Какво е " NU A AVUT COPII " на Български - превод на Български

• няма деца
• не е имала деца
• нямал деца

Примери за използване на Nu a avut copii на Румънски и техните преводи на Български

Nu a avut copii.
Не е имала деца.

Kimball nu a avut copii.
Кимбъл няма деца.

Nu a fost căsătorit, niciodată. Nu a avut copii.
Не се е женил и няма деца.

Si de ce nu a avut copii?
И защо нямат деца?

Nu a avut copii; aceasta a înlesnit mult peregrinajul.
Нямаха деца и това още повече озлобяваше Панайот.

Isobel nu a avut copii.
Изабел не е раждала.

Revolutionarul pasoptist nu a avut copii.
Основателят на династията нямал деца.

Cuplul nu a avut copii, probabil din cauza homosexualității lui Karl.
Двойката няма деца, вероятно заради хомосексуалните наклонности на Карл.

Și poate că nu a avut copii.
Но вероятно не е имал деца.

Jones s-a căsătorit, dar a divorţat după cinci ani şi nu a avut copii.
Омъжва се, но се развежда след пет години и няма деца.

Diletto nu a avut copii.
Дилето никога е нямал деца.

In conformitate cu inregistrarile akashice, fiul lui Jeshua si al Mariei M. nu a avut copii.
Според Хрониките на Акаша синът на Мария Магдалена и Йешуа нямал деца.

Din păcate, nu a avut copii.
Той за съжаление нямаше деца.

Adele nu a avut copii, așa cã am locuit cu toții împreunã, ca o singurã familie.
Адел нямаше деца, затова всички живеехме заедно, като едно семейство.

Maica Tereza nu a avut copii.
Майка Тереза също не е имала деца.

În conformitate cu înregistrările akashice, fiul lui Isus şi al Mariei Magdalena nu a avut copii.
Според Хрониките на Акаша синът на Мария Магдалена и Йешуа нямал деца.

Credeam că regele nu a avut copii.
Но мислех, че кралят е бездетен.

Spune:“ Dumnezeu vă sfătuieşte asupra moştenirii: Dacă un bărbat moare fără să lase în urma sa copii, ci numai o soră, jumătate din moştenire va fi a acesteia. Un bărbat moşteneşte de la sora sa totul, dacă aceasta nu a avut copii.
Кажи:“ Аллах ви постановява за умрелите без деца и бащи. Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.

Fereste-te de privirea lu' Mary Shaw""Nu a avut copii, doar păpusi…".
Пази се от погледа на Мери Шоу тя няма деца, само кукли…".

O femeie din patru născută în primul deceniu al secolului al XX-lea nu a avut copii.
Всяка четвърта жена от родените в първото десетилетие на миналия век не е имала деца.

Teza oficială afirmă că nu a avut copii dar a avut circa 20 de frați vitregi.
Според официалната версия самият Леонардо няма деца, но има около двадесет полубратя.

Deşi a fost căsătorită cu medicul anestezist Alexandru Botez, cuplul nu a avut copii.
Въпреки че бе омъжена за руския олигарх Александър Бередин, миската нямаше деца.

Fereste-te de privirea lu' Mary Shaw""Nu a avut copii, doar păpusi""Şi dacă o vezi în visele tale…".
Пази се от погледа на Мери Шоу тя няма деца, само кукли и ако я видиш във съня си…".

A fost divorțat după ce a murit tatăl nostru. Ea nu a avut copii. Acest lucru pare a fi o idee bună.
Елена се разведе след смъртта на татко, а и няма деца, така че на всички ни се стори добра идея.

Raportul politiei asumat ca, deoarece el nu a avut copii incuietori pe camionul sau, ca ea a ratacit in desert pentru un motiv oarecare.
Полицейският доклад казва, че той не е имал детско заключване в колата си и за това тя се е отдалечила чак до пустинята.

Sau mai rău, ea descoperă că are cancer la sân sau la uter pentru că nu a avut copii şi l-a descoperit prea târziu. S-a crezut invincibilă.
А в най-лошия вариант, тя хваща рак на гърдата или на матката защото няма деца откриват я твърде късно, тя си мислеше, че няма нищо.

Păcat că n-a avut copii.
Жалко, че няма деца.

Chiar dacă n-a avut copii, i-a iubit foarte mult.
Нямаше деца, макар много да ги обичаше.

D-na Drablow n-a avut copii, însă a adoptat unul.
Г- жа Драблоу не е имала деца. Вместо това, е осиновила едно.

Prima mea cumnată n-a avut copii.
Първата ми снаха нямаше деца.