiei nu scade ca urmare a acestor măsuri, este posibil să fie necesare medicamente ca metformina sau insulina.
Ако нивата на кръвната глюкоза не се понижат адекватно от тези мерки, може да се наложат лекарства като метформин или инсулин.

De asemenea, este important să monitorizezi nivelul glicemiei după menopauză pentru a preveni diabetul de tip 2.
Също така е важно да следите нивата на кръвната захар след менопаузата, за да се предотврати диабет тип 2.

Consumul a 10-20 g de semințe de in pe zi, pe o perioadă îndelungată, poate scădea nivelul glicemiei cu 20%.
Консумирането на 10 до 20 грама смляно ленено семе за дълъг период от време може намали нивата на кръвна захар с 20%.

Sugarept de diabet normalizeaza nivelul glicemiei reface funcția pancreatică, promovează sinteza insulinei.
Sugarept от диабет нормализира нивата на кръвната захар възстановява функция на панкреаса, насърчаване на синтеза на инсулин.

Este un biocomplex natural care restabilește producția naturală de insulină și normalizează nivelul glicemiei.
Това е естествен биокомплекс, който възстановява естественото производство на инсулин и нормализира нивата на глюкоза в кръвта.

În același timp, nivelul glicemiei crește până la numărul critic(15-25 sau mai mult mmol/ l) și este dificil de corectat prin orice mijloace.
В същото време, нивото на гликемия се повишава до критични числа(15-25 или повече mmol/ l), трудно е да се коригира с всякакви средства.

Dacă are suficientă terapie dieta, decizia privind utilizarea insulinei se face în concordanță cu nivelul glicemiei.
Ако е имала достатъчно хранителна терапия, решението за използване на инсулин се взема в съответствие с нивото на гликемия.

În același timp, nivelul glicemiei crește până la numărul critic(15-25 sau mai mult mmol/ l) și este dificil de corectat prin orice mijloace.
В същото време нивото на гликемия се повишава до критични стойности(15-25 и повече mmol/ l), но не може да бъде коригирано с никакви средства.

Dozele sunt crescute treptat până se obțin rezultatele dorite(nivelul glicemiei fiind controlat eficient).
След това дозите се увеличават до постигане на ефикасен резултат(докато се достигне задоволителен контрол на нивата на кръвната захар).

Dacă nivelul glicemiei nu scade ca urmare a acestor măsuri, este posibil să fie necesare medicamente ca metformina sau insulina.
Ако нивото на глюкоза в кръвта не намалява достатъчно с тези мерки, може да се стигне до необходимостта от използването на лекарства като метформин или инсулин.

În stadiile incipiente ale diabetului, ochii nu pot focaliza la fel de bine obiectele, deoarece nivelul glicemiei este prea ridicat.
В ранните етапи на диабет, очите не са в състояние да се фокусират, защото нивата на глюкозата са твърде високи.

În același timp, nivelul glicemiei este determinat pe stomacul gol după o oră și două după administrarea soluției de glucoză din interior.
В същото време нивото на кръвната глюкоза се определя на празен стомах, след един час и два след приемането на разтвора на глюкозата вътре.

Testul pentru zahăr din sânge durează două ore, deoarece în acest timp este posibilă colectarea de informații optime despre nivelul glicemiei din sânge.
Тестът за захар в кръвта продължава два часа, защото през това време е възможно да се събере оптималната информация за нивото на гликемия в кръвта.

Pentru a te asigura ca nivelul glicemiei a revenit la normal dupa nasterea bebelusului, medicul iti va verifica zaharul din sange imediat dupa nastere si din nou, dupa sase saptamani.
За да проверите дали нивото на кръвната захар се е върнало към нормалното след раждането, ще трябва да се провери кръвната захар отново след шест седмици.

Într-adevăr, testarea sângelui luat din alte locuri vă poate oferi rezultate care variază de la nivelul glicemiei de pe vârful degetelor.
Всъщност тестването на кръв, взета от други места, може да ви даде резултати, които ще се различават от нивото на кръвната захар на върха на пръстите.

Nutriţioniştii sunt de acord că prima masă a zilei îţi activează metabolismul şi reglează nivelul glicemiei pentru a te concentra şi a fi productivă pe parcursul zilei.
Първото хранене за деня задейства метаболизма ви и допълва нивата на кръвната захар, така че да можете да се фокусирате и да сте продуктивни през целия ден.

Este un exceptional imunostimulator, antitumoral, adaptogen, protejeaza impotriva stresului oxidativ, reduce nivelul glicemiei, hipolipemiant si hipotensiv.
Това е изключително стимулиращо, антитуморна, адаптоген, предпазва срещу оксидативен стрес, намалява нивата на кръвната захар, холестерола и хипотензивни.