Какво е " NU A ÎMPLINIT " на Български - превод на Български

• ненавършило
• не е навършило
• не изпълни
• не е навършила
• не са навършили

Примери за използване на Nu a împlinit на Румънски и техните преводи на Български

Sebi nu a împlinit încă şase luni.
Не беше навършил още 6 години.

O persoană care nu a împlinit vârsta.
Който не е навършил пълнолетие.

Nu a împlinit încă 40 de ani, dar este împlinit în plan profesional.
Всички те все още не са навършили 40 години, но имат сериозни постижения в професионалната си сфера.

Persoana răpită nu a împlinit 18 ani;
Отвлеченото лице не е навършило 18 години;

Un tânăr care nu a împlinit vârsta de 27 de ani și nu a servit în armată, va depune în plus certificate de la biroul militar de înregistrare și înscriere.
Млад мъж, който не е достигнал 27-годишна възраст и не е служил в армията, допълнително ще подаде сертификати от службата за военна регистрация и вписване.

Dacă bebelușul dvs. nu a împlinit încă un an….
Ако бебето ви още не е навършило една година.

Întrucât Curtea Constituțională Federală din Germania a hotărât că o instanță poate solicita audierea unui minor care încă nu a împlinit trei ani în momentul deciziei;
Като има предвид, че Федералният конституционен съд на Германия постанови, че съдилищата може да поискат да изслушат дете, което не е навършило три години към момента на вземане на решението;

Dacă bebelușul dvs. nu a împlinit încă un an….
Ако вашето бебе още не е навършило една година.

I se aplică şi persoanei care, în mod conştient, prin intermediul tehnologiilor informaţionale sau de comunicaţii realizează accesează un material pornografic, la crearea căruia a fost utilizată o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani sau a unei persoane care arată similar.
Се налага и на онзи, който чрез информационна или съобщителна технология съзнателно осъществи достъп до порнографски материал, за създаването на който е използвано лице, ненавършило 18-годишна възраст, или лице, което изглежда като такова.

Dacă persoana violată nu a împlinit paisprezece ani;
Ако изнасилената не е навършила 14 години;

Exerciţiul lui Saunders de împlinire a dorinţelor nu a împlinit nimic.
Желанието на Сандърс да изпълни упражнението, не изпълни нищо.

Cu privire la o persoană care nu a împlinit vârsta de 14 ani şi care se ocupă cu prostituţia;
По отношение на лице, ненавършило 14-годишна възраст, което се занимава с проституция;

Merită acordată o atenție deosebită riniteiun copil care nu a împlinit încă un an.
Струва си да обърнете специално внимание на ринитадете, което все още не е навършило една година.

Este comisă cu privire la o persoană care nu a împlinit vârsta de 14 ani, pedeapsa este privarea de libertate de la trei la doisprezece ani.
Е извършено по отношение на лице, ненавършило 14-годишна възраст, наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години.

Nu putem spune că Isus a împlinit sistemul de jertfe, dar că nu a împlinit celelalte aspecte ale Legii.
Не можем да кажем, че Исус изпълни жертвената система, но не изпълни другите аспекти на закона.

Este comisă împotriva unei persoane care nu a împlinit vârsta de 14 ani, care se ocupă cu prostituţia, pedeapsa este de la doi ani la opt ani.
Е извършено по отношение на лице, ненавършило 14-годишна възраст, което се занимава с проституция, наказанието е от две до осем години.

Isus fie a împlinit toată Legea, fie nu a împlinit nimic din ea.
Исус или изпълни всичко от Закона, или не изпълни нищо от него.

Este comisă împotriva unei persoane care nu a împlinit vârsta de 16 ani, pedeapsa este închisoarea de până la un an şi amendă de la trei mii la cinci mii de leve.
Е извършено по отношение на лице, ненавършило 16-годишна възраст, наказанието е лишаване от свобода до една година и глоба от три хиляди до пет хиляди лева.

Isus fie a împlinit toată Legea, fie nu a împlinit nimic din ea.
Исус или е изпълнил целия закон, или не е изпълнил никаква част от него.

Nu puteți folosi Irifrin, dacă copilul nu a împlinit încă 12 ani, medicamentul este interzis și pentru tratamentul persoanelor în vârstă cu patologii ale inimii, vasele de sânge.
Не можете да използвате Irifrin, ако детето още не е навършило 12 години, наркотикът също е забранен за лечението на възрастни хора, които имат сърдечни и съдови патологии.

Cu toate acestea, principala sa preocupare va fi bunăstarea oricărui copil al familiei care nu a împlinit vârsta de 18 ani.
Първото му съображение обаче е интересът на всички деца от семейството, които не са навършили 18-годишна възраст.

(2) Pedeapsa prevăzută la alineatul 1 se aplică şi persoanei care determină o persoană, care nu a împlinit vârsta de 18 ani, să se prostitueze, prin constrângere sau prin utilizarea unei situaţii de dependenţă sau tutelă.
Се налага и на онзи, който склонява лице, ненавършило 18-годишна възраст, към проституция чрез принуда или чрез използване на положение на зависимост или надзор.

(2) Persoana care obligă o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani ori un grup format din asemenea persoane să participe la un spectacol pornografic, se pedepseşte cu închisoarea de la unu la şase ani.
(2) Който принуждава лице, ненавършило 18-годишна възраст, или група от такива лица да участва в порнографско представление, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години.

Pentru crearea materialului pornografic este folosită o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani sau o persoană care arată în acest fel.
За създаването на порнографския материал е използвано лице, ненавършило 18-годишна възраст, или лице, което изглежда като такова;

Din 2015(1) Persoana care determină o persoană, care nu a împlinit vârsta de 18 ani, să comită o infracţiune prin constrângere sau prin utilizarea unei situaţii de dependenţă sau tutelă, se pedepseşte cu închisoare de până la cinci ani.
От 2015 г.(1) Който склонява лице, ненавършило 18-годишна възраст, към извършване на престъпление чрез принуда или чрез използване на положение на зависимост или надзор, се наказва с лишаване от свобода до пет години.

(5) Persoana care observă un spectacol pornografic, în cadrul căruia participă o persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani, se pedepseşte cu închisoarea până la trei ani.
(5) Който наблюдава порнографско представление, в което участва лице, ненавършило 18-годишна възраст, се наказва с лишаване от свобода до три години.

Şi 2 este săvârşită împotriva unei persoane care nu a împlinit 14 ani, pedeapsa este închisoarea de la doi la opt ani.
Или 2 е извършено по отношение на лице, ненавършило 14-годишна възраст, наказанието е лишаване от свобода от две до осем години.

(3) Persoana care primeşte la muncă un străin aflat ilegal pe teritoriul Republicii Bulgaria, care nu a împlinit vârsta de 18 ani, se pedepseşte cu închisoarea de până la cinci ani şi cu amendă de la trei mii la treizeci de mii de leve.
(3) Който наеме на работа незаконно пребиваващ на територията на Република България чужденец, ненавършил 18-годишна възраст, се наказва с лишаване от свобода до пет години и с глоба от три хиляди до тридесет хиляди лева.