Какво е " NU ESTE ACCEPTABIL " на Български - превод на Български

• не е приемливо
• е неприемливо
• не е допустимо
• е недопустимо
• не е приемлив
• е неприемлив
• не е приемлива
• не се приема

Примери за използване на Nu este acceptabil на Румънски и техните преводи на Български

Nu este acceptabil.
Неприемливо е.

Acest lucru nu este acceptabil.
Това е неприемливо.

Nu este acceptabil.
Това е неприемливо.

Eșecul nu este acceptabil.
Но провалът е неприемлив.

Nu este acceptabil.
Това е недопустимо.

Acest lucru nu este acceptabil.
А това е недопустимо.

Nu este acceptabil în Shamli.
Няма да позволя това в Шамли.

Şi aceasta… nu este acceptabil.
И това е… това е не приемливо.

Se agită până la dizolvarea completă, precipitatul nu este acceptabil.
Разбъркайте до пълно разтваряне, утайката не е допустима.

Crima nu este acceptabil.
Убийството никога не е приемливо решение.

Un asemenea act motivat politic nu este acceptabil.
Този вид политически мотивиран акт не е приемлив.

Asta nu este acceptabil, Miss Clarence.
Това е неприемливо, Госпожо Кларънс.

Acest lucru de încărcare nu este acceptabil, omule.
Тази глупост със зареждането не е приемлива, човече.

Acest lucru nu este acceptabil şi nu este serios.
Това е неприемливо и несериозно.

Dimpotrivă, acestea sunt în scădere, dar încă nu este acceptabil.
Напротив, те намаляват, но все още не са приемливи.

Iar aşa ceva nu este acceptabil, doamnelor".
И това, дами, е неприемливо".

Daca nu sunt respectate prevederile legale, riscul nu este acceptabil!
Ако не са спазени законовите изисквания, рискът е неприемлив!

Eu spun că nu este acceptabil", a adăugat el.
Аз казвам, че това не е приемливо," добави той.

Acest lucru contravine principiului egalității de tratament și nu este acceptabil.
Това е в разрез с равноправното третиране и е неприемливо.

Nimic rău nu este acceptabil în sala tronului universului.
Всичко друго е неприемливо на мястото на вселенския престол.

Dar totuși acest mod nu este acceptabil pentru toate familiile.
Но въпреки това този начин не е приемлив за всички семейства.

Nu este acceptabil pentru o naţiune suverană ca o organizaţie europeană să îi analizeze serviciul extern.
Не е допустимо европейска организация да контролира дипломатическата служба на суверенна нация.

În cazul în dulap pentru un motiv oarecare, nu este acceptabil, cel mai bine este de a pune un dulap obișnuit cu umerase, plasat peste ea.
Ако гардероба по някаква причина не е приемливо, най-добре е да се сложи обикновен килер със закачалки, поставени в него.

Dacă nu este acceptabil pentru tine, ar trebui să pună capăt SmarterPower.
Ако това не е приемливо за вас, вие трябва да прекрати SmarterPower.

Acest lucru nu este acceptabil şi trebuie să facem ceva în acest sens.
Това е неприемливо и трябва да се занимаем с нея.

Acest lucru nu este acceptabil, dle comisar; acestea sunt probleme vitale.
Това е неприемливо, г-н член на Комисията; това са жизненоважни въпроси.

Acest lucru nu este acceptabil pentru noi, deoarece suntem de părere că s-ar pierde o mare comoară.
Това е неприемливо за нас, защото вярваме, че ще бъде загубено голямо богатство.

Acest lucru nu este acceptabil deoarece, după cum ştiţi, transbordările au fost utilizate în trecut pentru a ascunde capturi ilegale.
Това не е приемливо, защото, както знаете, трансбордирането се е използвало в миналото за прикриване на незаконен улов.

Amendamentul 102 nu este acceptabil deoarece elimină articolul privind capacitatea Comisiei de a închide pescăriile dacă Comisie solicită acest lucru.
Изменение 102 е неприемливо, защото заличава члена относно способността на Комисията да забранява риболовна дейност, ако това се изисква от нея.

De exemplu, nu este acceptabil ca din ce în ce mai multe instituţii care furnizează servicii de interes public general să fie expuse concurenţei din sectorul privat.
Например не е приемливо все повече и повече институции, предоставящи услуги от обществен интерес, да бъдат изложени на частна конкуренция.