Какво е " NU AVEȚI SUFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• нямате достатъчно
• не е достатъчно

Примери за използване на Nu aveți suficientă на Румънски и техните преводи на Български

Nu aveți suficientă forță?
Или нямаш достатъчно сили?

În mod evident, nu aveți suficientă armonie în viață.
Очевидно нямате достатъчно хармония в живота.

Nu aveți suficientă experiență legată de profilul concursului.
Вашият опит не е достатъчно свързан с областта на конкурса.

De asemenea, cel mai probabil, nu aveți suficientă relaxare sexuală.
Също така, най-вероятно нямате достатъчно сексуална релаксация.

Dacă nu aveți suficientă lumină, atunci pete vor veni să ajute, care se potrivesc armonios în interior.
Ако нямате достатъчно светлина, ще дойдат спотове, които хармонично се вписват в интериора.

Pe partea negativă, în caz că nu aveți suficientă experiență în domeniul bancar.
От отрицателна страна, ако нямате достатъчно опит в банковото дело.

Într-adevăr, adevărul este că nu puteți construi mușchii dacă nu aveți suficientă țesut gras.
Всъщност истината е, че не можете да изградите мускули, ако нямате достатъчно мастни тъкани.

Este un alt lucru dacă nu aveți suficientă usturoi pentru ao duce în pivniță.
Това е съвсем друг въпрос, ако нямате достатъчно чесън, за да го вземете в мазето.

Dacă visul unui om călare pe un cal, și să le admiri- nu aveți suficientă grijă și dragoste.
Ако мечтаете за един човек на кон, а вие им се възхищавам- вие нямате достатъчно грижи и любов.

Atât timp cât nu aveți suficientă rezistență pentru a finaliza procedura, nu vă deranjați.
Докато имате недостатъчна издръжливост, за да завършите процедурата, не се притеснявайте.

Piața vrea să declanșeze unul dintre ordinele dvs. în așteptare, dar nu aveți suficientă marjă disponibilă în contul dvs.
Пазарът иска да задейства една от чакащите поръчки, но нямате достатъчно свободен маржин в сметката си.

Nu aveți suficientă experiență legată de natura atribuțiilor specificate în anunțul de concurs.
Вашият опит не е достатъчно свързан с естеството на служебните задължения, описани в обявлението за конкурса.

Șlefuirea cu ajutorul unui șlefuitor este dificilă și, dacă nu aveți suficientă experiență, puteți face mai mult rău decât să vă ajute.
Шлайфането с помощта на мелница е трудно и ако нямате достатъчно опит, можете да направите повече вреда, отколкото да помогнете.

Dacă nu aveți suficientă perseverență pentru a finaliza programul de la început până la sfârșit, salvați efortul.
Ако нямате достатъчно постоянство, за да завършите програмата от началото до края, спестете усилията.

Iar dacă în timpul antrenamentului simțiți că nu aveți suficientă energie, luați o cantitate mai mare de carbohidrați înainte de antrenament.
Ако по време на тренировка чувствате, че нямате достатъчно енергия, препоръчваме ви да приемате повече въглехидрати преди тренировка.

Dacă nu aveți suficientă răbdare, obțineți o cremă sau o loțiune specială în farmacie pentru a elimina petele întunecate.
Ако нямате достатъчно търпение, закупете специален крем или лосион, за да елиминирате тъмните петна в аптеката.

Dacă pierderea de sânge de la hemoroizi este severă, există o șansă de anemie, cu care nu aveți suficientă globule roșii pentru a transporta oxigenul necesar în organism.
Ако загубата на кръв от хемороиди е тежка, има вероятност от анемия, с която нямате достатъчно червени кръвни клетки, за да носите необходимия кислород в тялото.

Se poate întâmpla să nu aveți suficientă înălțime a plafonului pentru a le atârna așa cum ați planificat.
Може да се случи, че нямате достатъчно височина на тавана, за да ги окачите по начина, по който планирате.

