Какво е " NIVELURILOR DE HORMONI " на Български - превод на Български

• на хормоналните нива
• на нивата на хормоните

Примери за използване на Nivelurilor de hormoni на Румънски и техните преводи на Български

Menopauza și schimbarea nivelurilor de hormoni.
Менопауза и промяната на хормоналните нива.

Schimbarea nivelurilor de hormoni poate cauza o varietate de simptome menopauza, care poate dura de la câteva luni la câţiva ani sau mai mult.
Промяна на хормоналните нива може да предизвика редица менопауза симптоми, които може да продължи от няколко месеца до няколко години или повече.

Cum afectează luarea steroizi pentru culturism nivelurilor de hormoni?
Как влияе вземането на стероиди за бодибилдинг си хормон нива?

Genetica, schimbarea nivelurilor de hormoni și stresul sunt factori care contribuie.
Генетиката, променящите се нива на хормоните и стресът са фактори, които допринасят за това.

Organismul este activat pentru conservarea fătului, astfel încât corectarea nivelurilor de hormoni poate face rău în această situație.
Тялото се активира за запазване на плода, така че коригирането на хормоналните нива може да навреди в тази ситуация.

Există o stabilizare a nivelurilor de hormoni, care are un efect pozitiv asupra psihicului femeilor.
Съществува стабилизиране на нивата на хормоните, което има положителен ефект върху психиката на жените.

Unele femei se confrunta cu migrene in timpul perioadei menstruale, posibil datorita modificarilor nivelurilor de hormoni, cum ar fi estrogenul.
Някои жени изпитват мигрена по време на менструация, вероятно поради промени в нивата на хормони, като естроген.

Cauza principală a PMS susține modificări ale nivelurilor de hormoni, atunci când a doua fază a ciclului de numărul lor crește.
Основната причина за появата на ПМС е промяната в нивото на хормоните, когато във втората фаза на цикъла броят им нараства.

Studiile au constatat că gingerolul și alte ingrediente active din ceaiul de ghimbir pot ameliora anxietatea prin echilibrarea nivelurilor de hormoni din organism.
Проучванията установиха, че гингерол и другите активни съставки в чая джинджифил могат да облекчат безпокойството чрез балансиране на хормоналните нива в организма.

Tratamentul antiparazitar și normalizarea nivelurilor de hormoni îi ajută pe unii pacienți.
Антипаразитното лечение и нормализирането на нивата на хормоните помагат на някои пациенти.

Dezechilibrarea nivelurilor de hormoni contribuie nu numai la efecte secundare grave, Dar poate dura luni pentru a realiza soldurile normal odata ce medicamentul este întrerupt.
Прекъсване на хормоналните нива не само допринася за сериозни странични ефекти, но това може да отнеме месеци да се постигне нормална салда, след като лекарството е прекратено.

Dar o examinare amănunțită și controlul nivelurilor de hormoni sunt condiții necesare.
Но въпреки това е необходимо задълбочено изследване и определяне на нивото на хормоните.

Acest lucru se datorează faptului că ciclul menstrual al femeilor este un complex rearanjamente consecutive hormonale care apar în timpul fluctuații semnificative ale nivelurilor de hormoni din sânge.
Факт е, че менструалният цикъл на жената е комплекс от последователни хормонални промени със значителни колебания в хормоналните нива в кръвта.

În care ambele Prohormonii şi steroizi Schimbarea nivelurilor de hormoni din organism, Există riscuri în a lua unul.
В това, че и двете прохормони и стероиди промяна на хормоналните нива в тялото, има рискове при вземането на нито един.

Din cauza fluctuațiilor nivelurilor de hormoni multe femei după copilul pe lume se confrunta cu modificari ale dispozitiei dramatice, și ei pot dezvolta o forma usoara de depresie, care durează mai multe zile.
Поради колебания в нивата на хормоните много жени, след като детето се появи, преживяват драматични промени в настроението и те могат да се разгърнат до лека форма на депресия, която продължава няколко дни.

Există puţine litigiu printre amatorii de fitness care cranking nivelurilor de hormoni duce la biceps mai mare si rezistenta musculară crescută.
Има малко спор сред фитнес ентусиасти, които cranking хормон нива води до по-големи бицепси и повишена мускулна издръжливост.

