Какво е " NU SE RUPE " на Български - превод на Български

• не се счупи
• не се къса
• не се счупва
• не се разпада
• не се чупи
• не прекъсва
• не се е разпаднала
• не се разбива
• не се скъса
• не се счупят

Примери за използване на Nu se rupe на Румънски и техните преводи на Български

Nu se rupe ușor.
Не се чупят лесно.

Luna nu se rupe.
Луната няма да се счупи.

Când cămaşa e udă, nu se rupe.
Когато ризата стане мокра, не се къса.

Natura nu se rupe.
Природата не се пречупва.

Şi funia împletită în trei nu se rupe uşor.”.
И тройното въже не се къса бързо.“.

O relaţie nu se rupe deodată.
Семейството не се руши отведнъж.

Parul nu se usucă și nu se rupe.
Коса не сухо и не се счупят.

Dăncilă: Nu se rupe coaliția.
Експремиерът: Коалицията не се разпада.

Am făcut o sabie de oţel, care nu se rupe.
Направих стоманен меч, който не се счупва.

Nylon nu se rupe chiar sub lama de cuțit.
Найлон не се чупи дори под острието на ножа.

Coaliția nu se rupe.
Коалицията не се разпада.

Nu se rupe în timpul coaserii la viteze mari.
Няма счупвания при високоскоростното шиене.

Şi o frânghie dublă nu se rupe aşa repede.
Пък и двоен кабел не се къса бързо.

Daca nu se rupe, nu o repara.".
Ако нещо не се чупи, не се опитвай да го поправяш.".

Ce se îndoaie nu se rupe.
Това, което се огъва, не се чупи.

Deci, nu se rupe- așa lumea nu se termina.
Така че няма да се счупи- така че не е дошъл краят на света.

Funia împletita în trei nu se rupe usor" Ecl.
(Тройното въже не се къса бързо"- Екл.).

Dragostea nu se rupe lumina ♪ ♪ Încercarea de a găsi calea mea din nou ♪.
Любовта не пречупва светлината опитвам се да намеря пътя си.

Acest lucru trebuie făcut cu grijă, pentru a nu se rupe.
Това трябва да внимателно, за да не се счупят.

Astfel firul spiralat nu se rupe şi pânza ca un întreg îşi recapătă simetria.
Така че спиралната нишка не се къса и мрежата връща симетричната си форма.

E un fir de înaltă tensiune, doctore, nu se rupe pur şi simplu.
Това е висококачествен материал, докторе. Лесно не се къса.

Mediul de absorbție din scutecele pentru adulți garantează absorbția ridicată și nu se rupe.
Помощното ядро в памперсите за възрастни гарантира високото усвояване и не се счупва.

Să nu fie deteriorări mecanice(nu se rupe sau crack).
Не бъде механични повреди(не се скъса или пляскане).

Chiar și cu o curbare puternica a unghiilor lungi, el nu se rupe.
Дори и със силно огъване на дълъг нокът, той не се е разпаднала.

Suficient de solide pentru a nu se rupe în condiții normale de transport;
Достатъчно устойчиви, за да не се счупят при нормални условия на транспортиране;

Pupul subcutanat în acest caz vine din interior, dar nu se rupe singur.
Подкожната пъпка в този случай идва отвътре, но не се разпада сама.

Depozitați mai bine în feluri de mâncare care nu se deschid și nu se rupe.
Съхранявайте по-добре в чинии, които не се отварят и не се счупват.

Editarea unui democam sau adăugarea unui nou nu se rupe căi spline.
Редактирате democam или добавяне на нова не прекъсва сплайн пътеки.

Este necesar doar să se asigure că intestinul nu se rupe.
Необходимо е само да се гарантира, че червата не се счупят.