Какво е " ESTE NU NUMAI " на Български - превод на Български

• е не само
• са не само
• е не просто

Примери за използване на Este nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Așa că Praga- este nu numai Catedrala Sf.
Така Прага- това не е само Катедралата на св.

Este nu numai usmihavsya, si a deschis noi embrace….
Той не само usmihavsya, и откри ни прегръдка….

Sange de culoare de pietre și strălucitoare de aur este nu numai fermecător, dar, de asemenea, foarte elegant.
Кървав цвят камъни и блестящо злато са не само очарователни, но и много стилно.

Este nu numai benefic pentru sol, dar, de asemenea, frumos!
Тя е не само полезна за почвата, но и красива!

Combinația între diferite plante medicinale sub forma de ceai este nu numai plăcută și gustoasă, dar și bună pentru sănătate.
Съчетанието между различни билки под формата на чай е не просто приятно и вкусно, но и полезно.

În plus, este nu numai frumos, dar și practic.
В допълнение, тя е не само красива, но и практична.

Cu o dietă echilibrată, o bucată de pui sau pește cu porridge și legume este nu numai delicioasă, ci și o mare influență asupra metabolismului.
При рационално хранене парче пиле или риба със зърнени храни и зеленчуци са не само вкусни, но и добре влияят на обмяната на веществата.

Este nu numai eficient, ci și simplu, ușor de utilizat.
Той е не само ефективен, но и лесен за използване.

Astfel, masajul feței și gâtului este nu numai foarteutil pentru sănătate, dar și ușor accesibil pentru auto-conduită.
По този начин, масаж на лицето и врата не е само многополезни за здравето, но и леснодостъпни за самоувереност.

Este nu numai un templu al artelor, ci un loc de afaceri.
Това не е само храм на изкуството, ами и място за бизнес.

Întrucât în momentul de față cetățenii bulgari ies în stradă pentru a-și face auzit glasul, această dezbatere este nu numai oportună, ci și necesară.
Предвид на това, че в момента българските граждани изразяват мнението си чрез протести на улицата, тези дебати са не само навременни, но и необходими.

Palma este nu numai luminoase și rebel luminos vopsea.
Палми- това не е само светло и бунтарские преливащи цветове.

Este nu numai un excelent conservant și nu strică produsul, ci are și proprietăți utile.
Той не само е отличен консервант и не разваля продукта, но има и полезни свойства.

Un pericol pentru sănătate este nu numai lumina directă a soarelui, ci şi radiaţiile reflectate de zăpadă şi gheaţă.
Опасни са не само преките слънчеви лъчи, но и излъчването отразено от снега и леда.

Toamna este nu numai un sezon frumos de odihnă la munte, ci și perioada în care în orașul Bansko are loc Festivalul muzicii din Bansko.
Есента не само е един от най-хубавите сезони за почивка в планината, но и времето, когато в Банско се провежда Фестивала на Балканската музика.

Un corp frumos și subțire este nu numai atractiv din punct de vedere estetic, ci și un indicator al sănătății.
Красивото и тънко тяло не само е естетически привлекателно, но и индикатор за здравето ви.

Periculoasă este nu numai lumina directă a soarelui, ci şi radiaţiile reflectate de zăpadă şi gheaţă.
Опасни са не само преките слънчеви лъчи, но и излъчването отразено от снега и леда.

În general, cașmir pulover- este nu numai un lucru cald și plăcut, dar elegant și umple garderoba pentru sezonul rece.
Обикновено Кашмир пуловер- не е само топло и приятно нещо, но стилен и попълване на гардероба си за студения сезон.

America este nu numai prima și singura superputere cu adevărat globală, ci şi, probabil,ultima”.
Следователно Америка не само е първата, както и единствената истинска глобална свръхсила, но е най-вероятно да бъде и последната….

Un alt sfat și acest lucru este nu numai pentru popoarele care încearcă să piardă în greutate, este de a rămâne activă!
Друг съвет и това не е само за хора, които се опитват да намалят теглото си, е да останат активни!

Analizorul este nu numai foarte apreciată de calitatea și performanța sa bună, ci și favorizată de rentabilitatea acesteia.
Не само е високо ценен от доброто си качество и ефективност, но също така се облагодетелства от ефективността на разходите.

Diferenţa dintre proiectoare şi spoturi este nu numai reflectate în efecte vizuale de iluminat, proiectoare şi proiectoare în utilizarea unor măsuri de precauţie, de asemenea, sunt diferite.
Разликата между прожектори и прожектори не е само отразена в визуални ефекти на осветление, прожектори и прожектори в използването на предпазни мерки също са различни.

Bvlgari este nu numai un simbol al excelenței, ci și un brand pentru care soarta planetei noastre contează.
Bvlgari е не просто символ на съвършенство, но същевременно е една от марките, които не са безразлични към съдбата на нашата планета.

În primul rând, este nu numai gustos în sine, ci și capabil să îmbunătățească gustul altor produse.
Първо, тя не само е вкусна, но и способна да подобри вкуса на другите продукти.

Problema este nu numai în dumneavoastră constantă la toaletă, dar pierderea de substante nutritive utile, care du-te departe de organism.
Проблемът не е само в постоянна тичане до тоалетната, но вашата загуба на полезни хранителни вещества, които излизат от организма.

Egalitatea de gen este nu numai un drept fundamental al omului, dar şi o bază necesară pentru o lume paşnică, prosperă şi durabilă.
Равенството между половете не е само основно човешко право, а и необходима основа за един мирен, проспериращ и устойчив свят.

Prin urmare, America este nu numai primul, cât și singura superputere, cu adevărat global, dar este, de asemenea, susceptibile de a fi foarte ultima.
Следователно Америка не само е първата, както и единствената истинска глобална свръхсила, но е най-вероятно да бъде и последната….

Această poziţie este nu numai o extinsă"imaginea de sine", locaţie, dar, de asemenea, a relevat o anumită un caracter de piaţă mărci comerciale orientate în mod clar.
Тази позиция не е само един разширен"самостоятелно изображение" място, но също така разкри някои характер на пазарно-ориентирана търговска марка ясно.

Acest profil atractiv este nu numai un punct culminant vizuale pentru proiectarea de fereastra, de asemenea, oferă mai mult confort şi reduce în mod semnificativ de energie.
Този атрактивен прозоречен профил не е само оптичен акцент в дизайна на дома, той също така осигурява по-голям комфорт и значително намалява консумацията на енергия.

Blocul democratic este nu numai fragmentat şi aparent incapabil să ajungă la un acord de coaliţie, dar se şi confruntă cu presiuni din partea radicalilor ultranaţionalişti.
Демократическият блок не само е раздробен и очевидно неспособен да постигне коалиционно споразумение, но и е изправен пред силен натиск от страна на ултранационалистическите радикали.