Примери за използване на Controlul glicemiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie urmărit îndeaproape controlul glicemiei.
Гликемичният контрол трябва внимателно да се следи.La care controlul glicemiei este semnificativ ameliorat.
При които гликемичния контрол е подчертано подобрен.Medicamentul ajută la controlul glicemiei din corp.
Лекарството помага за контролиране на кръвната захар в тялото ви.Rezultatele au arătat că glucomananul poate îmbunătăți controlul glicemiei.
Резултатите показват, че глюкоманан може да подобри контрола на кръвната захар.Ajută la controlul glicemiei în al doilea tip de boală.
Той помага за контролиране на гликемията във втория вид Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Suplimentele de scorțișoară au un rol în controlul glicemiei în diabetul tip 2?
Дали добавките от канела имат роля в гликемичния контрол при диабет тип 2?Îmbunătăți controlul glicemiei la adulți cu diabet zaharat tip 2.
За подобряване на контрола на кръвната захар при възрастни със захарен диабет тип 2.La pacienţii cu diabet zaharat antidepresivele pot altera controlul glicemiei.
При пациенти с диабет антидепресантите могат да променят гликемичния контрол.Controlul glicemiei, în condiţii de repaus alimentar şi postprandial, este îmbunătăţit la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2.
Гликемичният контрол на гладно и постпрандиално е подобрен при пациенти с тип 2 захарен диабет.Medicul dumneavoastră v- a prescris BYETTA ca medicament suplimentar care să ajute la controlul glicemiei.
Сега Вашият лекар Ви назначава Byetta като допълнително лекарство за подпомагане Toate ingredientele sale nu numai că ajută la controlul glicemiei, dar au și un efect pozitiv asupra performanței organelor interne.
Всички негови съставки не само помагат за контролиране на гликемията, но и имат положителен ефект върху функционирането Diabetul este o boală care se caracterizează prinproducerea de către organism a unei cantităţi de insulină insuficiente pentru controlul glicemiei.
Диабетът е заболяване, при което тялото не произвежда достатъчно инсулин за контролиране на кръвната захар.De asemenea, ceaiul negru,ceaiul verde si bauturile energizante impiedica controlul glicemiei la persoanele cu diabet zaharat.
Затова също черният и зеленият чай,енергийните напитки могат да затруднят контрола на захарта при хора с диабет.Controlul glicemiei poate fi efectuat mai rar decât cu o schemă intensificată- va fi suficient să faceți acest lucru de 2-3 ori pe săptămână.
Гликемичният контрол може да се извършва по-рядко, отколкото при интензивна схема- това ще бъде достатъчно, за да се направи това 2-3 пъти седмично.Acest aliment este bogat în crom,un element chimic care crește sensibilitatea la insulină și ajută la controlul glicemiei.
Тази храна е богата Bitter a fost demonstrat de a imbunatati mai multor markeri de controlul glicemiei pe termen lung, inclusiv nivelurile de fructosamine și hemoglobina A1C.
Bitter пъпеш е показано, за да се подобри няколко маркери за дългосрочен контрол на кръвната захар, включително нива Controlul glicemiei este esențial pentru persoanele care suferă de diabet, iar polifenolii din mere au fost legati în mod direct cu reducerea absorbției de glucide de către organism.
Контрол на кръвната захар е от съществено значение за хората, които страдат от диабет, и полифенолите в ябълките са били пряко свързани с намаляване Cumin are proprietăți foarte benefice pentru digestie,producerea de energie și controlul glicemiei la persoanele cu diabet zaharat de tip 2.
Кимионът има свойства, които са много полезни за храносмилането,производството на енергия и гликемичния контрол при хора с диабет тип 2.Acesta joacă un rol important în controlul glicemiei şi nivelului de colesterol corpului fara a afecta funcţiile majore a sistemului cardiovascular.
Той играе важна роля при контролирането на нивата на кръвната захар и Glucomannan este utilizat pentru pierdereain greutate, constipatie, tratarea diabetului de tip II, controlul glicemiei și scăderea colesterolului.
Глюкоманан се използва за отслабване, запек,лечение Pentru persoanele ce suferă de diabet, controlul glicemiei este esențial, iar polifenolii din mere sunt implicați în reducerea asimilării carbohidraților de către organism.
Контрол на кръвната захар е от съществено значение за хората, които страдат от диабет, и полифенолите в ябълките са били пряко свързани с намаляване Un studiu care a comparat AVAGLIM cu monoterapia cu rosiglitazonă sauglimepiridă a demonstrat un beneficiu crescător în ceea ce priveşte controlul glicemiei în cazul tratamentului combinat cu doză fixă, comparativ cu monoterapia.
Данните от едно изпитване, сравняващо AVAGLIM с монотерапияс розиглитазон или глимепирид, показват повишена полза при контрол на гликемията от дозафиксираната комбинация спрямо монотерапията.Pacienţii la care controlul glicemiei este îmbunătăţit substanţial, de exemplu prin tratament intensiv cu insulină, pot constata o schimbare a simptomelor obişnuite de avertizare a hipoglicemiei şi ca urmare trebuie sfătuiţi în acest sens.
Пациенти, чийто гликемичeн контрол е значително подобрен, например чрез интензифицирано инсулиново лечение, могат да изпитат промяна в обичайните им предупредителни признаци за хипогликемия, и трябва да бъдат обучени съответно.Dacă este necesar, Humalog poate să fie administrat intravenos,de exemplu pentru controlul glicemiei în timpul cetoacidozei, bolilor acute sau în perioadele intra- şi postoperatorii.
Ако е необходимо, Humalog може да се прилага и интравенозно,например за контрол на кръвните нива на глюкозата при кетоацидоза, остро заболяване или по време Pacienţii la care controlul glicemiei este îmbunătăţit substanţial, de exemplu prin tratament intensiv cu insulină, pot constata o schimbare a simptomelor obişnuite de avertizare a hipoglicemiei şi ca urmare trebuie sfătuiţi în acest sens.
Пациенти, чийто гликемичeн контрол е значително подобрен, например чрез интензифицирано инсулиново лечение, трябва да бъдат съответно информирани, че могат да усетят промяна в обичайните предупредителни симптоми на хипогликемия.În prezent, extract din semințe de schinduf este utilizat pe scară largă în sân accesoriu,marirea sanilor, controlul glicemiei și sănătatea bărbaților, inclusiv tratamentul ejaculării precoce si dorinta sexuala.
В момента, екстракт от гръцко сено семена се използва широко в увеличаване Pentru a îmbunătăţi controlul glicemiei la pacienţii cu diabet zaharat de tip 2, AVANDAMET asociază două medicamente antihiperglicemice cu mecanism complementar de acţiune: maleatul de.
AVANDAMET комбинира две антихипергликемични активнивещества с допълващи се механизми Daca controlul nu estesatisfacator, doza trebuie marita, in functie de controlul glicemiei, in etape, cu un interval de 1 pana la 2 saptamani intre fiecare etapa, pana la 2, 3 sau 4 mg pe zi.
Ако 
