Какво е " NU AI INTELES " на Български - превод на Български

• не разбираш ли
• не разбра

Примери за използване на Nu ai inteles на Румънски и техните преводи на Български

Inca nu ai inteles?
Не разбира ли още?

Ce anume din"nu te atingi de nimic" nu ai inteles?
Коя част от"не пипай нищо" не разбра?

Nu ai inteles asta?
Не го ли разбираш?

Tu inca nu ai inteles.
Наистина не разбираш.

Nu ai inteles nimic.
Не схващаш смисъла.

Ce parte a D-D-E nu ai inteles?
Коя част от МЪРТВИ не разбрахте?

Inca nu ai inteles asta?
Не разбра ли?

Ce parte din ultima noastra conversatie Nu ai inteles?
Коя част от последния ни разговор не разбра?

Nu ai inteles inca?
Все още ли не разбираш?

Nu intelegi pentru ca nu ai inteles filmul!
Не е за това, просто не сте разбрала филма!

Nu ai inteles intrebarea mea.
Не разбра въпроса ми.

Ce parte din"bauturi acloolice gratis" nu ai inteles-o?
Ще има ли ликьор? -Коя част от"безплатен алкохол" не разбра?

Dar nu ai inteles.
Но ти и това не си получил.

Nu ai inteles ce se intampla?
Не разбираш ли какво се случва?

Tu chiar nu ai inteles nimic din interviu.
Нещо не си разбрал/а интервюто.

Nu ai inteles ca am facut o alegere?
Не разбираш ли, че аз направих своя избор?

Tu chiar nu ai inteles nimic din interviu.
Нищо не си разбрал от интервюто.

Nu ai inteles. E timpul sa mori, draga.
Вие не разбирате, но скоро всичките ти мъки ще свършат скъпа.

Sint sigur ca nu ai inteles sensul vorbelor mele.
Че вие не сте разбрали смисъла на моите думи.

Nu ai inteles inca ca Mildred este o petitoare fara scapare?
Не си ли научил още, че Милдред е неизлечима сватовница?

In regula nu ai inteles nimic din ce am spus.
Окей, не разабрахте нищо от това, което казах.

Inca nu ai inteles care este locul tau aici?
Все още ли не разбираш мястото си тук?

Pacat ca nu ai inteles nimic din articol….
Много е жалко, че явно въобще не разбирате идеята на статията….

Mama, nu ai inteles ce-a vrut sa spuna domnul Darcy.
Мамо, не сте разбрали добре смисъла, който вложи г-н Дарси.

Dar nu ai inteles ca atunci.
Но тогава не си го разбрал.

Daca nu ai inteles cursurile.
Ако не разберете качествата.

Nu, nu ai inteles, eu.
Не, не разбираш, аз.

Sau poate nu ai inteles asta din conversatia anterioara.
Или не разбрахте това от предишния ни разговор.

Cred ca nu ai inteles nimic din ce am zis, dar e ok.
Нищо не разбрах какво каза, но е нормално.

Tu nu ai inteles nimic? Tunelul duce sub cladirea in care sunt diamantele?
Ти не разбираш ли, че тунела минава точно под борсата?