Какво е " NU AM NICI UN BAN " на Български - превод на Български

• нямам пари

Примери за използване на Nu am nici un ban на Румънски и техните преводи на Български

Nu am nici un ban.
Нямам кеш.

Din păcate, nu am nici un ban.
За нещастие, нямам пари.

Nu am nici un ban.
Аз нямам пари.

Ascultă-mă, nu am nici un ban.
Слушай, няма пари при мен.

Eu nu am nici un ban.
Аз нямам пари.

Mi-e teama ca nu am nici un ban.
Страхувам се, че нямам пари.

Nu am nici un ban.
Аз… аз нямам пари.

Iti spun nu am nici un ban!
Казвам ти, изобщо нямам пари!

Nu am nici un ban.
Нямам никакви пари.

Voiam să zic că nu am nici un ban!
Искам да кажа… Нямам никакви пари!

Dar nu am nici un ban.
Но аз нямам пари.

Sunt flamanda si nu am nici un ban.
Умирам от глад, а нямам никакви пари.

Nu am nici un ban.
Не нося никакви пари.

Tocmai ți-am spus, nu am nici un ban la naiba.
Казах ти, нямам никакви пари.

Nu am nici un ban, Boyce.
Нямам пари, Бойс.

V-am zis că nu am nici un ban.
Казах ти, че нямам пари. Ще те попитам отново.

Nu am nici un ban, Marius.
Нямам пари, Мариус.- Не, не.

De ce i-am spus lui Mary Jane că nu am nici un ban?
А аз разправям на Мери Джейн, че нямаме пари.

Și… nu am nici un ban.
Нямам никакви пари.

Nu am nici un ban sa va dau!
Нямаме никакви пари, които да ви дадем!

Nu, dar încă nu am nici un ban să te întreţin.
Не, но все още нямам пари, за да мога да те издържам.

Nu am nici un ban. Nu am unde să mă duc.
Нямам пари и къде да отида.

Din păcate, chiar acum nu am nici un ban şi nici ei nu au..
За съжаление, в момента нямам пари. Те също.

Nu am nici un ban. Nimic nu e gratis.
Нямам пари, а нищо не е безплатно.

Bine, Nu am nici un ban.
Та значи нямам никакви пари.

Nu am nici un ban iar tot ce am e într-un camion.
Нямам пари и всичко, което имам е отвън, в камион.

Acum eu nu am nici un ban, trebuie să fur rahatul ăsta.
Аз нямам пари. За това трябваше да открадна тоя боклук.

Nu am nici un ban. Dar această jachetă costă mai mult de 15 cubiţi.
Нямам никакви пари, но това яке струва поне 15 кубита.

Nu am nici un ban sa platesc hotelul si sa-mi cumpar bilet de avion.
Нямам пари да си платя хотела и да си купя билет за обратно.

Nu am nici un ban, şi banca tocmai a sunat adică părinţii mei.
Нямам никакви пари в брой, банката ми се обади, тоест мойте родители.