Какво е " NU ESTE FINALIZAT " на Български - превод на Български

• не е завършен
• не е приключило
• не е завършена
• не е финализирана

Примери за използване на Nu este finalizat на Румънски и техните преводи на Български

Nu este finalizat.
Не е приключило.

Al patrulea nu este finalizat.
Четвъртата не е завършена.

Vei fi capabil să găsească ceva de inchiriat daca casa nu este finalizat la timp?
Ще бъдете ли в състояние да намери нещо да си наемете, ако домът не е завършена навреме?

Discul nu este finalizat.
Дискът не е финализиран.

Sedinta este in 30 minute si planul nu este finalizat?
Брифингът е след 30 минути, а планът не е завършен?

Dacă setul nu este finalizat, pariurile vor fi anulate.
Ако мачът не е завършен, залаганията се анулират.

În sfârşit am intrat, după şapte ani, trei preşedinţi şi patru prim-miniştri", se bucură Cotidianul, atrăgând însă atenţia că procesul nu este finalizat încă.
Най-сетне сме вътре- след седем години, трима президенти и четирима премиери," възкликва"Котидианул", като подчертава, че процесът още не е приключил.

Raportul încă nu este finalizat.
Докладът все още не е готов.

Dacă ancheta nu este finalizată în termenele menţionate anterior, măsurile:.
В случай че разследването не е приключило в рамките на горепосочените срокове, мерките:.

Adoptarea de Ella nu este finalizat.
Осиновяването на Ела не е приключило.

Dar programul nu este finalizat deocamdată, fapt pentru care Serbia rămâne în continuare în urmă.
Те обаче все още не са завършени и затова Сърбия продължава да изостава.

Deci medicamentul nu este finalizat.
Значи лекарството все още не е завършено.

Daca bonusul nu este finalizat in termen de 60 de zile, orice fonduri aflate in balanta bonus vor fi pierdute.
Ако бонусът не е завършен до 60 дни, средствата в бонус баланса ще бъдат загубени.

Dacă o femeie nu se întoarce la un medic în timp util, tratamentul nu este finalizat, boala poate intra într-o formă cronică, în care simptomele sunt netezite.
Ако жената не се обърне към лекар своевременно, лечението не е завършено, заболяването може да отиде в хронична форма, при която симптомите се изглаждат.

Daca bonusul nu este finalizat in termen de 60 de zile, orice fonduri aflate in balanta bonus vor fi pierdute.
Ако бонусът не бъде завършен до 60 дни, всички средства от бонус баланса ще бъдат загубени.

Copilul se va simţi mai bine după doar câteva zile, dar unele bacterii pot rămâne şi infecţia ar putea reveni dacă tratamentul nu este finalizat.
Детето ви може да направи, е да се чувстват по-добре в рамките на няколко дни след започване на антимикробни лекарства, но бактериите могат да останат в белите дробове и на инфекцията ще се върне, ако целия курс е завършен.

Problema pe care SelfCalibration nu este finalizat cu succes atunci când utilizați UNICOLOR Pro.-.
Проблем че SelfCalibration не е приключило успешно, когато използвате UniColor Pro.-.

Cu toate acestea, în acest moment proiectul este prezentat la player-ul într-un mod diferit, cel mai vorbim de faptul că acest proiect nu este finalizat și nu au fost corectate erorile.
Въпреки това, по това време проектът е представен на играча по различен начин, най-говорим за факта, че този проект не е финализирана и не са били коригирани грешки.

Boala se poate retrage, dar dacă cursul nu este finalizat, acesta se va întoarce cu o vigoare reînnoită.
Болестта може да отстъпи, но ако не завършите курса, тя ще се върне с нова сила.

Gamerii de multe ori și își petrece timpul în joc. Cu toate acestea, în acest moment proiectul este prezentat la player-ul într-un mod diferit, cel mai vorbim de faptul că acest proiect nu este finalizat și nu au fost corectate erorile.
Въпреки това, по това време проектът е представен на играча по различен начин, най-говорим за факта, че този проект не е финализирана и не са били коригирани грешки.

Daca bonusul nu este finalizat in termen de 60 de zile, bonusul si orice castiguri aferente acestuia vor fi pierdute.
Ако бонусът не се завърши до 60 дни, всички средства от бонус баланса ще бъдат загубени.

