Какво е " NU MI-AM ADUS " на Български - превод на Български

• не си нося
• не си донесох
• не съм си взел
• не съм довел

Примери за използване на Nu mi-am adus на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-am adus costumul.
Не си нося бански.

Pentru că nu mi-am adus Rolexul.
Защото не си нося ролекса.

Nu mi-am adus şi mantia.
Не си нося плаща.

Mă bucur că nu mi-am adus biblia.
Добре, че не си донесох Библията.

Nu mi-am adus arma.
Дори не съм си взел пищова.

Din nefericire, nu mi-am adus costumul de baie.
За нещастие не си нося банския.

Nu mi-am adus portofelul.
Не си нося портфейла.

Sună minunat, dar eu nu mi-am adus costumul de baie.
Звучи чудесно, но… не си нося банския.

Nu mi-am adus pantofii.
Не съм си взел обувките.

Şi credeai că nu mi-am adus oamenii cu mine..
А вие си мислехте, че не съм довел хората си с мен.

Nu mi-am adus costumul de baie.
Не си нося банските.

Sper să meargă pentru că nu mi-am adus pantaloni de schimb.
Дано се получи, защото не си нося резервен чифт гащи.

Pai nu mi-am adus slipul.
Ами, не си нося банския.

Nu mi-am adus haine de schimb.
Не си нося други дрехи.

Păi nu mi-am adus haine.
Не си нося други дрехи.

Nu mi-am adus costumul de baie.
Не си донесох банските.

Păi nu mi-am adus nimic.
Не си нося нищо.- Няма проблем.

Nu mi-am adus mici o piesa.
Не съм довел нищо свободно.

Bine că nu mi-am adus şi kimono-ul.
Добре, че не си донесох кимоното.

Nu mi-am adus arma de serviciu.
Не си донесох оръжието.

Păcat că nu mi-am adus carnetul de cecuri.
Кофти, че не си донесох чековата си книжка.

Nu mi-am adus paleta de prins muste.
Не съм си взел мухоловката.

Doar dacă nu mi-am adus rufele murdare din greşeală.
Освен ако не съм си взел мръсното пране по грешка.

Nu mi-am adus averea cu mine..
Не си нося портмонето.

Dar nu mi-am adus pantalonii de calarie.
Не си нося бричове за езда.

Nu mi-am adus instrumentele, însă dacă-mi permiteţi.
Не си нося инструментите, но ако позволите.

Nu, nu mi-am adus chitara.
Не, не си нося китарата.

Nu mi-am adus un slip dar nu mă supăr să fac baie în chiloţi.
Не съм си взел бански, но мога да влезна с бельото си..

Eu… nu mi-am adus costumul de baie.
Не си нося бански.

Da, nu mi-am adus haine de schimb, deci.
Да, не съм си взел дрехи за смяна така че.