It de asemenea ajutor oaselor si tesutului conjunctiv, îmbunătăţeşte aspectul pielii, corpul optime de creştere şi reparaţii, metabolism crescut, suport creşterea nivelurilor de hormoni şi vindecare, mai ales pentru rănile.
Тя също така помогне костите и съединителната тъкан, подобрява външния вид на кожата, оптимално тяло растежа и ремонт, повишен метаболизъм, поддръжка растежа на хормоналните нива и изцеление, особено на рани.

Tratamentul hormonal se concentrează pe normalizarea nivelurilor de hormoni, previne apariția adenomului în alte organe ale corpului uman.
Хормоналното лечение е фокусирано върху нормализирането на нивата на хормоните, предотвратява появата на аденом в други органи на човешкото тяло.

Nou-nascutii, baietii care trec prin pubertate si barbatii mai in varsta pot dezvolta ginecomastia ca urmare a modificarilor normale ale nivelurilor de hormoni, desi exista si alte cauze.
Новородените, момчетата, преминаващи през пубертета да развият гинекомастия като резултат от обичайните промени в хормоналните нива, макар да съществуват и други причини.

Acum există tehnici medicale(follikulometriya ultrasunete, benzi de testare, măsurarea nivelurilor de hormoni utilizând temperatura corpului bazala), care vă permit să aflați dacă femeia însărcinată, și care zi după o lună, destul de exact.
Сега има медицински методи(ултразвукова фоликулометрия, тест-ленти, измерване на нивото на хормоните, използващи базална температура), които ви позволяват да разберете дали едно момиче може да забременее, и на кой конкретен ден след периода ви, съвсем точно.

Nou-nascutii, baietii care trec prin pubertate si barbatii mai in varsta pot dezvolta ginecomastia ca urmare a modificarilor normale ale nivelurilor de hormoni, desi exista si alte cauze.
Новородените, момчета преминават през пубертета и на по-възрастните мъже може да се развие гинекомастия, в резултат на обичайните промени в хормоналните нива, макар че съществуват и други причини.

Cauta metil-, butil-, probil- paraben pe lista ingredientelor de infrumusetare, acesti conservanti fiind folositi pentru prevenirea cresterii bacteriilor in produse, dar exista dovezi care arata ca acestia exercita si o anumita influenta asupra nivelurilor de hormoni.
Потърсете метил-, бутил-, етил- и пропилпарабен в списъка на съставките: Тези консерванти се използват за предотвратяване на растежа на бактерии в продуктите, но има доказателства, че те влияят на хормоналните нива в организма ви.

Este un supliment important deoarece greu de formare sportivi, cum ar fi culturisti sunt frecvent deficit de aceste minerale critice, care sunt importante pentru menţinerea nivelurilor de hormoni şi sprijinirea somn(esenţială pentru recuperare).
Това е важна добавка, защото усилено трениращи атлети, като бодибилдържите, често страдат от недостиг на тези важни минерали, които са важни за поддържане на хормоналните нива и поддържат съня.

Chiar și atunci când sunt în repaus, corpul tau are nevoie de energie pentru toate funcțiile“ascunse”, cum ar fi respiratia, sange circulant, ajustarea nivelurilor de hormoni, iar cresterea si repararea celulelor.
Дори когато сте в покой, тялото ви се нуждае от енергия за всичките си„скрити“ функции, като дишане, циркулиране на кръв, регулиране на нивата на хормоните, създаване и възстановяване на клетки.

Este un supliment important deoarece greu de formare sportivi, cum ar fi culturisti sunt frecvent deficit de aceste minerale critice, care sunt importante pentru menţinerea nivelurilor de hormoni şi sprijinirea somn(esenţială pentru recuperare).
Това е една важна добавка, защото трудно обучение спортисти като културисти често са дефицит в тези важни минерали, които са важни за поддържане на нивата на хормона и подпомагане на съня(от съществено значение за възстановяване).

Această reducere a nivelului de hormoni este un proces natural și nu necesită tratament.
Това намаляване на нивата на хормоните е естествен процес и не изисква лечение.

Nivelul de hormoni care sporesc apetitul este mai mare.
Нивата на хормоните, които повишават апетита, са се увеличили.

Analiza nivelului de hormoni;
Анализ на нивото на хормоните;

Acest lucru face posibil pentru a detecta nivelurile de hormoni în 5-25 miere/ ml.
Това прави възможно откриването на хормоналните нива в 5-25 мед/ мл.

Stabilizeaza nivelurile de hormoni, ajuta la combaterea stresului.
Стабилизира нивата на хормоните, помага в борбата с стрес.