Какво е " ESTE NU DOAR " на Български - превод на Български

• е не само
• не е просто
• са не само

Примери за използване на Este nu doar на Румънски и техните преводи на Български

Este nu doar curse.
Просто не е състезание.

Ktv cameră este nu doar despre….
Ktv стая е не просто за singin….

Este nu doar în mine.
Тя просто не е в мен.

Ce se întâmpla daca activitatea limbic este nu doar discursul?
А какво ако тази активност не е просто реч?

Este nu doar dreptul!
Просто, не е правилно!

Dar utilizarea acestor dispozitive este nu doar simplu.
Но използването на такива устройства, просто не е просто.

Este nu doar oprire.
Просто не иска да спре.

Şi să plătească pentru fiecare un astfel de joc- este nu doar grave.
И плащат за всяка такава игра- това просто не е сериозно.

Modelare este nu doar despre iluzia;
Моделиране не е просто за glamour;

Contrar a ceea ce majoritatea oamenilor îşi asumă, pierderea în greutate este nu doar despre a face 'un singur lucru';
Противно на това, което повечето хора предположи загуба на тегло е не само за това"едно нещо";

Și este nu doar science-fiction mai.
Това вече не е само научна фантастика.

Utilizarea conceptului de război pentru a defini pandemia de COVID-19 este nu doar nepotrivită, ci şi mistificatoare şi periculoasă.
Употребата на концепцията за война, за да се дефинира нашето състояние в условията на пандемията от COVID-19, е не само неподходяща, но и опасна.

Este nu doar viaţa mea sau viaţa de prietenii mei.
Не е само моят живот или този на приятелите ми.

Adolescentii de azi place pentru a trimite SMS-uri, mesaje WhatsApp cu prietenii, familii deoarece este nu doar un trend, ci un modul în care ei comunică.
Тийнейджъри днес искал да изпрати SMS, WhatsApp съобщения с приятели, семейства, защото е не само една тенденция, но също така те комуникират.

Fotografia este nu doar profesia, ci si pasiunea mea.
За мен фотографията не е само професия, но и страст.

Este nu doar etichetate ca de încredere în sprijinirea clienţii în slăbire în jos, dar în plus este risc-free de a utiliza.
Е не само етикет като надеждни в подпомагане на клиенти в отслабване надолу, но това е допълнително без риск да се използва.

Epoca modernă este nu doar post-comunistă, ci totodată şi post-democratică!
Днешната епоха не е просто пост-комунистическа, тя е също и пост-демократична!

Și este nu doar lecțiile Sau obsesia ei cu instrumentul.
И не бяха само уроците или нейната мания по инструмента.

După toate, aceasta pisica este nu doar posibilitatea de a vorbi, dar niciodată cuvintele sale nu se va urca.
В крайна сметка, тази котка е не само могат да говорят, но думите му никога не ще се изкачи.

Fierul este nu doar o parte a hemoglobinei și determină funcționarea normală a celulelor rosii din sange, este de asemenea implicat în regenerarea pielii.
Желязото е не само част от хемоглобина и причинява нормалното функциониране на червените кръвни клетки, също така участва в регенерацията на кожата.

Pentru a aduce de divertisment este nu doar distractiv, dar, de asemenea, beneficii de sănătate, ei aranja curse pe patine cu rotile.
За да донесе забавление е не само забавно, но и ползи за здравето, те организира състезания за ролкови кънки.

Limba este nu doar un mijloc de comunicare, ci şi un element al culturii.
Езикът не е само средство за комуникация- езикът е носител на културата.

Dependenta sexuala biologica este nu doar cea mai raspandita, dar si cea mai usor de vindecat cu ajutorul unui plan solid de tratament al comportamentului.
Биологичната сексуална пристрастеност не само е най-често срещана, но това е най-простата форма и се лекува със солиден поведенчески план за лечение.

SORPLAS™ este nu doar rezistent, dar are şi o aderenţă excelentă la vopsire pentru a menţine aspectul plăcut al dispozitivelor.
SORPLAS™ е не само здрава, а и предлага отлична адхезия на боя, за да поддържа страхотния външен вид на устройствата.

O erectie este nu doar mai lung, dar și mai puternic, și, prin urmare, scopul va fi sută la sută atins.
Ерекция е не само дълъг, но и по-силен, а, следователно, целта ще бъде на сто процента постигнато.

Acest lucru este nu doar în comparație cu alte companii, dar chiar și în comparație cu alte roluri în cadrul unei companii de tehnologie.
Това е не само в сравнение с други компании, но дори и в сравнение с други роли в рамките на една технологична компания.

Astăzi Messi este nu doar unul dintre cei mai buni jucători din lume, și oarecum de o pictogramă de stil de viață pentru tineri, jucători începători.
Днес Меси е не само един от най-добрите играчи в света, и един вид икона за стил на живот за младите, начинаещи играчи.

Important aici este nu doar stimularea creării de noi întreprinderi, ci și crearea unor condiții adecvate pentru ca acestea să supraviețuiască pe piață.
В този случай важно е не само да бъде насърчено създаването на нови предприятия, а да им бъдат създадени подходящи условия, така че да оцелеят на пазара.

Întreg proiectul este nu doar deosebit de spectaculos, ci şi de o mare complexitate- tehnologică şi structurală- iar calitatea execuţiei este excepţională.
Целият проект на комлекса е не само грандиозен, но и много сложен- технологично и структурно, а качеството на изпълнение е изключително.

Cu toate acestea, este nu doar istoria maiestuos și măsuri cantitative impresionante, care ar fi suficient pentru a face instituția de succes și competitivă.
Въпреки това, той е не само величествената история и впечатляващи количествени мерки, които биха били достатъчно, за да направи институцията успешна и конкурентна.