Примери за използване на Nu sunt sigură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt sigură.
Не е сигурно.Doar că, nu sunt sigură că, cred.
Просто… не съм уверена, че вярвам във всичко това.Nu sunt sigură.
Не съм уверена.Cred că vor fi două, dar nu sunt sigură.
Вероятно ще сме двама, но не е сигурно.Nu sunt sigură încă!
Засега не знам!
Хората също превеждат
Много хубаво, но не съм уверена, че това ни трябва.Nu sunt sigură încă.
Още не е сигурно.Dar adevărul este, că nu sunt sigură că sunt potrivită.
Но истината е, че не съм убедена, че Nu sunt sigură cum.
Не е сигурно, как.Pentru că nu sunt sigură dacă Elizabeth Windsor este cea mai bună mamă din lume.
Не съм убедена, че Елизабет Уиндзор е най-добрата майка.Nu sunt sigură ce vrea.
Не съм убедена, какво иска.Nu sunt sigură ce caut.
Nu sunt sigură unde este. .
Не знам къде е.Nu sunt sigură când mă întorc.
Не знам кога ще се върна.Nu sunt sigură că asta aud.
Не бях сигурна дали каза това.Nu sunt sigură că mă va primi.
Не бях сигурна дали ще ме приеме.Nu sunt sigură că se va mai trezi.
Nu sunt sigură, dar aşa se întâmplă.
Не сме сигурни, само предполагаме.Nu sunt sigură cum să răspund la asta.
Не знам как да отговоря на това.Nu sunt sigură că Russ se va întoarce.
Не сме сигурни, че Ръс ще се върне.Nu sunt sigură că pot face asta.
Не съм убедена, че мога да се справя с това.Nu sunt sigură că ştiu cum să fac asta.
Не съм сигурена, че знам как да направя това.Nu sunt sigură că va fi distrusă.
Не съм убедена, че вратовръзката ще се повреди.Nu sunt sigură că avem cine ştie ce avantaj.
Не сме сигурни, че имаме толкова много ливъридж.Nu sunt sigură ce să fac cu toate lucrurile lui.
Но не знам, какво да правя с някои от нещата.Nu sunt sigură că s-a întâmplat exact aşa.
Не съм убедена, че всичко е било така. Точно затова.Nu sunt sigură unde e ca să îi ceară.
Но дори не знам къде е, за да го помоля за пари.Nu sunt sigură că mai eşti de folos acestei investigaţii.
Не сме сигурни, че си полезен за разследването.Nu sunt sigură de acurateţea visului pe care l-am avut.
Не съм уверена за моите сънища, имащи отношение към случая.Nu sunt sigură că e cea mai bună cale cu care să ne descurcăm.
Не съм убедена, че това е най-добрият начин да се справим с нещата.
