Какво е " NU AM TREZIT " на Български - превод на Български

• не съм събудила

Примери за използване на Nu am trezit на Румънски и техните преводи на Български

Sper că nu am trezit.
Дано не съм те събудил.

Nu am trezit-o pe Taylor, nu?.
Не събудих Тейлър, нали?

De ce nu am trezit-o?
Защо не я събудихме?

Ray, eu sunt foarte frică de tine chiar acum, și pot să vă asigur, nu am trezit.
Рей, в момента ме плашиш, но мога да те уверя, че не съм възбудена.

Sper că nu am trezit.
Дано не сме я събудили.

Aproape că nu am trezit puișorii adormiți, când m-am pornit în camera asta semi luminată.
Едва не събудих заспалите птички, докато стигна до тази полусветла стая.

Nu am avut o singura dimineata in cazul in care l-am nu am trezit si… trebuie sa-mi forta picioarele pe podea pentru a va confruntati.
Аз не съм имал един единствен сутрин, когато I-аз не се събуди И… трябва да принуди ми крака на пода, за да сте изправени.

Sper că nu am trezit fetele de dimineaţă când am scos cutiile din garaj.
Надявам се да не съм събудил момичетата тази сутрин когато взех кутиите от гаража.

Sper că nu am trezit copiii.
Надявам се, че не съм събудила децата.

Sper că nu am trezit copilul.
Дано не съм събудил бебето.

Sper că nu am trezit-o pe Coral.
Дано не съм събудила Корал.

Nu te-am trezit, am facut?
Събудих ли те?

Nu te-am trezit?
Събудих ли те?

Sper că n-am trezit copiii.
Надявам се да не съм събудил децата.

Îmi pare rău, nu am trezesc la timp pentru a Să facă mai mult.
Не се събудих навреме, съжалявам… щях да.

Probabil că nu s-a trezit.
Вероятно се е успал.

Doar nu m-ai trezit ca să probez iar şortul ăla de ciclism?
Както когато ме събуди, Да пробвам онези вело-шорти Така ли?

El niciodatã nu a trezit.
И не се е събудил.

De ce nu a trezit Sara?
Защо Сара не се буди?

Si ea nu l-a trezit?
И после го събудила?

Şi totuşi, dragostea-a care nu a trezit încă.
А все още любовта не е събудена'.

Trebuie să mă trezească în dimineaţa asta pentru interviu, dar nu s-a trezit.
Трябваше да ме събуди за интервю. Но се е успал.

Sper ca n-am trezit-o pe Chloe?
Нали не събудих, Клои?

N-ai trezi, desi.
Никога няма да се събудиш, въпреки че.

Nu te-ai trezit până ce nu te-am teleportat în peşteră şi ai apărut în faţa lui Worf.
Беше събуден, след като те транспортирахме в пещерата, където се яви на Уорф.

De asemenea, mecanismul de conciliere prevăzut de Directiva 92/13/CEE nu a trezit un interes real în rândul operatorilor economici.
По-подобен начин помирителната процедура, предвидена в Директива 92/13/ЕИО, също не предизвика реален интерес сред икономическите оператори.

Cu aceasta, el a îndeplinit toate cerințele exprimate(el a curățat, nu a trezit mama lui)!
С това той изпълни всички изразени изисквания(почисти, не събуди майка си)!

Şi am ştiut că a trezit ceva în mine, ceva ce nici un tânăr nu a trezit vreodată.
И аз знаех, че… че той ще пробуди нещо в мен… което никой друг млад мъж някога е пробуждал.

Pentru a vă în dimineața nu a trezi razele persistente ale soarelui, iar noaptea nu a interferat cu faruri de somn și lămpi stradale, standuri pentru a ridica la draperii.
За да ви сутринта не се събуди устойчиви лъчи на слънцето, а през нощта не пречи на съня фарове и улични лампи, стойки за да вземете щорите или завесите.

Acum, el este excitat, noaptea nu a trezi din sforăit, respira mai bine, spun ei, sforăit puternic a încetat, și totuși un pic miroasă acolo.
Сега той е развълнуван, нощта не Събудете се от неговата хъркане, диша по-добре, казват те, силно хъркане престана, и все пак малко подсмърчане там.