Примери за използване на Nu există suficientă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există suficientă dragoste în lume.
În astfel de familii nu există suficientă rudenie.
В такива семейства няма достатъчно родство.Nu există suficientă băutură pe lumea asta.
Няма достатъчно пиячка на света.Anumiţi colegi au spus că nu există suficientă informare.
Някои колеги изказаха мнение, че е налице недостиг на информация.Nu există suficientă energie ca să deschid uşa.
Няма достатъчно мощност за отваряне на вратата.
Хората също превеждат
Constituie o abordare ușor mai modestă, însă încă nu există suficientă claritate.
Организацията лека-полека предприема по-скромен подход, но все още не съществува достатъчна яснота.Nu există suficientă disponibilitate sau capacitate.
Няма достатъчно готовност и капацитет за това.Sunt săpat puturi atunci când nu există suficientă apă lângă suprafaţa şi nu intervin rock dens.
Nu există suficientă băutură în lume Care ar putea face să uit asta.
Няма достатъчно алкохол в света, който да ме накара да забравя това.Ajută la metabolizarea vitaminelor A și E și, dacă nu există suficientă grăsime în organism, aproape că nu mai produce hormoni.
Те помагат за метаболизма на витамините А и Е и ако няма достатъчно мазнини в тялото, той почти спира да произвежда хормони.Nu există suficientă creștere rapidă a temperaturii în mijlocul ciclului;
Там не е достатъчно бързо покачване на температурата в средата на цикъла;Gel-lac este un pic diferit de consistență de la normal, de aceea, dacă nu există suficientă experiență, bine, se aplică straturi subțiri.
Гел-лак е малко по-различна по консистенция от обичайното, така че, ако няма достатъчно опит, по-добре да нанася на тънки слоеве.V-am spus că nu există suficientă Europă în această Uniune.
Nu există suficientă disponibilitate şi voinţă politică în ţară pentru a combate corupţia.
Няма достатъчно политическа воля и готовност в страната за борба с корупцията.Opțiunea ideală- prezența ferestrelor mari, dar dacă nu există suficientă lumină naturală, sursele de lumină artificială vor ajuta.
Идеалният вариант- наличието на големи прозорци, но ако няма достатъчно естествена светлина, източници на изкуствена светлина ще ви помогнат.În plus, nu există suficientă experiență practică pentru a evalua necesitatea de a modifica DEAU.
Освен това се сичта, че липсва достатъчен практически опит, за да бъде оценена необходимостта от изменение на ЕЕДОП.Cantitatea de apă din organism nu se schimbă, dar nu există suficientă apă în vase, motiv pentru care se mișcă în spațiul intercelular.
Количеството вода в тялото не се променя, но в съдовете няма достатъчно вода, поради което се премества в междуклетъчното пространство.Dacă nu există suficientă dezvoltare a hormonilor sexuali necesari, după primul sex, menstruația este întârziată.
Ако няма достатъчно производство на необходимите полови хормони, то след първия секс менструацията се забавя.Deocamdată, nu există suficientă voinţă politică în acest sens.
В момента липсва достатъчно политическа воля за това.Nu există suficientă dovezi care să prezinte faptul că zincul are un loc important în wellness spermă de publicitate.
Има достатъчно доказателства, за да разкрие, че цинкът Dacă într-un anumit loc nu există suficientă lipire lichidă, se încălzește mai mult decât celelalte, iar lipirea se introduce în ea.
Ако на някакво място няма достатъчно течна спойка, то се нагрява повече от другите, а спойката се влива в нея.Nu există suficientă dovezi pentru a demonstra că zincul are o locație esențială în asigurarea sănătății spermei și wellness.
Има достатъчно доказателства, за да представи пред че цинкът În cazul în care nu există suficientă lumină, utilizatorul poate opta să surprindă o imagine de 108 de megapixeli.
Въпреки това, ако има достатъчно светлина, потребителите могат да заснемат кадри с резолюция 108 мегапиксела.Dacă nu există suficientă apă în celulă sau când nașterea este dificilă, femeia intră într-o stare de stres, începe să muște și să mănânce descendenți.
Ако няма достатъчно вода в клетката или раждането е трудно, жената влиза в състояние на стрес, започва да хапе и може да яде потомство.În cazul în care nu există suficientă răbdare, este posibilă trecerea analizei asupra definiției unei gonadotropine corionice(hCG).
В случаите, когато няма достатъчно търпение, е възможно да се премине анализът на дефиницията на хорион гонадотропин(hCG).Dacă nu există suficientă lumină în locul selectat, trebuie să faceți iluminare suplimentară peste acesta, de exemplu, pentru a instala luminile cu LED-uri.
Ако няма достатъчно светлина в избраното място, трябва да направите допълнително осветление над него, например, за да инсталирате LED светлини.În cazul în care nu există suficientă răbdare, este posibilă trecerea analizei asupra definiției unei gonadotropine corionice(hCG).
В случая, когато няма достатъчно търпение да се изчака, може да се премине към анализ за определяне на хорионгонадотропин(hCG).Dacă nu există suficientă bilă, digestia nu se produce în mod corespunzător, grăsimile nu pot fi distruse și nutrienții nu sunt absorbiți corect de intestin.
Ако няма достатъчно жлъчка, храносмилането не се случва правилно, мазнините не могат да бъдат унищожени и хранителните вещества не се усвояват правилно от червата.Dar nu, în inima mărită nu există suficientă țesut muscular care să poată asigura contracții ritmice și începe să arunce mai puțin sânge în sânge.
Но не, в разширеното сърце няма достатъчно мускулна тъкан, която е в състояние да осигури ритмични контракции и започва да хвърля по-малко кръв в кръвта.În cazul în care nu există suficientă insulină în corp pentru a permite zahărului să intre în celule, nivelul de zahăr din sânge va crește(hiperglicemie).
Ако няма достатъчно инсулин в тялото, за да позволите на захарта да влезе в клетките, нивото на кръвната Ви захар ще се повиши(хипергликемия).