Pariurile vor fi nule dacă Over-ul nu este finalizat, cu excepția cazului în care rezultatul a fost deja stabilit.
Залозите ще бъдат невалидни, ако оувърът не е довършен, освен ако вече не е определен резултат.

Dacă tratamentul cu antibiotice nu este finalizat, poate fi necesar să întrerupeți temporar medicația, dar acest lucru necesită consultație cu medicul dumneavoastră.
Ако антибиотичната терапия не е завършена, може да се наложи временно да се преустанови лечението, но това изисква консултация с Вашия лекар.

În ceea ce priveşte produsele care au un certificat de omologare naţional sau un certificat echivalent şi pentru care procesul de aprobare a unui proiect de reparaţie majoră întreprins de către un stat membru nu este finalizat la data la care certificatul de omologare este stabilit în conformitate cu prezentul regulament, constatările de conformitate efectuate pe baza procedurilor JAA sau ale statului membru se consideră ca fiind efectuate de către agenţie pentru conformitate cu dispoziţiile de la punctul 21A.433(a) din partea 21.
По отношение на продукти, които имат национален типов сертификат или негов еквивалент и за които процесът на одобрение на проекти за значителни ремонти, изпълняван от държава-членка, не е завършен към момента, когато типовият сертификат се определя в съответствие с настоящия регламент, демонстрирането на съответствието, направено по време на процедурите на JAA или държава-членка, се счита за направено от Агенцията с цел съответствие с 21А. 433(а) на част 21.

Suntem siguri acest dicționar nu este finalizat încă, așa că am vrea să ne poate ajuta pentru a adăuga alte Minion la cuvinte în limba engleză prin accesarea add cuvântul adauga meniu cuvânt.
Сигурни сме, че този речник все още не е завършена, така Пожелаваме ви може да ни помогне да добавите друга Любимеца на английски думи, чрез достъп до добавката думата….

Acesta este un proiect de raport avangardist și, deși articolul nu este finalizat, el contribuie fără îndoială la protejarea legitimității activităților și deciziilor instituțiilor europene.
Това е един насочен към бъдещото проектодоклад и макар да не е завършен продукт, представлява начин за гарантиране на легитимността на дейностите и решенията на европейските институции.

Cu toate că procesul de ratificare a Tratatului de la Lisabona nu este finalizat, doresc să sugerez să ne reţinem satisfacţia şi bucuria până când cetăţenii europeni confirmă, de exemplu, în alegerile viitoare ale Parlamentului European, că Tratatul de la Lisabona a fost în primul rând în avantajul lor, că a îmbunătăţit condiţiile sociale, a redus conflictele armate periculoase şi a avut o contribuţie majoră la construirea unei Europe moderne, democratice.
Въпреки че процесът за ратифициране на Договора от Лисабон предстои да бъде завършен, бих искал да предложа да изчакаме със задоволството и радостта, докато европейските граждани потвърдят например на следващите избори за Европейски парламент, че Договорът от Лисабон е първото и най-голямото им предимство, че е допринесъл за подобряване на социалните условия, намалил е опасните въоръжени конфликти и е дал своя принос за съвременна демократична Европа.

Dacă Nivelul 2: The Encounter nu este finalizat, jocul revine la Nivelul 1: The Search cu un Contor de activitate Alien golit.
Ако на ниво 2: The Encounter не е завършен, играта се връща на ниво 1: The Search с празен уред за измерване на активността на Alien.

Dar cred că într -un fel nu este finalizat încă, așa că se pare un pic ridicol atunci când este privit ca un întreg.
Но мисля, че по някакъв начин тя все още не е завършен, така че да изглежда малко смешно, когато се разглеждат като цяло.

În cazul în care vânzarea, atribuirea sau alt tip de transfer al Cint nu este finalizat cu un cumpărător potențial, Cint va solicita terților să nu utilizeze sau să dezvăluie Datele dvs. personale în nicio circumstanță și să le șteargă; sau.
В случай, че няма извършена продажба, прехвърляне или друг трансфер на Cint с потенциален купувач, Cint ще изисква третата страна да не използва и да не разкрива Вашите Лични данни по какъвто и да е начин и да ги изтрие напълно; или.