Какво е " NU AM TRECUT " на Български - превод на Български

• не минах
• не сме преминали
• не съм преминал
• не съм преживял
• не съм преодолял
• не минахме
• не сме излязли
• не съм минавала
• не съм превъзмогнал

Примери за използване на Nu am trecut на Румънски и техните преводи на Български

Nu am trecut.
Не, не сме.

Ştiu că nu am trecut pe roşu.
Не съм преминал на"червено".

Nu am trecut pe aici.
Не съм идвал тук.

Ei bine, eu nu am trecut peste a mea.
Е, аз още не съм преодолял моята смърт.

Nu am trecut acea linie.
Не минах границата.

E ingrijorata ca nu am trecut peste Gabi.
Тревожи се, че не съм превъзмогнал Габи.

Nu am trecut testul vostru.
Не съм преминал твоя тест.

Mă tem că nu am trecut de faza critică.
Опасявам се, че не сме излязли от опасност още.

Nu am trecut prin asa ceva.
Никога не съм изпитвал подобно нещо.

Suntem încântaţi, dar încă nu am trecut de impas.
Всичко това е вълнуващо, но все още"не сме излязли от гората".

Şi nu am trecut decât unul.
А записахме само един.

Autopilotul e încă pornit, motoarele funcţionează, de ce nu am trecut?
Управлението и двигателите работят. Защо не сме преминали?!

Nu am trecut peste despartirea de fostul meu…”.
Не съм преживял бившата си…”.

Şi nu-ţi face griji, nu am trecut prin ziduri de mult timp.
Не се тревожи. Не съм минавала през стени от много дълго време.

Nu am trecut printr-un accident aviatic.
Не съм преживял самолетна катастрофа.

Pentru ca nu am trecut prin asta ca tu sa renunti.
Защото не минах през всичко това, за да ме оставиш.

Nu am trecut peste ce s-a întâmplat încă.
Все още не съм преодоляла случилото се.

De asta nu am trecut niciodată de a doua bază. Stai.
Затова никога не минах на трета база.

Nu am trecut prin aceleaşi lucruri ca şi tine.
Не съм преминала през същите неща като теб.

Atunci nu am trecut peste iertare şi scuze,?
Значи не сме преминали извиненията и прошката?

Nu am trecut prin toate astea ca să mă dau bătut.
Не минах през всичко това, за да се откажа.

Înca nu am trecut în siguranta de teritoriul vostru.
Не сме преминали през територията ви още.

Nu am trecut prin ceea ce ai trecut tu….
Не съм преживял това, през което си минал.

Poate ca nu am trecut inca peste… povestea cu Alex sau sifilisul.
Може би още не съм преодолял нещата с Алекс и сифилиса.

Nu am trecut peste asta cand am venit, nu?.
Не минахме ли от тук на идване?

Nu am trecut prin toate astea ca să te pierd.
Не преминах през всичко това, само за да те загубя.

Nu am trecut prin toate astea ca să-l pierd din nou.
Не минах през всичко това, за да го загубя пак.

Nu am trecut pe langa inca un bordel mexican din nou, nu-i asa?
Не минахме случайно през мексикански бардак, нали?

Nu am trecut pe lângă nimic… nimic care să arate familiar.
Не минахме по никаква следа нищо което да ни е познато.