Какво е " NU SUNT CONTROLATE " на Български - превод на Български

• не се контролират
• не са под контрола
• не се контролира
• не се овладява
• не бъде овладяна

Примери за използване на Nu sunt controlate на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt controlate.
Не се контролира.

Mitul nr. 4- Serviciile secrete nu sunt controlate.
Мит четвърти: Тайните служби са безконтролни.

Alte defecte de suprafata nu sunt controlate, asa ca nu fi surprinsi ca materialul le va avea.
Други повърхностни дефекти не се контролират, така че не се учудвайте, че материалът ще ги има.

Produse chimice, cum ar fi acest lucru nu sunt controlate de SUA.
Химикали като това не са контролирани от САЩ.

Dacă hemoragiile nu sunt controlate cu KOGENATE Bayer 250 UI, adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
Ако вашият кръвоизлив не се овладява с KOGENATE Bayer 250 IU, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.

Pentru ca liniile de acolo nu sunt controlate de aici.
Защото захранването не се управлява оттук.

Aceste cookie-uri nu sunt controlate de noi și nu acceptăm nici o responsabilitate pentru informațiile conținute în ele.
Тези"бисквитки" не се контролират от нас и не носим отговорност за съдържащата се в тях информация.

Acest site poate conține legături către site-uri externe care nu sunt controlate de noi.
Този сайт може да съдържа връзки към външни уебсайтове, които не са контролирани от нас.

Site-urile conectate nu sunt controlate sau aprobate de Synexus.
Свързаните уебсайтове не се контролират или одобряват от“Синексус“.

Aceste cookie-uri sunt guvernate de respectivele site-uri și nu sunt controlate de noi.
Тези бисквитки се управляват от съответните сайтове и не са контролирани от нас.

Ideea că viața noastră nu sunt controlate de întâmplare, ci mai degrabă de o soartă predeterminată, ține publicul în suspans.
Идеята, че животът ни не е контролиран случайно, а по-скоро от предварително определена съдба, задържа публиката в напрежение.

Aceste cookie-uri sunt gestionate de terțe părți și nu sunt controlate de noi.
Тези бисквитки се управляват от съответните трети страни и не се контролират от нас.

Deşi nu sunt controlate de către FDA, cetonă zmeura este superb supliment natural, care este"în general recunoscut ca fiind sigur".
Въпреки че не се контролира от FDA, Малина кетон е превъзходна естествена добавка, която е"общопризнати за безопасни".

Aceste cookie-uri sunt gestionate de site-urile respective și nu sunt controlate de noi.
Тези бисквитки се управляват от съответните сайтове и не се контролират от нас.

Rezultatele muncii lor nu sunt controlate de nimeni, este mai ușor pentru ofițerii vamali să ștampileze decât să lipsească o viză.
Резултатите от работата им не се контролират от никого, за митническите служители е по-лесно да маркират, отколкото да вмъкнат виза.

E doar un joc pe care îl jucăm ca să ne asigurăm că vieţile noastre nu sunt controlate de frică.
Една игра, с която се забавляваме, за да се уверим, че животът ни не се контролира от страха.

Aceste link-uri nu sunt controlate de Dayco Europe Aftermarket, care nu este responsabilă pentru conţinutul şi/ sau eventualele actualizări ale acestora.
Тези линкове не са контролирани от Dayco Europe Aftermarket и не носи отговорност за съдържанието и/или актуализация.

Link-urile către acest Site pot să conducă spre servicii sau site-uri care nu sunt controlate sau operate de Regus Group.
Линковете в този Сайт могат да водят до услуги или сайтове, които не се контролират и поддържат от Regus Group.

Spre deosebire de monedele conventionale, acestea nu sunt controlate sau reglementate de orice autoritate specială, iar fluxul lor este complet determinat de cererea de pe piață.
За разлика от традиционните валути, те не са контролирани или регулирани от всеки отделен орган, както и тяхното протичане е напълно определя от търсенето на пазара.

Linkurile de pe acest Site web pot să conducă spre servicii sau site-uri web care nu sunt controlate sau operate de Grup.
Връзките в този Сайт е възможно да водят до услуги или сайтове, които не се контролират или управляват от Групата.

Site-ul poate include hyperlink-uri către site-uri web care nu sunt controlate de Quickoffice, și de accesul la conținut, produse și servicii de la terțe părți.
Сайтът може да съдържа хипервръзки към сайтове, които не са контролирани от Quickoffice, както и достъп до съдържание, продукти и услуги от трети страни.

Utilizarea site-ului nostru Web poate duce la stocarea unor module cookie care nu sunt controlate de Sony Mobile.
Използването на нашите уеб сайтове от ваша страна може да доведе до съхраняване на някои бисквитки, които не се контролират от Sony Mobile.

Acest Site poate conţine referiri sau link-uri la alte site-uri web care nu sunt controlate de Omega şi asupra cărora nu se aplică prezentul Aviz juridic.
Този Уебсайт може да съдържа референции или линкове към други сайтове, които не са под контрола на Omega и за които тази Правна информация не се отнася.

Tratamentul cu Humira nu trebuie iniţiat în cazul pacienţilor cu infecţii active, inclusiv infecţii cronice sau localizate, până când acestea nu sunt controlate.
Лечението с Humira не трябва да се започва при пациенти с активна инфекция, включително при хронични или локализирани форми на инфекция, докато инфекцията не бъде овладяна.

Multe monede digitale, cum ar fi bitcoin, sunt"descentralizate", adică nu sunt controlate de o autoritate centrală.
Много криптовалути, като биткойн, са"децентрализирани", което означава, че те не се контролират от централен орган.

Utilizarea site-urilor noastre Web de către dvs. poate duce la stocarea unor fişiere cookie care nu sunt controlate de Sony Europe.
Използването на нашите уеб сайтове от ваша страна може да доведе до съхраняване на някои бисквитки, които не се контролират от Sony Europe.

Cu toate acestea, este soarta care ne dă ideea că viața noastră tematică nu sunt controlate de întâmplare, ci mai degrabă de o soartă predeterminată.
Обаче съдбата ни дава тематичната идея, че животът ни не се контролира случайно, а по-скоро от предварително определена съдба.

Utilizarea site-ului nostru Web poate duce la stocarea unor module cookie care nu sunt controlate de Sony Mobile.
Бисквитки на трети лица Използването на нашите уеб сайтове от ваша страна може да доведе до съхраняване на някои бисквитки, които не се контролират от Sony Mobile.

În anumite state membre tratamentul național nu este aplicabil societăților comerciale care nu sunt controlate de Comunitate și care doresc să înființeze o întreprindere agricolă.
В някои държави-членки не се прилага национално третиране към дружества, които не се контролират от Европейската общност и които желаят да предприемат селскостопанска дейност.