Какво е " NU SE POARTĂ " на Български - превод на Български

• не се държи
• не носят
• не се отнася
• не постъпват
• не действат
• не се държат
• не носете
• не правят

Примери за използване на Nu se poartă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poartă ciudat.
Тя не се държи странно.

Helene nu se poartă aşa.
Тя не се отнася така с нея.

Nu se poartă căşti pe-aici.
Тук не носят каски.

Furnicile nu se poartă aşa.
Мравките не правят така.

Nu se poartă ca un om însurat.
Не се държи като женен.

Prietenii nu se poartă aşa.
Приятелите не правят така.

Nu se poartă bască la frac.
Никой не носи барета с фрак.

Nathan de obicei nu se poartă aşa.
Нейтън обикновено не се държи така.

Şi nu se poartă prosteşte?
Значи не се държат глупаво?

Un bărbat adevărat nu se poartă aşa!
Истинските мъже не постъпват така!

Sabrina nu se poartă diferit.
Сабрина не се държи различно.

Nu păstrați lucruri care nu se poartă.
Не пазете неща, които не носят.

Dar nu se poartă ca o lady.
Но не се държи подобаващо за дама.

În viața reală oamenii nu se poartă așa.
В действителния живот обаче хората не действат така.

Oamenii nu se poartă aşa cu mine.
Хората не се държат така с мен.

Ştiu din experienţă ca cei nevinovaţi nu se poartă aşa.
Опита ми ми казва, че невинните хора не постъпват така.

Nimeni nu se poartă aşa cu tata!
Никой не се отнася с баща ми така!

Haide, o fi doar un copil, dar nu se poartă normal.
Стига, тя не просто е дете! Не се държи нормално.

Nu se poartă frumos cu fetele.
Не се държи кавалерски с момичетата.

Am aflat că pe Troyius nu se poartă asemenea lucruri.
Научих, че не носят такива неща на Тройъс.

Nu se poartă cu mine ca si c-o doamnă.
Той не се отнася с мен като с дама.

Nu gândeşte ca un poliţist şi nu se poartă ca unul.
Той не мисли като ченге, не се държи като ченге.

Acolo nu se poartă aşa ceva, A doua greşeală!
Там не носят каски- втора грешка!

Nu se poartă ca şi cum sunt lepros sau aşa ceva.
Не се държат все едно съм чумав.

Armata britanică nu se poartă cu amabilitate, cu cei care sunt haiduci.
Британската армия не се отнася мило, с тези, които подслоняват престъпници.

Nu se poartă aur și argint în același timp.
Не носете злато и сребро едновременно.

De ce nu se poartă pune în aplicare lor sacre?
Защо не носят свещените си принадлежности?

Nu se poartă ca restul fraţilor pe care i-am văzut.
Не се държи като, който и да е брат, който съм виждал.