Какво е " NU ESTE ATINS " на Български - превод на Български

• не се постига
• не е постигната
• не бъде постигнат
• не е достигната
• не е постигнат
• не бъде достигната
• не се стигна
• не е докосната

Примери за използване на Nu este atins на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acest obiectiv nu este atins.
Ако тази цел не бъде постигната.

Rezultatul dorit nu este atins pentru o singură dată.
Желаният резултат не се постига веднъж.

Cu toate acestea, efectul adecvat nu este atins.
Правилният ефект обаче не се постига.

În cazul în care nu este atins pragul pentru omucidere.
Когато прагът за убийство не е изпълнено.

Dar in realitate tocmai acest scop nu este atins.
На практика обаче именно тази цел не беше постигната.

Dacă nu este atins, atunci proiectul, în esență, pică.
Ако не бъде достигната, то тогава проектът най-вероятно ще пропадне.

Rezultatul este bine fixat și greutatea nu este atins din nou.
Резултатът е добре защитена и тегло не се постигне отново.

Dumnezeu nu este atins de activitatile care au loc in prezenta Sa.
Бог е недокоснат от действията, случващи се в Негово присъствие.

Un mecanism care nu se va opri până când scopul nu este atins.
Той е като машина, която няма да спре докато резултатът не бъде постигнат.

Un cateter este instalat care nu este atins până la sfârșitul cursului;
Вмъква се катетър, който не достига края на курса;

Acest efect subliniază producătorului, cu ajutorul unor preparate injectabile nu este atins.
Този ефект се подчертава производителят, с помощта на инжекции не се постига.

Dacă obiectivul nu este atins, atunci merită să recurgeți la o mastectomie.
Ако целта не е постигната, тогава си струва да се прибегне до мастектомия.

Motivul pentru care obiectivul situațiilor financiare nu este atins în circumstanțele respective; și(b).
Защо целта на финансовите отчети не се постига при конкретните обстоятелства; и б.

Dacã acest rezultat nu este atins, înseamnã în principal cã construcția nu a fost efectuatã corect.
Ако този резултат не бъде постигнат, това главно означава, че инсталацията не е извършена правилно.

(a) motivul pentru care obiectivul situațiilor financiare nu este atins în circumstanțele respective; și.
(а) защо целта на финансовите отчети не е постигната при конкретните обстоятелства;

Chiar dacă efectul așteptat nu este atins, este posibilă creșterea cantității de fluid terapeutic numai după consultarea unui medic.
Дори ако очакваният ефект не бъде постигнат, е възможно да се увеличи количеството на терапевтичния флуид само след консултация с лекар.

Motivul este evident: în aer liber, simțurile sunt refăcute într-un mod care nu este atins în alte contexte.
Причината е очевидна: сетивата на открито се освежават по начин, който не се постига в други контексти.

Când prețul de grevă nu este atins, valoarea investiției este pierdută.
Когато не бъде достигната цена за покупка, инвестиционната сума се губи.

Test Comentarii În casa ta pentru o lungă perioadă de timp pentru a pătrunde mizerie prezent, pentru a primi cumva din mână nu este atins.
Test Коментари В дома си за дълго време, за да проникнат в настоящата бъркотия, по някакъв начин да се измъкнем от ръка не се стигна.

Răspuns: Ei trebuie să știe că obiectivul nu este atins prin strigăte și revolte pe străzi.
Отговор: Те трябва да знаят, че целта се постига не с викове и улични безпорядъци.

Dacă rezultatul dorit nu este atins cu acest tratament, pacientul începe tratamentul cu UDCA și bezafibrat(pentru detalii, vedeți paragraful de mai jos).
Ако с това лечение не се постигне желаният резултат, пациентът започва с урзодезоксихолева киселина и безафибрат(виж долния параграф за повече подробности).

De obicei, de la prima dată, efectul dorit nu este atins și trebuie să mergem pentru corecție.
Обикновено желаният ефект не се постига за първи път и трябва да отидете за корекция.

În cazul în care rezultatul nu este atins, aplicați unsoare WD 40 bine penetrant la conexiunea filetată din nou.
Ако резултатът не е постигнат, приложете добре проникващата мазнина WD 40 към резбовата връзка отново.

Femeile doresc sa fie multumite, dar cand acest lucru nu este atins, compromite bunastarea ambelor parti.
Жените искат да бъдат доволни, но когато това не бъде постигнато се компрометира благосъстоянието на двете страни.

Dacă preţul minim al unui articol nu este atins în timpul licitaţiei, vă va contacta un membru al personalului nostru.
Какво става ако не се достигне минималната цена? Ако минималната цена на артикула не е достигната по време на търга, член на нашия екип ще се свърже с Вас.

Femeile vor să fie satisfăcute, dar, atunci când acest lucru nu este atins, fericirea ambilor membrii este compromisă.
Жените искат да бъдат доволни, но когато това не бъде постигнато се компрометира благосъстоянието на двете страни.

Capsiplex este un produs de toate-naturale, care nu este atins de nici un fel de aditiv prelucrate, chimice care au Marea majoritate a altor medicamente în această industrie.
Capsiplex е изцяло натурален продукт, който не е докосната от всякакъв вид на преработени, химически добавки, че огромното мнозинство от други лекарства в тази индустрия.

Dacă prețul este de ajuns a primi o plată, dacă prezis prețul nu este atins nu primi o plată și ai pierdut de investiții.
Ако цената не бъде постигнато, ще получите печалба, ако предвидената цена не е достигната, Вие няма да получите ден и ще загубиш инвестициите си.

Dacă prețul este de ajuns a primi o plată, dacă prezis prețul nu este atins nu primi o plată și ai pierdut de investiții.
Ако цената не бъде постигнато, ще получите печалба, ако предвидената цена не е достигната, Вие не ще да плаща, и ще загубите инвестициите.