Какво е " NU AI OBSERVAT " на Български - превод на Български

• не си забелязал
• не сте забелязали
• не забелязваш
• не си разбрал
• не видя ли
• не си забелязъл
• не си забелязала
• не сте забелязала

Примери за използване на Nu ai observat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai observat.- Ce?
Не си забелязъл. Кое?

În caz că nu ai observat.
Ако още не си разбрал.

Nu ai observat înainte de asta?
Не сте забелязала преди това?

Este evident că nu ai observat peisajul.
Очевидно не сте забелязали гледката.

Nu ai observat cum se uită unul la celălalt?
Не видя ли как се гледат?

Încerc să meditez, în caz că nu ai observat.
Опитвам се да медитирам, ако не забелязваш.

Şi nu ai observat nimic de atunci?
Не сте забелязали нищо друго оттогава?

Este ştirea ultimelor două zile, dacă nu ai observat.
Това беше в новините от последните два дни, ако не си забелязал.

Şi nu ai observat că are probleme?
Не видя ли, че тя е объркана?

Uite, în caz că nu ai observat, acolo sunt inamicii.
Виж, в случей, че не си забелязал. това е врага, точно там.

Nu ai observat că s-a lovit la cap?
Не сте забелязали, че си е ударил главата?

În caz că nu ai observat, sunt de partea ta.
В случай, че не си забелязал, на твоя страна съм.

Nu ai observat ca sunt deranjati de prezenta tat.
Не видя ли, че присъствието ти ги разстройва.

În caz că nu ai observat, suntem într-o lume de durere.
В случай, че не си забелязъл, ние сме под обсада.

Dar nu ai observat că avea pe cineva în cameră?
Даже не си разбрал, че в къщата е имало някой?

În cazul în care nu ai observat, sunt puţin ocupat în momentul ăsta.
Ако не забелязваш, в момента съм зает.

Dacă nu ai observat, cultura noastră pare să fie obsedată de sex şi moarte.
Ако не сте забелязали, светът ни е изпълнен със секс и смърт.

În caz că nu ai observat, asta nu a funcţionat.
В случай, че не си забелязала, това не работи.

Probabil nu ai observat, dar spitalul asta e o casa de nebuni.
Вие вероятно не сте забелязали, но тази болница е като шантаво шоу.

Dacă nu ai observat, lumea e în haos.
Ако не сте забелязали, целият свят е в бъркотия.

În caz că nu ai observat A fost un dezastru complet.
В случай, че не си забелязала, беше пълна катастрофа.

Prefă-te că nu ai observat şi începe să vorbeşti despre ceva.
Прави се, че не си разбрал и продължавай да говориш за нещо.

În caz că nu ai observat, maşina are doar două locuri.
Качвай се!"? Ако не си забелязал, колата е само с две места.

In caz ca nu ai observat, nici eu nu ma distrez.
В случай, че не си забелязъл, аз въобще не се забавлявам.

Pentru că dacă nu ai observat, Spike, suntem prinşi pe fundul oceanului.
Защото, ако не си забелязал Спайк, ние сме на дъното на океана.

Ori nu ai observat că a dispărut, ori nu ţi-a păsat.
Не сте забелязали отсъствието й или не ви е пукало.

În caz că nu ai observat, nu sunt ca celelalte fete.
В случай, че не си забелязал, аз не съм, като повечето момичета.

Pentru ca daca nu ai observat, toate sinuciderile erau de fapt crime.
Защото, ако не забелязваш, всички тези самоубийства са били убийства.

În caz că nu ai observat, eu şi fratele meu nu renunţăm pentru nimeni.
Ако не си забелязал, с брат ми не се отказваме лесно.

In caz ca nu ai observat, nu este chiar sigur afara zilele astea.
В случай че не си забелязал не е никак безопасно навън тези дни.