Cu alte cuvinte, dacă nu sunteți sigur că veți putea face față pantelor abrupte sau dacă nu aveți suficientă experiență, nu încercați să cuceriți vârful Kutelo.
С други думи, ако не сте сигурни, че ще можете да се справите със стръмните участъци или ако нямате достатъчно опит, по-добре не се пробвайте да покорявате връх Кутело.

Dacă nu aveți suficientă experiență, este mai bine să aplicați mai întâi imaginea cu un creion simplu și apoi să folosiți vopselele.
Ако нямате достатъчно опит, по-добре е първо да приложите изображението с обикновен молив и след това да използвате боите.

Vă descurcați bine, asa că nu vă mustrați prea mult pentru că nu aveți suficientă răbdare să recunoașteți vechile tipare de comportament înainte de a reacționa la ceilalți care le-au declanșat.
Справяте се чудесно, така че не се укорявайте твърде много, че нямате достатъчно търпение, за да разпознаете старите начини на поведение при реакцията си спрямо другите.

Dacă nu aveți suficientă putere pentru a face față singuri- este mai bine să cereți ajutorul altora pentru a vă ajuta să ajungeți pe țărm.
Ако нямате достатъчно сили да се справите сами- най-добре е да се обадите за помощ от другите, за да им помогнете да се качите на брега.

Asigurați-vă propriul CMS special este un alt gând teribil, toate lucrurile luate în considerare, nu aveți suficientă energie sau bunuri suficient pentru a face lucruri noi sau chiar să păstreze ceea ce să fabricăm;
Направете свой собствен конкретен CMS е друга ужасна мисъл, всички неща, считани, нямате достатъчно енергия или достатъчно средства, за да направят нови неща или дори да поддържат това, което да произвеждат;

Dacă nu aveți suficientă experiență pentru auto-examinarea animalelor, se recomandă utilizarea serviciilor unui medic veterinar calificat.
Ако нямате достатъчно опит за самостоятелно изследване на животни, се препоръчва да използвате услугите на квалифициран ветеринарен лекар.

Nu așteptați sărbătoarea pentru o vacanță, pregătiți-i un mic dejun romantic frumos și, dacă nu aveți suficientă forță, comandați livrarea la domiciliu din seara- o dimineață petrecută împreună, însoțită de dragoste și îngrijire, cel mai bun început al zilei de naștere.
Не чакайте вечерта за почивка, подгответе го красива романтична закуска, а ако нямате достатъчно сила, тогава поръчайте домашна доставка от вечерта- съвместно прекарано утро, придружено от любов и грижа, най-доброто начало на вашия рожден ден.

Dacă nu aveți suficientă cunoașteresistemul fiscal și beneficiile pe care le poate oferi, este posibil să pierdeți sume semnificative în fiecare lună.
Ако нямате достатъчно познанияданъчната система и ползите, които тя може да осигури, е възможно да загубите значителни суми всеки месец.

În cazul în care nu aveți suficientă răbdare pentru a completa procedura în întregime, ar fi mai bine să o lăsați în pace.
В случай, че нямате достатъчно търпение да завършите процедурата изцяло, по-добре я оставете на мира. В крайна сметка, това е ключовият фактор за успех:.

Nu aveți suficientă experiență în domeniu/ ați lucrat în domeniu doar după obținerea diplomei necesare pentru a putea participa la acest concurs.
Вашият опит в съответната област не е достатъчно дълъг/не е придобит след получаване на дипломата, даваща право на участие в конкурса.

După părerea mea, nu aveți suficientă cunoștință despre cât de multe ipoteze trebuie să vă faceți mai întâi și apoi să vă mențineți viziunea;
По мое мнение, не сте достатъчно осведомени за това колко предположения трябва първо да направите сами и след това да поддържате своето виждане;

În primul rând, dacă nu aveți suficientă experiență, merită să vă adresați unui specialist, cel puțin pentru sfaturi privind cea mai bună locație, posibile probleme.
Първо, ако нямате достатъчно опит, струва си да се обърнете към специалист, поне за съвет относно най-доброто местоположение, възможните проблеми.