Какво е " NU A PARASIT " на Български - превод на Български

• не е напускал
• не е напуснал
• не е напускала
• не е излизал

Примери за използване на Nu a parasit на Румънски и техните преводи на Български

Nu a parasit cladirea.
Не е напускал сградата.

Si Carolina nu a parasit scoala!
А Каролина не напусна училище!

Nu a parasit MTAC-ul toata ziua.
Не е излизал от комуникационния център цял ден.

Sora lui vitrega nu a parasit.
Неговата доведена сестра не е напускала.

Nimeni nu a parasit baraca.
Никой не е напускал бараката.

Dar, din cate stiu, d-nul Malhotra, nu a parasit acest loc.
Но, доколкото ми е известно, господина никога не е напускал това място.

Trimisul nu a parasit tara sa de origine.
The emissary не е напускал дома си.

Tu nu întelegi. Ray nu a parasit sala.
Вие не разбирате Реи никога не излизаше от стаята.

Nu a parasit niciodata insula, bine?
Тя никога не е напускала този остров, нали?

Cel putin stim ca nu a parasit tara.
Поне знаем, че не е напуснала страната.

Mama nu a parasit camera ei timp de doi ani.
Мама не напусна стаята си цели 2 години.

Sipsey s-a mutat cu ea, si nu a parasit-o niciodata.
Сипси беше неотлъчно до нея.

Omul nu a parasit Manhattan de 10 ani.
Мъжът, който не е напускал Манхатън десет години.

Timp de 12 ani Harrington nu a parasit proprietatea.
За 12 години Харингтън никога не е напускал къщата.

Si acest tip nu a parasit incaperea pentru ca trabuie sa fi vazut pe cineva cu fruntea albastra.
И този човек не е излязъл от стаята, защото е видял някой със синьо чело.

La yborul de imperechere matca nu a parasit valea ingusta.
На моминския си полет майката не напусна тясната долина.

Dumnezeu este Intreaga Iubire si nu a parasit ori condamnat vreun suflet, dar in schimb le-a inconjurat pe toate cu Iubirea si Lumina care sa le inalte.
Бог Е Любов и никога не е напуснал или осъдил някоя душа, а вместо това ги е обградил с Любов и Светлина, които ще ги издигнат.

Este dificil, considerand ca tratatul nu a parasit niciodata Franta!
Трудна работа, имайки предвид, че договорът никога не е напускал Франция!

Acum, cand luminile se aprind pentru a doua oara, acest tip va spune: gee, tipul asta nu a parasit camera.
Сега, вторият път когато пуснат лампите, този човек ще си каже: я, този не излезе от стаята.

Aparent sotia lui nu a parasit inca camera.
Явно жена му още не е напускала стаята.

Torta olimpica a mai fost purtata in spatiu de doua ori pana acum- in 1996 si in 2000-, insa pana acum nu a parasit niciodata nava spatiala.
Олимпийският огън е бил в космоса два пъти преди това- през 1996 г. и 2000 г.- но никога не е напуснал космическия кораб.

Si ei spun ca fata vechi nu a parasit casa in ani de zile.
И казват че старото момиче, не е напускало къщата с години.

Daca un strain a carui cerere de azil anterioara a facut obiectul unei decizii definitive a uneia dintre Partile contractante introduce o noua cerere, este responsabila Partea contractanta care a examinat cererea anterioara daca solicitantul nu a parasit teritoriile Partilor contractante.
Когато чужд гражданин, по чиято предходна молба за убежище има окончателно решение от една от договарящите страни, подаде нова молба, договарящата страна, която е компетентна за разглеждането ѝ, е тази, която е разглеждала предходната молба, при условие че кандидатът не е напуснал територията на договарящите страни.

Adevarul e ca Scrooge, spiritul meu nu a parasit casa asta deloc!
Точно така, Скрудж. В живота духът ми никога не е напускал стаичката за броене на пари!

Securitatea cladirii insista asupra faptului ca Zac nu a parasit niciodata apartamentul sau.
Охраната на сградата твърди, че Зак не е напускал апартамента.

Intr-o lume unde forta gravitatiei este mica si oamenii slabi zboara in cer, Constantine nu a parasit niciodata apartamentul in care locuieste cu tatal sau Atanas.
В един свят, където гравитацията е нарушена и хората под 120 кг отлитат в небето, Константин никога не е излизал от апартамента, в който живее с баща си.

Nici un avocat n-a parasit firma in viata.
Никой адвокат не е напускал фирмата ви жив.

De ce nu ai parasit tara?
Защо не напусна страната?

Nu. N-a parasit camera deloc.
Не, не е напускал стаята.

Daca nu au parasit inca orasul, sunt probabil acolo.
Ако нелегалните не са напуснали града, вероятно са някъде наоколо.