Какво е " NU EXISTĂ MOTIV " на Български - превод на Български

• няма причина
• няма мотив
• няма причини

Примери за използване на Nu există motiv на Румънски и техните преводи на Български

Nu există motiv.
И няма мотив.

Zice că nu există motiv.
Нямаме основателна причина.

Nu există motiv!
Няма причина.

Dar când vorbim despre slujire, nu există motiv.
Но когато говорим за служене, няма мотив.

Nu există motiv să.
Няма причина да.

Dar, cu toate acestea, nu există motiv de disperare.
При все това няма причини за отчаяние.

Nu există motiv de suspendare.
Няма основания за прекратяване.

Dar dacă crezi, nu există motiv să ceri dovezi.
Ако пък вярваш, няма смисъл да търсиш доказателства.

Nu există motiv de ce ţi-ar păsa.
Няма причина дори да те интересува.

Dl Thompson a declarat"Nu există motiv de alarmare.".
Г-н Томпсън оповести," Няма причина за безспокойство".

Deci, nu există motiv pentru violenţă.
Така че няма причина за насилие.

MO/Prabhupada 0693- Când vorbim despre slujire, nu există motiv.
BG/Prabhupada 0693- Когато говорим за служене, няма мотив.

Nu există motiv de panică, bine?
Няма причина да се паникьосваме, ясно?

Dacă nu aveţi o apărare, nu există motiv pentru o audiere.
Ако нямате защита, няма причина за изслушване.

Nu există motiv să nu fim optimişti.
Няма причина да не сме оптимисти.

Autoritățile locale susțin însă că deocamdată nu există motiv de îngrijorare.
Според местните власти обаче, в момента няма основания за тревога.

Nu există motiv de prefăcătorie, presupun.
Няма смисъл за преструвки предполагам.

Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan declară că nu există motiv de panică.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза, че няма причини за паника.

Nu există motiv să nu putem fi prieteni.
Няма причина да не сме приятели.

Raportat drept accident de maşină, dar nu există motiv pentru care să nu fi fost.
Съобщено е като катастрофа, но няма причина да не е друго.

Nu există motiv pentru care să fii obligat să-mi spui.
Няма причина защо да ми казваш.

O dată ce acest nivel este atins, nu există motiv să ne oprim cu studiul limbii engleze.
Веднъж, щом сте постигнали това, няма причина да спирате само с английски.

Nu există motiv pentru revocarea mandatelor.
Няма налице основания за отмяна на заповедта.

Autoritățile locale susțin însă că deocamdată nu există motiv de îngrijorare.
Компетентните органи обаче са категорични, че към момента няма причини за притеснения.

Nu există motiv pentru care relaţia să se termine urât.
Няма причина това да приключи зле.

Haideţi. Nu există motiv să nu vă înşelaţi amândoi.
Хайде де, няма причина и двамата да не грешите.

Nu există motiv pentru care nu s-ar putea întâmpla mâine în fiecare clasă din America.
Така че няма причина за да не се използва във всяка класна стая в Америка още утре.

De aceea nu există motiv de lamentare pentru niciuna dintre entitățile vii individuale.
Затова няма причина за скръб за нито едно от индивидуалните живи същества.

Vedeti că nu există motiv pentru continuarea procesului împotriva Politehnicii Chicago.
Е, както виждате, няма причина да завеждате дело… срещу Чикагската политехника.

(Râsete) Nu există motiv pentru care nu ar putea fi posibil chiar mâine în fiecare sală de clasă din America.
Така че няма причина за да не се използва във всяка класна стая в Америка още утре.