Какво е " NU SUNTEM NUMAI " на Български - превод на Български

• не сме само
• не сме просто

Примери за използване на Nu suntem numai на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem numai noi.
Не сме само ние.

Care va să zică nu suntem numai trei.
Значи не сме само ние тримата в крайна сметка.

Dar nu suntem numai noi.
Но не сме само ние.

Daca nu te vei merge inapoi acolo… Nu suntem numai eu si tu.
Ако не се върнеш обратно… не сме само ти и аз.

Nu suntem numai noi doi aici.
Не сме само ние.

Abia poţi zări peste drum, dar se pare că nu suntem numai noi în situaţia asta.
Едва се вижда от другата страна на улицата, но изглежда не сме само ние.

Nu suntem numai muzicieni.
Ние не сме просто музиканти.

Ce se întâmplã dacã nu suntem numai mintea ea spera la otravã în seara asta?
Какво става, ако не сме единствените в съзнанието й които тя иска да отрови тази вечер?

Nu suntem numai noi implicate, ştii?
Не сме само ние, участващи в това, нали?

Dupa aceea avem si indreptatirea ca suntem facuti din pamant, nu suntem numai duh, ca ingerii.
Освен това имаме и оправданието, че сме от пръст, а не сме само дух като ангелите.

Deci nu suntem numai niște celule.
Ние не сме само съвкупност от клетки.

După aceea avem și îndreptățirea că suntem făcuți din pământ, nu suntem numai duh, ca Îngerii.
Освен това имаме и оправданието, че сме от пръст, а не сме само дух като ангелите.

Eu şi Neal nu suntem numai fraţi, ci conducem şi o societate de investiţii.
С Нийл не сме просто братя, ръководим заедно инвестиционна фирма.

Desigur, am fi putut curăţa acei hidranți tot timpul și mulţi o fac însă aceste aplicații lucrează ca niște reamintiri că nu suntem numai consumatori de servicii ale administrației locale plătindu-ne impozitele așteptând să primim servicii în schimb.
Разбира се, можем да изравяме пожарни кранове от снега през цялото време и много хора го правят. Но тези приложения са като малки цифрови напомняния, че не сме просто консуматори и не сме просто консуматори на правителството, като плащаме данъците си и получаваме в замяна услуги.

Nu suntem numai aliaţi în lupta contra Goa'ulzilor, suntem şi prieteni adevăraţi.
Ние не сме само съюзници срещу Гоа'Улдите, ние сме истински приятели.

Însă aceste aplicații lucrează ca niște reamintiri că nu suntem numai consumatori de servicii ale administrației locale plătindu-ne impozitele așteptând să primim servicii în schimb.
Но тези приложения са като малки цифрови напомняния, че не сме просто консуматори и не сме просто консуматори на правителството, като плащаме данъците си и получаваме в замяна услуги.

Nu suntem numai comportamentul nostru: noi suntem persoana care se ocupă de acest comportament.
Ние не сме само нашето поведение- ние сме тези, които го управляват.

Aparent, se pare că nu suntem numai cea mai grasă naţiune, dar devenim repede cea mai proastă.
Очевидно, не бяхме само най-дебелата нация, но бързо се превръщахме и в най-глупавата.

Nu suntem numai paznicul fratelui nostru, în nenumărate feluri suntem creatorul fratelui nostru.".
Ние не сме просто пазачи на своите братя, по един или друг начин ние сме техни създатели.".

Primul pas este să luăm în considerare posibilitatea că nu suntem numai energie, dar că există energie infinită peste tot în jurul nostru pe care o putem accesa conștient în a promova vindecarea corpului și minții noastre, pentru a deveni o ființă mai fericită, sănătoasă, vibrantă și creativă.
Първата стъпка е да допуснем възможността, че ние не само сме енергия, но и че навсякъде около нас присъства безкрайна енергия, с която можем съзнателно да влезем в досег, за да изцелим телата и умовете си, да станем по-щастливи, здрави, изпълнени с живот и креативност същества.

Nu e numai noi, Lois!
Не сме само ние Лоис!

Nu e numai in comunitatea noastra. Nu e numai in Baldwin Park.
Не сме само ние, в Болдуин парк.

Nu sunt numai eu.
Не сме само ние.

În noi nu e numai ceea ce am moştenit de la părinţi.
Ние не сме само онова, което сме наследили от майка си и баща си.

Probleme de confidenţialitate nu sunt numai probleme asociate cu SmarterPower.
Личния живот въпроси не са единствените проблеми, свързани с SmarterPower.

Nu este numai acest lucru.
Само това е.

Nu sunt numai o mulţime de alte plante.
Това не са просто много растения.

Si nu e numai la noi, e peste tot.
И това е не само у нас, това е навсякъде.

Păi, nu e numai credinţă.
Е, това не е съвсем вяра.

Nu e numai al tău.
Не си само ти.