Какво е " НЯМАТЕ РАЗРЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu aveți permisiunea
• nu ai permisiunea

Примери за използване на Нямате разрешение на Български и техните преводи на Румънски

Нямате разрешение.
Nu ai permisiune.

Луфтханза 723, нямате разрешение.
Lufthansa 723, nu ai permisiune.

Нямате разрешение за излитане!
Aveti permisiunea de a decola!

Съжаляваме, нямате разрешение за това!
Ne pare rău, nu ai permisiunea pentru asta!

Нямате разрешение да надничате под качулката.
Nu ai autorizaţia să te uiţi sub mască.

Ще викна охраната, нямате разрешение да сте тука.
Chem securitatea, nu aveţi permisiunea să fiţi aici.

Заседанието е закрито, освен ако нямате разрешение.
Audierile sunt închise publicului dacă nu aveţi un permis.

Съжаляваме, но нямате разрешение да използвате тази функция.
Regret, nu ai dreptul de a folosi această funcţie.

Не мога да ви отговоря. Освен ако нямате разрешение от президента.
Nu pot să-ţi spun decât dacă ai aprobarea şefului statului… cel puţin.

Нямате разрешение да качите файла в папката, която сте избрали.
Nu aveți permisiunea pentru a încărca fișierul în folderul pe care l-ați selectat.

Не можете да търсите прераждане, ако нямате разрешение от китайската държава.
În China e interzis să te reîncarnezi dacă n-ai permisiunea guvernului.

Нямате разрешение за редактиране на тази страница поради следните причини:.
Nu aveți permisiunea să creați această pagină, din următoarele motive:.

Застрашени сте, защото нямате разрешение за работа или други съответни документи.
Sunteți supus amenințării, din cauză că nu dețineți permis de muncă sau documente adec- vate.

Нямате разрешение за сливане на историята на тази страница поради следната причина:.
Nu aveți permisiunea să curățați cache-ul acestei pagini, din următorul motiv:.

Знам, че обичате да изобретявате неща, д-р Ходжинс, но нямате разрешение да го правите тук.
Ştiu că-ţi place să inventezi lucruri, dr Hodgins, dar nu ai permisiunea să faci asta aici.

Нямате разрешение за блокиране на редакциите на този потребител поради следната причина:.
Nu aveți permisiunea să creați acest cont de utilizator, din următorul motivul:.

Обърнете се към мрежовия администратор, ако нямате разрешение да извършите тези процедури.
Contactați administratorul de rețea dacă nu aveți permisiunea să parcurgeți aceste proceduri.

Нямате разрешение да правите лични коментари за офицерите, отговарящи за нейната цел.
Nu ai permisiunea să faci comentarii privitoare la ofiţerii care au conceput-o.

Ако не го виждате, това може да е забранено или нямате разрешение за достъп до него.
Dacă nu îl vedeți, ar putea să fi fost dezactivat sau nu aveți permisiunea de a o accesa.

Ако Създадете изглед е наличен, но опцията за Създаване на публичен изглед е забранена нямате разрешение.
Dacă Creare vizualizare este disponibilă, dar opțiunea Creare vizualizare publică este dezactivată nu aveți permisiunea.

Ако Създадете изглед е забранена, когато се опитате да създадете изглед, нямате разрешение сътрудничество или по-висока.
Dacă Creare vizualizare este dezactivată atunci când încercați să creați o vizualizare, nu aveți permisiunea contribuire sau mai mare.

Ако искате да разположите шаблон на формуляр, съдържащ управляем код, но нямате разрешение да го направите, обърнете се към администратора на групата сървъри за съдействие.
Dacă doriți să implementați un șablon formular care conține cod gestionat dar nu aveți permisiunea de a face acest lucru, contactați un administrator de uniune pentru asistență.

Забележка: Ако не виждате Промяна на изгледа в менюто Настройки, вероятно нямате разрешение да управлявате тази опция.
Notă: Dacă nu vedeți Modificați aspectul în meniul Setări, este posibil să nu aveți permisiunea de a gestiona această opțiune.

Ако искате да разположите шаблон на формуляр, съдържащ управляем код, но нямате разрешение за това, обърнете се към администратор на групата сървъри за съдействие.
Dacă doriți să implementați un șablon formular care conține cod gestionat dar nu aveți permisiunea de a face acest lucru, contactați un administrator de uniune pentru asistență.

Излъчването на защитена с авторски права музика или друг материал е незаконно, освен ако нямате разрешение да го направите.
Difuzarea muzicii protejate prin drepturi de autor sau a altor materiale este ilegală, cu excepția cazului în care aveți permisiunea de a face acest lucru.

Използвате екранни снимки, които включват съдържание на трети страни(освен ако нямате разрешение от съответната трета страна за използване на съдържанието).
Să utilizați capturile de ecran care includ un conținut terță parte(decât dacă aveți permisiunea de la terța parte relevantă pentru a utiliza conținutul).

Забележка: Ако нямате разрешение за разглеждане на страница или документ, или ако някой е маркирал етикет като лично, няма да виждате етикет информацията в профила на етикета.
Notă: Dacă nu aveți permisiunea de a vizualiza o pagină sau un document sau dacă cineva a marcat o etichetă ca personală, nu veți vedea informații despre etichetă în profilul de etichete.

Домакин на интелектуална собственост онлайн, които са украсени с авторско право, ако нямате разрешение за пускане на тези обекти на интелектуална собственост в публичното пространство.
Hosting de proprietate intelectuală on-line, care sunt decorate cu drepturile de autor, dacă nu aveți permisiunea de a plasa aceste obiecte de proprietate intelectuală în domeniul public.

Забележка: Ако нямате разрешение за преглеждане на страница или документ или ако някой е обозначил даден етикет като личен, вие няма да видите информацията за етикета в страницата с профил.
Notă: Dacă nu aveți permisiunea de a vizualiza o pagină sau un document sau dacă cineva a marcat o etichetă ca personală, nu veți vedea informații despre etichetă în profilul de etichete.

Как да използвам "нямате разрешение" в изречение

Съжалявам, ако не може да отговори преди но аз ловя с треска, през последната седмица на класове, подготовка изпити, и до по-горе работа (свободна практика нямате разрешение да ни разболеят).