Какво е " NU SE BAZEAZĂ " на Български - превод на Български

• не се основава
• не разчита
• не се базира
• не почива
• не е основана
• не се опира
• не зависи
• не са основани
• не се гради
• не се основават
• не разчитат
• не почиват

Примери за използване на Nu se bazează на Румънски и техните преводи на Български

Nu se bazează pe SGML.
Не се базира на SGML.

Această încredere nu se bazează pe….
И това твърдение не се базира на….

Nu se bazează pe nimic.
Не е основана на нищо.

Dar un asemenea porc nu se bazează doar pe lege.
Но такава свиня не разчита само на закона.

Dar nu se bazează pe o reparație independentă.
Но не разчитайте на независим ремонт.

Faceți lucruri care nu se bazează doar pe sex.
Правете неща, които не са основани само на секса.

El nu se bazează pe instincte, ci gândeşte raţional şi practic.
Те не разчитат на инстинкти, а мислят рационално и критично.

Dar asul de aer nu se bazează numai pe putere.
Но въздушният ас не разчита само на мощността.

Nu se bazează pe oameni și pe circumstanțe pentru a fi fericiți.
Не разчитат на външни хора или събития, за да бъдат щастливи.

Nu, acest criminal nu se bazează pe noroc.
Не, този убиец не разчита на късмет.

Nu se bazează pe apeluri telefonice sau cumpara carduri de invitaţie.
Не разчитат на телефонни разговори или купуват покана карти.

Îşi iubesc prietenii, dar nu se bazează în totalitate pe ei.
Обичат приятелите си, но не разчитат на тях.

Nu se bazează pe imagini doar pentru a transmite informații importante.
Не разчитат само на цвят за предаването на важна информация.

Își iubesc prietenii, dar nu se bazează pe ei.
Те обичат приятелите си, но не разчитат на тях.

Pasărea nu se bazează numai pe forţa simplă.
Птицата не разчита само на груба сила.

Aceste judecăţi şi sentimente nu se bazează pe adevăr.
Подобни разсъждения и усещания не почиват на истината.

Dar SUNROQ nu se bazează exclusiv pe design.
Нашето лого не се базира само на дизайн.

Independența de caracter- acești oameni nu se bazează pe alții;
Независимост на характера- тези хора не разчитат на други лица;

Prietenia nu se bazează pe faimă, bani sau putere fizică.
Приятелството не зависи от славата, парите или физическата сила.

Biblia este clară cu privire la faptul că dragostea nu se bazează pe simțăminte.
Библията ясно казва, че любовта не разчита на чувства.

Free File Viewer nu se bazează pe alte software-uri- totul este inclus.
Free Viewer File не разчита на друг софтуер- всичко е включено.

Un jucător adevărat nu se bazează pe superstiţii.
Истинският състезател по боулинг не разчита на суеверие.

Nu se bazează pe patologia organelor genitale, ci pe motive diferite.
Тя се основава не на патология в гениталиите, а на напълно различни причини.

Alianţa cu Federaţia nu se bazează pe minciuni, K'mpec!
Съюзът с Федерацията не се базира на лъжи, К'мпек!

Arhitectura nu se bazează pe beton şi oţel şi pe elementele solului.
Архитектурата не се базира на бетон, стомана и елементите на почвата.

Abordarea de analiză fundamentală nu se bazează pe graficele valutare.
Подходът на фундаментален анализ не разчита на валутните класациите.

Motiveleîntemeiate” care nu se bazează pe indicii concrete sunt doar presupuneri.
Основателни причини“, които не почиват на фактически данни, са просто догадки.

Capacitatea mare și sistemul mobil nu se bazează pe sistemele de ancorare.
Висок капацитет и мобилната система не разчита на системи за закрепване.

Un site de comunicare nu se bazează pe activarea caracteristicilor de publicare;
Даден комуникационен сайт не разчита на активирането на функциите за публикуване;

Clasamentul de pe acest site nu se bazează pe orice test științifică independentă.
Класацията на този сайт не се основават на независима научна тестване.