Примери за използване на Nu ești singur на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ești singur!
Не си сам!Simți că nu ești singur.
Чувстваш, че не си сам.Nu ești singur!
Не си сама!Din fericire, nu ești singur.
Щастие-че не си сам.Nu ești singur.
Не си самичко.
Хората също превеждат
Din fericire, nu ești singur.
За щастие, не сте сами.Tu nu ești singur.
Ти не си сама.Dacă sunteți, nu ești singur.
И ако е така, не си сама.Și nu ești singur.
И не си сам.Adevărul este că nu ești singur.
Реалността е, че не сте сами.Nu ești singur aici.
Не си сам тук.Niciodată nu ești singur acasă!
Никога не си сам вкъщи!Nu ești singur, Molly.
Не си сама, Моли.Niciodată nu ești singur, Barry.
Никога не си сам, Бари.Nu ești singur în lupta ta.
Не сте сами във вашата борба.Dar vestea bună este, Tu nu ești singur.
Но добрата новина е, Вие не сте сами.Că nu ești singur.
И вече не си сам.Ei bine, dacă e vreo consolare, nu ești singur.
Ако е някаква утеха, не си сам.Dar nu ești singur.
Но не си самичко.Și cădrumul e mai ușor atunci când nu ești singur.
А по пътя се върви по-лесно, ако не си сам.Ei bine, nu ești singur aici.
Е, не си сам тук.Știu că e perfect normal și că nu ești singur.
Знам, че това е съвсем нормално и че не сте сами.Deci, nu ești singur, bine?
Така че не си сам, нали?Dacă deznodământul ți se pare puțin ciudat, nu ești singur.
Ако това ви се струва малко скандално, не сте сами.Și tu nu ești singur în asta, bine?
И вие не сте сами в тази, нали?Terapia de grup ajută să-ți dai seama că nu ești singur.
Груповата терапия ви помага да осъзнаете, че не сте сами.Și tu nu ești singur în gândire același mod.
И вие не сте сами в мисленето по същия начин.Dacă oricare dintre aceste întrebări sună a ta, atunci nu ești singur.
Ако някой от тези въпроси звучи като твоя, тогава не си сам.Ceea ce face casituația să fie mai bună este că nu ești singur.
Това, което прави положението по-добро, е, че не сте сами.În mod normal,un infractor nu te va ataca dacă va vedea că nu ești singur.
Престъпниците обикновено няма да ви атакуват, ако не сте сами.
