Какво е " NU AM LUA " на Български - превод на Български

• не вземем

Примери за използване на Nu am lua на Румънски и техните преводи на Български

Nu am luat jacheta.
Не съм взел якето.

Ei bine, eu… nu am lua bilete.
Ами, аз… мога да взема билети.

Nu am luat nici un ban.
Не взимах никакви пари.

Acum, de ce nu am lua.
Сега, защо вие и аз не вечеряме заедно.

De ce nu am lua maşina mea?
Защо не отидем с моята кола?

Te-ai simţi mai bine dacă nu am lua fildeşul?
По-добре ли ще ти е, ако не вземем слоновата кост?

Încă nu am luat o decizie.
Все още не съм взела решение.

Va trebui să amprentez fereastra, dar… de ce nu am lua asta, mai întâi?
Ще трябва да сваля отпечатъци от прозореца, но… защо първо не вземем това?

Nu am luat asta în serios.
Не приех работата насериозно.

Nu știu de ce nu am lua o poarta.
Не знам защо не сложих ограда.

Nu am luat destule pastile.
Не си взех достатъчно хапчета.

Nu am omorat Eddie, si nu am lua orice Cavalerii Nottingham jocuri.
Не съм убил Еди, И аз не се вземат никакви Нотингам Knights игри.

Nu am lua marca sau modelul.
Аз не се получи на марка или модел.

Dar ar fi frumos… Ar fi frumos dacă fiecare acum și apoi Nu am lua Curveball.
Но ще бъде хубаво… ще бъде хубаво, ако сега и тогава не аз получавам кривата топка.

Însă nu am luat decizia imediat.
Не взех решението веднага.

Mi-a spus că ar trebui să pună jos toate animalele Dacă nu am lua șase de prietenii mei de a investi.
Тя каза, че трябва да приспят всичките животни, ако не намеря шест от приятелите си да инвестират.

Nu am luat nimic, abia ce le-am văzut.
Нищо не съм взел, само ги видях.

Nu, vreau să spun… noi am terminat cu… treburile legate de supraveghere, aşa că, de ce nu am lua un pahar de vin mai târziu?
Почакай. Имах предвид… Изпълнихме задължението си на придружаващи, затова… защо не пийнем по чаша вино по-късно?

Nu am luat medicamentul în fiecare zi.
Не съм приемала лекарството всеки ден.

Comisia de Stat pentru Frecvențe Radio(GKRCh) Nu am lua o decizie privind alocarea frecvențelor companiei britanice OneWeb internet prin satelit.
Държавната комисия за радиочестоти(GKRCh) Аз не се вземе решение за разпределяне на честотите на британската компания OneWeb за сателитна интернет.

Nu am lua acest post pentru putere. Am luat-o pentru că înseamnă ceva pentru mine.
Не приех тази работа за власт, а защото означаваше нещо за мен.

Am incercat totul, dar am ajuns intr-un moment in care, daca nu am lua aceasta decizie, ar aduce riscuri pe care nu ni le putem permite", a declarat miercuri seara premierul demisionar Jose Socrates.
Опитах всичко, но стигнахме до момент, в който ако не вземем това решение ще се стигне до рискове, които не можем да си позволим," заяви късно снощи в телевизионно обръщение министър-председателят Жозе Сократеш.

Nu am lua avionul până într-o țară îndepărtată doar ca să vedem persoana pe care o iubim.
Няма да хванем самолета до далечна страна, само за да видим онзи, когото обичаме.

Toate că nu am lua măsurile de precauție necesare.
Само защото не вземахме нужните мерки.

Daca nu am lua pe acest imediat, Ne-ar fi pierdut povestea.
Ако не бях сграбчила така тази история, щяхме да я загубим.

Ziua a treia, nu am lua în Gracie la daycare, știu.
Трети ден не давам Грейси в забавачницата.

De ce nu am lua de la ei câteva lecții de viaţă?
А защо не вземем няколко урока от тях?

De ce nu am lua de la ei câteva lecții de viaţă?
А защо да не вземем от тях няколко урока?

Și am o idee- de ce nu am lua niște bilete la o stare de aur Warriors joc, și aveți posibilitatea să -l invite să meargă cu noi- ce zici?
Имам идея- ще взема билети за мача на воините в Голдън Стейтс и ще го поканиш с нас. Какво мислиш?

M-am temut ca Excelenta Sa nu ar lua acest raport al nostru drept bun.
Боях се, че нашият Главнокомандващ няма да приеме добре доклада ни.