Какво е " NU AI NIMIC DE PIERDUT " на Български - превод на Български

• нямате нищо за губене
• няма какво да губиш
• имате нищо да губи
• няма нищо да загубиш
• нямаш нищо за губене
• нищо няма да загубиш

Примери за използване на Nu ai nimic de pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai nimic de pierdut.
Нищо не губим.

Haide, Gloria! Nu ai nimic de pierdut.
Върви, Глория, нищо не губиш!

Nu ai nimic de pierdut.
Нямаш нищо за губене.

Din păcate, nu ai nimic de pierdut.
За нещастие, нямате нищо за губене.

Nu ai nimic de pierdut.
Нямате нищо за губене.

Poate eşti speriat Dar nu ai nimic de pierdut.
Може би си изплашен, но няма какво да загубиш.

Nu ai nimic de pierdut.
Нищо няма да изгубите!

Libertatea inseamna sa nu ai nimic de pierdut.
Свободата означава, че вече няма какво да губиш.

Nu ai nimic de pierdut.
Вие нищо не сте загубили.

Eu zic să încerci, nu ai nimic de pierdut….
Аз ти предлагам да опиташ, нищо няма да загубиш….

Nu ai nimic de pierdut!
Вие нямате нищо за губене!

Iar dacă nu există Dumnezeu, nu ai nimic de pierdut.
Ако няма Бог, нищо няма да загубиш.

Tu nu ai nimic de pierdut.
За теб това е победа- победа.

Orice s-ar intampla nu ai nimic de pierdut.
Каквото и да се случи, знаеш, че няма какво да изгубиш.

Nu ai nimic de pierdut, Tommy.
Вие нямате нищо за губене, Томи.

Apoi înţelegi că libertatea este un alt cuvânt ce spune că nu ai nimic de pierdut.
Тогава разбираш, че думата свобода означава"нищо за губене".

Pt că nu ai nimic de pierdut.
Защото нямаш нищо за губене.

E mai ușor să pleci, plecarea înseamnă că nu ai nimic de pierdut.
По-лесно е да си тръгнеш, защото тръгването означава, че няма какво да губиш.

Nu ai nimic de pierdut dacă mă predai.
Нищо не губите като ме заловите.

Nu. Să nu ai nimic de pierdut.
Не, това да нямаш нищо за губене.

Nu ai nimic de pierdut, te asigur!
Аз няма нищо да пропусна, уверявам ви!

Atunci nu ai nimic de pierdut, nu-i aşa, scumpule?
Тогава нямаш нищо за губене нали, скъпи?

Nu ai nimic de pierdut şi totul de câştigat.
Нищо за губене и всичко за печелене.

Realist, nu ai nimic de pierdut prin implicarea în mass-media socială.
Реално погледнато, нямате нищо за губене, когато се включвате в социалните медии.

Nu ai nimic de pierdut dar ta excesul de grasime!
Имате нищо да губи но си излишната мазнина!

Nu ai nimic de pierdut decât şansa de a câştiga.
Няма нищо да загубиш, освен шанса да спечелиш.

Nu ai nimic de pierdut, cu excepția șansei de a câștiga.
Няма нищо да загубиш, освен шанса да спечелиш.

Nu ai nimic de pierdut, în afară de șansa de a câștiga.
Няма нищо да загубиш, освен шанса да спечелиш.

Nu ai nimic de pierdut, ai doar de câștigat dacă te înregistrezi.
Така че нямате какво да губите, можете само да спечелите, ако се регистрирате.

Nu ai nimic de pierdut decât câţiva ani de pe calendarul şi câteva riduri pe fata ta.
Имате нищо да губи с изключение на няколко години разстояние от календара и няколко бръчките от лицето си.