Примери за използване на Nu ai intrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi nu ai intrat?
И не влезе?Adevărul e că nu ai intrat.
Истината е, че не влезе.Nu ai intrat?
Влиза ли вътре?De ce nu ai intrat?
Защо не влезе?Nu ai intrat.
Не са те приели.
Хората също превеждат
De ce nu ai intrat?
Защо не влезеш?Nu ai intrat?
Не те ли приеха?Dar de ce nu ai intrat?
Защо не влезе?Nu ai intrat, nu-i asa?
Не влезе, нали?Atunci de ce nu ai intrat?
Тогава защо не влезе?Nu ai intrat încă?
Не си ли влязъл вече?Şi de ce nu ai intrat după el?
А вие защо не влязохте след него?Nu ai intrat la nicio şcoală, nu? .
Никъде не си приета, нали?Si de ce nu ai intrat dupa el?
А вие защо не влязохте след него?Nu ai intrat în necazuri acolo, nu-i aşa?
Не си се забъркал в никакви неприятности там нали?Имате късмет, че не сте изпаднала в кома.Говорих с отговорника по приема, не са те приели.Deci nu ai intrat.
Значи не си влязъл вътре?Continui să zici că nu ai intrat în baie?
Ще продължиш ли да твърдиш, че не си влязъл в банята?Că nu ai intrat la Harvard.
Че не влезе в Харвард.Şi nu ai intrat la Stanford?
И не си влезнал в Станфорд?De ce nu ai intrat în biserică?
Защо не отиде в църквата?Deci nu ai intrat în şcoala de muzică.
Ти не влезе в музикалното.Incă nu ai intrat s-o vezi pe mama ta?
Влезна ли да видиш майка си?De ce nu ai intrat să ne saluţi?
Защо не влезе, щеше да си побъбрим?De ce nu ai intrat pe uşa din faţă?
Защо не влиза пре входната врата?Dar nu ai intrat niciodată în casă.
Но никога не сте влизали в къщата.De ce nu ai intrat în viaţa mea mai devreme, Abhay?
Защо не се появи по-рано в живота ми, Аби?Dacă nu ai intrat în apă, cum vi s-a udat ceasul?
Ако не сте влизала, как часовникът ви се е намокрил?Doar nu ai intrat si ai gasit planurile,nu? Cum de stiai despre asigurare?
Не сте влезли и случайно намерили плановете, нали?
