Примери за използване на Nu există mântuire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există mântuire.
Няма спасение.Fără Biserică nu există mântuire.
Без Църквата няма спасение.Nu există mântuire fără sânge!
Няма спасение без кръв!În afara Bisericii nu există mântuire.".
Извън Църквата няма спасение.".Nu există mântuire pentru mine.
Няма изкупление за мен.
Хората също превеждат
Pentru îngerii căzuți nu există mântuire.
За паднали ангели няма спасение.Nu există mântuire fără sânge!
Няма изкупление без кръв!Pentru îngerii căzuți nu există mântuire.
За падналите ангели няма спасение.Nu există mântuire în aceste circumstanțe.
И няма спасение от тази конюнктура.În afara lui Cristos mort și înviat nu există mântuire!
Извън Христос- умрял и възкръснал- няма спасение!Este într-adevăr un Adevăr Divin că fără de Dumnezeu nu există mântuire, însă acest lucru trebuie înţeles cum că nu există mântuire decât de la Dumnezeu.
Божия истина е, че без Господ няма спасение, но под това се разбира: няма друго спасение освен из Господ.Extra Ecclesiam nulla salus- În afara Bisericii nu există mântuire.
Extra Ecclesiam nulla salus(извън Църквата няма спасение).Dacă nu există mântuire şi nici Dumnezeu, atunci nu numai că nu există niciun rost în viaţă, ci nu există nici scop sau direcţie în ea.
Ако няма спасение и ако Mergeţi şi spuneţi lumii că nu există mântuire fără sânge!
Отидете напред и кажете на света, че няма спасение без кръв!Mai mult, TCA College este dedicat centralizării lui Isus Hristos, Cuvântul viu,în afară de care nu există mântuire.
Освен това, TCA College се ангажира с централното място на Исус Христос, живото Слово,с изключение на което няма спасение.Extra ecclesiam nulla salus(lat.), nu există mântuire în afara bisericii.
Extra Ecclesiam nulla salus(извън Църквата няма спасение).Perioada de ploi în natură,dar orașul cade o varietate de produse, de la care nu există mântuire.
Периодът на дъждове в природата,но градът пада разнообразие от продукти, от която няма спасение.Fără sfântul adevăr cu privire la Dumnezeu-omul Hristos, nu există mântuire pentru om, fiindcă din acesta, atunci când el este experiat de către om, izvorăşte acea putere mântuitoare care ne scapă de păcat, de moarte, de diavol.
Без святата истина за Богочовека няма спасение за човека, защото от нея- преживяна от човека- се излива спасяваща сила, която спасява от греха, смъртта и дявола.Am făcut cel mai îngrozitor lucru… pentru care nu există mântuire.
Извърших ужасно нещо! За това не може да има прошка!Toată diferenţa dintre Ortodoxie şi celelalte mărturisiri de credinţă se află în învăţătura despre Iisus Hristos ca Ipostas, ca Dumnezeu-om,fără de Care nu există mântuire.
Разликата между православието и другите изповедания е в учението за Иисус Христос като личност,като Богочовек; извън това няма спасение.Nu există Biserică fără unitate, dar nici nu există mântuire individuală.
Общо мнение е, че онези, които са родени извън Църквата и които се наричат не-християни или езичници, не могат да бъдат спасени, защото Dumnezeu mă trimite la voi din iubire, pentru a vă ajuta să înţelegeţi că fără El nu există nici viitor,nici bucurie şi mai ales nu există mântuire veşnică.
Бог ме изпраща при вас поради любов, така че аз да мога да ви помогна да разберете, че без Него Pentru viaţa în Dumnezeu şi pentru mântuire nu există piedici.
За живота в Бога и за спасението няма препятствия.Aceasta nu înseamnă că nu există șanse de mântuire pentru noi.
Biblia ne învață că nu există altă cale spre mântuire decât prin Isus Hristos.
Библията ни учи, че няма друг път за спасение освен чрез Христос.Trebuie doar să construiască din nou un adăpost, dar după atâtea catastrofe, supraviețuitorii vor începe să lucreze cu o răzbunare,atâta timp cât nu există speranță de mântuire.
Просто трябва да отново се изгради приют, но след толкова много катастрофи, оцелелите ще започнат да работят с пълна сила,толкова дълго, колкото е имало надежда за спасение.Apoi, există mântuire.
Тогава има спасение.Nu mai există mântuire!”.
И от нея няма спасение.”.
